🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية." بلغات أخرى
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
اطلع على كيفية قول العبارة أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
I wish you much success in your career.
🇪🇸 الإسبانية
Te deseo mucho éxito en tu carrera.
🇩🇪 الألمانية
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere.
🇯🇵 اليابانية
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
🇫🇷 الفرنسية
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
🇧🇷 البرتغالية
Desejo a você muito sucesso na carreira.
🇷🇺 الروسية
Желаю вам больших успехов в карьере.
🇮🇹 الإيطالية
Ti auguro tanto successo nella tua carriera.
🇳🇱 الهولندية
Ik wens je veel succes in je carrière.
🇵🇱 البولندية
Życzę wielu sukcesów w karierze.
🇹🇷 التركية
Kariyerinizde size çok başarılar diliyorum.
🇨🇳 الصينية
祝您事业成功。
🇮🇷 الفارسية
برای شما آرزوی موفقیت در کارتان دارم.
🇻🇳 الفيتنامية
Tôi chúc bạn có nhiều thành công trong sự nghiệp.
🇨🇿 التشيكية
Přeji vám hodně úspěchů ve vaší kariéře.
🇮🇩 الإندونيسية
Saya berharap Anda sukses dalam karir Anda.
🇰🇷 الكورية
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
🇸🇦 العربية
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
🇭🇺 الهنغارية
Sok sikert kívánok a karrieredhez.
🇸🇪 السويدية
Jag önskar dig mycket framgång i din karriär.
🇷🇴 الرومانية
Îți doresc mult succes în carieră.
🇬🇷 اليونانية
Σου εύχομαι καλή επιτυχία στην καριέρα σου.
🇩🇰 الدانمركية
Jeg ønsker dig meget succes i din karriere.
🇫🇮 الفنلندية
Toivon sinulle menestystä urallasi.
🇮🇱 العبرية
אני מאחל לך הצלחה רבה בקריירה שלך.
🇸🇰 السلوفاكية
Prajem vám veľa úspechov vo vašej kariére.
🇹🇭 التايلاندية
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณ
🇧🇬 البلغارية
Желая ти много успех в кариерата.
🇭🇷 الكرواتية
Želim vam puno uspjeha u karijeri.
🇳🇴 النرويجية
Jeg ønsker deg mye suksess i din karriere.
🇱🇹 الليتوانية
Linkiu sėkmės karjeroje.
🇷🇸 الصربية
Желим вам пуно успеха у каријери.
🇸🇮 السلوفانية
Želim vam veliko uspeha v karieri.
🇪🇸 الكتالانية
Et desitjo molts èxits en la teva carrera.
🇪🇪 الإستونية
Soovin teile karjääris palju edu.
🇱🇻 اللاتفية
Es novēlu jums panākumus karjerā.
🇮🇳 الهندية
मैं आपके करियर में ढेर सारी सफलता की कामना करता हूं।
🇧🇩 البنغالية
আমি আপনার কর্মজীবনে অনেক সাফল্য কামনা করি।
🇵🇭 الفلبينية
Nais kong magkaroon ka ng maraming tagumpay sa iyong karera.
🇲🇾 الماليزية
Saya doakan anda berjaya dalam kerjaya anda.
🇵🇰 الأوردية
میں آپ کو اپنے کیریئر میں بہت زیادہ کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔
🇦🇱 الألبانية
Ju uroj shumë suksese në karrierën tuaj.
🇻🇦 اللاتينية
Opto tibi multum feliciter in cursu tuo.
💚 الإسبرانتو
Mi deziras al vi multe da sukceso en via kariero.
👽 الكلينجون
bIDo' 'e' vIneH.
🇦🇿 الأذربيجانية
Sizə karyeranızda bol-bol uğurlar arzulayıram.
🇪🇸 الجاليكية
Deséxoche moito éxito na túa carreira.
🇮🇳 التاميلية
உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையில் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறேன்.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
شکراً جزيلًا (shukran jazeelan)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
حيث توجد الإرادة، يوجد الطريق (ḥaythu tūjadu al-irādah, yūjadu aṭ-ṭarīq)
أتمنى لك حظا سعيدا (atamannā laka ḥaẓẓan sa‘īdan)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أحبك كثيراً (uḥibbuka kathīran)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا لا أتحدث هذه اللغة جيداً (ana la atahaddathu hadhihi al-lughah jayyidan)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
تم إكمال المشروع بنجاح (tamma ikmal al-mashru' binajah)
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
اللعبة تعلق كثيراً (al-lu'bah ta'allaq kathiran)
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
الحياة قصيرة جداً (al-hayat qasirah jiddan)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
في عملي، أستخدم الكثير من الورق لكتابة التقارير والملاحظات (fi amali, astakhdimu al-kathir min al-waraq likitabat al-taqarir wal-mulahazat)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
ولم يكن الاختبار سهلا بالنسبة للمرشح الضعيف، بل كان صعبا للغاية. (walam yakun aliakhtibar sahlan bialnisbat lilmurashah aldaeifi, bal kan saeban lilghayati.)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
شرب الكثير من الماء والراحة.
الأريكة مريحة للغاية.
الرياح قوية جدا.
الشارع صاخب جدا.
الليمون حامض جداً.
وكانت التجربة مفيدة للغاية.
النجاح يتطلب العمل اليومي.
هذه القفازات دافئة جدًا.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
شكرا جزيلا لكم على حضوركم لزيارتنا.
نراكم قريبا جدا.
أشعر وكأنني في بيتي تماماً.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
شكرا جزيلا على حسن الضيافة.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
لقد استمتعت حقا بمحادثتنا.
حركة المرور بطيئة للغاية هذا الصباح.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
كانت الجمارك في المطار سريعة جدًا.
اللحم طري ومتبل جيدًا.
انخفض سعر هذا الجهاز بشكل ملحوظ هذا الشهر.
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
هذا الحذاء مريح جدًا للمشي.
العمل كفريق يجلب نتائج أفضل بكثير.
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
زادت سرعة الاتصال بالإنترنت كثيرًا.
وقد لاقى أداء الرقص استحسانا كبيرا.
آيس كريم الفانيليا كان لذيذ جدا.
الموسيقى المحيطة جعلت المكان ممتعًا للغاية.
كان مفرش المائدة الكتاني أنيقًا للغاية.
كانت الكمثرى الناضجة حلوة وناعمة جدًا.