🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى." بلغات أخرى
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
اطلع على كيفية قول العبارة أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
I am very happy to see you again.
🇪🇸 الإسبانية
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
🇩🇪 الألمانية
Ich freue mich sehr
Sie wiederzusehen.
🇯🇵 اليابانية
またお会いできてとても嬉しいです。
🇫🇷 الفرنسية
Je suis très heureux de vous revoir.
🇧🇷 البرتغالية
Estou muito feliz em ver você novamente.
🇷🇺 الروسية
Я очень рад видеть вас снова.
🇮🇹 الإيطالية
Sono molto felice di rivederti.
🇳🇱 الهولندية
Ik ben heel blij je weer te zien.
🇵🇱 البولندية
Jestem bardzo szczęśliwy
że cię znowu widzę.
🇹🇷 التركية
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
🇨🇳 الصينية
我很高兴再次见到你。
🇮🇷 الفارسية
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
🇻🇳 الفيتنامية
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
🇨🇿 التشيكية
Jsem moc rád
že tě zase vidím.
🇮🇩 الإندونيسية
Saya sangat senang bertemu Anda lagi.
🇰🇷 الكورية
다시 만나서 정말 반갑습니다.
🇸🇦 العربية
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
🇭🇺 الهنغارية
Nagyon örülök
hogy újra látlak.
🇸🇪 السويدية
Jag är väldigt glad att se dig igen.
🇷🇴 الرومانية
Sunt foarte fericit să te văd din nou.
🇬🇷 اليونانية
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
🇩🇰 الدانمركية
Jeg er meget glad for at se dig igen.
🇫🇮 الفنلندية
Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas.
🇮🇱 العبرية
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
🇸🇰 السلوفاكية
Som veľmi rád
že ťa opäť vidím.
🇹🇭 التايلاندية
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
🇧🇬 البلغارية
Много се радвам да те видя отново.
🇭🇷 الكرواتية
Jako sam sretan što te opet vidim.
🇳🇴 النرويجية
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
🇱🇹 الليتوانية
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
🇷🇸 الصربية
Веома сам срећан што те поново видим.
🇸🇮 السلوفانية
Zelo sem vesel
da te spet vidim.
🇪🇸 الكتالانية
Estic molt contenta de tornar-te a veure.
🇪🇪 الإستونية
Mul on väga hea meel teid jälle näha.
🇱🇻 اللاتفية
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
🇮🇳 الهندية
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
🇧🇩 البنغالية
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.
🇵🇭 الفلبينية
I'm very happy to see you again.
🇲🇾 الماليزية
Saya sangat gembira melihat anda lagi.
🇵🇰 الأوردية
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
🇦🇱 الألبانية
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.
🇻🇦 اللاتينية
Curabitur sit amet ipsum te.
💚 الإسبرانتو
Mi tre feliĉas revidi vin.
👽 الكلينجون
qaleghqa'laHmo' jIQuch.
🇦🇿 الأذربيجانية
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
🇪🇸 الجاليكية
Estou moi feliz de verte de novo.
🇮🇳 التاميلية
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
شکراً جزيلًا (shukran jazeelan)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
أتطلع لرؤيتك. (Atatalla' li-ru'yatika.)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
عيد ميلاد سعيد، يا صديقتي المفضلة (ayd milad sa'id, ya sadiqati al-mufaddalah)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أحبك كثيراً (uḥibbuka kathīran)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
تهانينا وعيد ميلاد سعيد (tahaniyna wa'ayd milad sa'eyd)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا لا أتحدث هذه اللغة جيداً (ana la atahaddathu hadhihi al-lughah jayyidan)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
اللعبة تعلق كثيراً (al-lu'bah ta'allaq kathiran)
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
الحياة قصيرة جداً (al-hayat qasirah jiddan)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
من غرفة المعيشة، أستطيع رؤية المطبخ من خلال الباب والشارع من خلال النافذة (min ghurfat al-ma'ishah, astatiu ru'yat al-matbakh min khilal al-bab wa-sh-shari' min khilal an-nafidhah)
من ذلك الجبل العالي، يمكننا رؤية البحر، والمحيط، والبحيرة الهادئة (min dhalik al-jabal al-ali, yumkinuna ru'yat al-bahr, wa-l-muhit, wa-l-buhayrah al-hadi'ah)
في عملي، أستخدم الكثير من الورق لكتابة التقارير والملاحظات (fi amali, astakhdimu al-kathir min al-waraq likitabat al-taqarir wal-mulahazat)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
ولم يكن الاختبار سهلا بالنسبة للمرشح الضعيف، بل كان صعبا للغاية. (walam yakun aliakhtibar sahlan bialnisbat lilmurashah aldaeifi, bal kan saeban lilghayati.)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
شرب الكثير من الماء والراحة.
الأريكة مريحة للغاية.
الرياح قوية جدا.
الشارع صاخب جدا.
الليمون حامض جداً.
وكانت التجربة مفيدة للغاية.
هذه القفازات دافئة جدًا.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
شكرا جزيلا لكم على حضوركم لزيارتنا.
نراكم قريبا جدا.
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
شكرا جزيلا على حسن الضيافة.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
لقد استمتعت حقا بمحادثتنا.
حركة المرور بطيئة للغاية هذا الصباح.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
كانت الجمارك في المطار سريعة جدًا.
أود أن أرى قائمة الحلوى من فضلك.
اللحم طري ومتبل جيدًا.
انخفض سعر هذا الجهاز بشكل ملحوظ هذا الشهر.
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
هذا الحذاء مريح جدًا للمشي.
العمل كفريق يجلب نتائج أفضل بكثير.
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
زادت سرعة الاتصال بالإنترنت كثيرًا.
وقد لاقى أداء الرقص استحسانا كبيرا.
صعدنا إلى أعلى التل لنرى المنظر.
آيس كريم الفانيليا كان لذيذ جدا.
الموسيقى المحيطة جعلت المكان ممتعًا للغاية.
كان مفرش المائدة الكتاني أنيقًا للغاية.
سمحت لك النافذة الزجاجية برؤية المناظر الطبيعية.
كانت الكمثرى الناضجة حلوة وناعمة جدًا.
أتاحت المياه الشفافة على الشاطئ رؤية الأسماك.