🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "سررت بلقائك" بلغات أخرى
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
اطلع على كيفية قول العبارة سررت بلقائك في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Nice to meet you.
🇪🇸 الإسبانية
Mucho gusto en conocerte.
🇩🇪 الألمانية
Schön, dich kennenzulernen.
🇯🇵 اليابانية
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
🇫🇷 الفرنسية
Ravi de te rencontrer.
🇧🇷 البرتغالية
Muito prazer em conhecer você.
🇷🇺 الروسية
Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)
🇮🇹 الإيطالية
Piacere di conoscerti.
🇳🇱 الهولندية
Aangenaam kennis te maken.
🇵🇱 البولندية
Miło cię poznać.
🇹🇷 التركية
Tanıştığımıza memnun oldum.
🇨🇳 الصينية
很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ)
🇮🇷 الفارسية
az ashnaeyi ba shoma khoshbakhtam
🇻🇳 الفيتنامية
Rất vui được gặp bạn.
🇨🇿 التشيكية
Rád tě poznávám.
🇮🇩 الإندونيسية
Senang bertemu denganmu.
🇰🇷 الكورية
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
🇸🇦 العربية
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
🇭🇺 الهنغارية
Örülök, hogy megismerhetlek.
🇸🇪 السويدية
Trevligt att träffas.
🇷🇴 الرومانية
Încântat de cunoștință.
🇬🇷 اليونانية
Χάρηκα για τη γνωριμία (Chárika gia ti gnorimía)
🇩🇰 الدانمركية
Rart at møde dig.
🇫🇮 الفنلندية
Hauska tutustua.
🇮🇱 العبرية
נעيم להכיר אותך (na'im lehakir otcha)
🇸🇰 السلوفاكية
Rád ťa poznávám.
🇹🇭 التايلاندية
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ (yindi thi dai ruchak khun)
🇧🇬 البلغارية
Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)
🇭🇷 الكرواتية
Drago mi je što smo se upoznali.
🇳🇴 النرويجية
Hyggelig å møte deg.
🇱🇹 الليتوانية
Malonu susipažinti.
🇷🇸 الصربية
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
🇸🇮 السلوفانية
Vesel sem, da sva se spoznala.
🇪🇸 الكتالانية
Molt de gust de conèixer-te.
🇪🇪 الإستونية
Rõõm tutvuda.
🇱🇻 اللاتفية
Prieks iepazīties.
🇮🇳 الهندية
आपसे मिलकर खुशी हुई (aapse milkar khushi hui)
🇧🇩 البنغالية
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো (apnar sathe dekha kore bhalo laglo)
🇵🇭 الفلبينية
Ikinagagalak kong makilala ka (ikinagagalak kong makilala ka)
🇲🇾 الماليزية
Selamat berkenalan.
🇵🇰 الأوردية
آپ سے مل کر خوشی ہوئی (aap se mil kar khushi hui)
🇦🇱 الألبانية
Kënaqësi që ju takoj.
🇻🇦 اللاتينية
Te convenire mihi placuit.
💚 الإسبرانتو
Plezas renkonti vin.
👽 الكلينجون
qaghompu' e' vIQuch
🇦🇿 الأذربيجانية
Tanış olmağımıza şadam.
🇪🇸 الجاليكية
Moito gusto en coñecerte.
🇮🇳 التاميلية
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி (uṅkaḷai cantittatil makiḻcci)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
شکراً جزيلًا (shukran jazeelan)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أحبك كثيراً (uḥibbuka kathīran)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا لا أتحدث هذه اللغة جيداً (ana la atahaddathu hadhihi al-lughah jayyidan)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
اللعبة تعلق كثيراً (al-lu'bah ta'allaq kathiran)
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
الحياة قصيرة جداً (al-hayat qasirah jiddan)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
في عملي، أستخدم الكثير من الورق لكتابة التقارير والملاحظات (fi amali, astakhdimu al-kathir min al-waraq likitabat al-taqarir wal-mulahazat)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
ولم يكن الاختبار سهلا بالنسبة للمرشح الضعيف، بل كان صعبا للغاية. (walam yakun aliakhtibar sahlan bialnisbat lilmurashah aldaeifi, bal kan saeban lilghayati.)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
شرب الكثير من الماء والراحة.
الأريكة مريحة للغاية.
الرياح قوية جدا.
الشارع صاخب جدا.
الليمون حامض جداً.
وكانت التجربة مفيدة للغاية.
هذه القفازات دافئة جدًا.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
شكرا جزيلا لكم على حضوركم لزيارتنا.
لقد كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
نراكم قريبا جدا.
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
شكرا جزيلا على حسن الضيافة.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
لقد استمتعت حقا بمحادثتنا.
حركة المرور بطيئة للغاية هذا الصباح.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
كانت الجمارك في المطار سريعة جدًا.
اللحم طري ومتبل جيدًا.
انخفض سعر هذا الجهاز بشكل ملحوظ هذا الشهر.
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
هذا الحذاء مريح جدًا للمشي.
العمل كفريق يجلب نتائج أفضل بكثير.
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
زادت سرعة الاتصال بالإنترنت كثيرًا.
وقد لاقى أداء الرقص استحسانا كبيرا.
آيس كريم الفانيليا كان لذيذ جدا.
الموسيقى المحيطة جعلت المكان ممتعًا للغاية.
كان مفرش المائدة الكتاني أنيقًا للغاية.
كانت الكمثرى الناضجة حلوة وناعمة جدًا.