🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "شکراً جزيلًا" بلغات أخرى
شکراً جزيلًا (shukran jazeelan)
اطلع على كيفية قول العبارة شکراً جزيلًا في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Thank you very much
🇪🇸 الإسبانية
Muchas gracias
🇩🇪 الألمانية
Vielen Dank
🇯🇵 اليابانية
どうもありがとうございます (dōmo arigatōgozaimasu)
🇫🇷 الفرنسية
Merci beaucoup
🇧🇷 البرتغالية
Muito obrigado
🇷🇺 الروسية
Большое спасибо (Bol'shoye spasibo)
🇮🇹 الإيطالية
Grazie mille
🇳🇱 الهولندية
Heel erg bedankt
🇵🇱 البولندية
Dziękuję bardzo
🇹🇷 التركية
Çok teşekkür ederim
🇨🇳 الصينية
非常感谢 (fēicháng gǎnxiè)
🇮🇷 الفارسية
بسیار سپاسگزارم (besyar sepasgozaram)
🇻🇳 الفيتنامية
Cảm ơn rất nhiều
🇨🇿 التشيكية
Děkuji mnohokrát
🇮🇩 الإندونيسية
Terima kasih banyak
🇰🇷 الكورية
대단히 감사합니다 (daedanhi gamsahabnida)
🇸🇦 العربية
شکراً جزيلًا (shukran jazeelan)
🇭🇺 الهنغارية
Nagyon köszönöm
🇸🇪 السويدية
Tusen tack
🇷🇴 الرومانية
Mulțumesc mult
🇬🇷 اليونانية
Σας ευχαριστώ πολύ (Sas efcharisto poly)
🇩🇰 الدانمركية
Tusind tak
🇫🇮 الفنلندية
Paljon kiitoksia
🇮🇱 العبرية
תודה רבה (todah rabah)
🇸🇰 السلوفاكية
Ďakujem veľmi pekne
🇹🇭 التايلاندية
ขอบคุณมากครับ (khopkhun mak khrap)
🇧🇬 البلغارية
Благодаря много (Blagodarya mnogo)
🇭🇷 الكرواتية
Puno hvala
🇳🇴 النرويجية
Tusen takk
🇱🇹 الليتوانية
Labai ačiū
🇷🇸 الصربية
Хвала пуно (Hvala puno)
🇸🇮 السلوفانية
Najlepša hvala
🇪🇸 الكتالانية
Moltes gràcies
🇪🇪 الإستونية
Suur tänu
🇱🇻 اللاتفية
Liels paldies
🇮🇳 الهندية
बहुत-बहुत धन्यवाद (bahut-bahut dhanyavaad)
🇧🇩 البنغالية
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (aponake onek dhonnobad)
🇵🇭 الفلبينية
Maraming salamat (maraming salamat)
🇲🇾 الماليزية
Terima kasih banyak
🇵🇰 الأوردية
بہت بہت شکریہ (bohat bohat shukriya)
🇦🇱 الألبانية
Faleminderit shumë
🇻🇦 اللاتينية
Multas gratias
💚 الإسبرانتو
Multan dankon
👽 الكلينجون
qatlho'qu'
🇦🇿 الأذربيجانية
Çox sağ olun
🇪🇸 الجاليكية
Moitas grazas
🇮🇳 التاميلية
மிக்க நன்றி (mikka nandri)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
شكراً على التوضيح (shukran 'ala al-tawdih)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
أحبك كثيراً (uḥibbuka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
أنا لا أتحدث هذه اللغة جيداً (ana la atahaddathu hadhihi al-lughah jayyidan)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
شكراً لك على الوجبة (Shukran laka 'ala al-wajbah)
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
اللعبة تعلق كثيراً (al-lu'bah ta'allaq kathiran)
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
الحياة قصيرة جداً (al-hayat qasirah jiddan)
على أي حال، شكراً ('ala ayyi hal, shukran)
في عملي، أستخدم الكثير من الورق لكتابة التقارير والملاحظات (fi amali, astakhdimu al-kathir min al-waraq likitabat al-taqarir wal-mulahazat)
ولم يكن الاختبار سهلا بالنسبة للمرشح الضعيف، بل كان صعبا للغاية. (walam yakun aliakhtibar sahlan bialnisbat lilmurashah aldaeifi, bal kan saeban lilghayati.)
شكرا لمساعدتك.
شرب الكثير من الماء والراحة.
الأريكة مريحة للغاية.
الرياح قوية جدا.
الشارع صاخب جدا.
الليمون حامض جداً.
وكانت التجربة مفيدة للغاية.
هذه القفازات دافئة جدًا.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم لزيارتنا.
نراكم قريبا جدا.
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
شكرا جزيلا على حسن الضيافة.
لقد استمتعت حقا بمحادثتنا.
حركة المرور بطيئة للغاية هذا الصباح.
كانت الجمارك في المطار سريعة جدًا.
اللحم طري ومتبل جيدًا.
انخفض سعر هذا الجهاز بشكل ملحوظ هذا الشهر.
هذا الحذاء مريح جدًا للمشي.
العمل كفريق يجلب نتائج أفضل بكثير.
زادت سرعة الاتصال بالإنترنت كثيرًا.
وقد لاقى أداء الرقص استحسانا كبيرا.
آيس كريم الفانيليا كان لذيذ جدا.
الموسيقى المحيطة جعلت المكان ممتعًا للغاية.
كان مفرش المائدة الكتاني أنيقًا للغاية.
كانت الكمثرى الناضجة حلوة وناعمة جدًا.