🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "مرحبًا بك في أي وقت" بلغات أخرى
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
اطلع على كيفية قول العبارة مرحبًا بك في أي وقت في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
you're welcome anytime
🇪🇸 الإسبانية
Eres bienvenido cuando quieras
🇩🇪 الألمانية
Du bist jederzeit willkommen
🇯🇵 اليابانية
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
🇫🇷 الفرنسية
Tu es le bienvenu à tout moment
🇧🇷 البرتغالية
Você é bem-vindo a qualquer hora
🇷🇺 الروسية
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
🇮🇹 الإيطالية
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
🇳🇱 الهولندية
Je bent altijd welkom
🇵🇱 البولندية
Jesteś zawsze mile widziany
🇹🇷 التركية
Her zaman bekleriz
🇨🇳 الصينية
随时欢迎你 (suíshí huānyíng nǐ)
🇮🇷 الفارسية
همیشه خوش آمدید (hamisheh khosh amadid)
🇻🇳 الفيتنامية
Bạn luôn được chào đón bất cứ lúc nào
🇨🇿 التشيكية
Jsi kdykoliv vítán
🇮🇩 الإندونيسية
Kamu selalu disambut kapan saja
🇰🇷 الكورية
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
🇸🇦 العربية
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
🇭🇺 الهنغارية
Bármikor szívesen látunk
🇸🇪 السويدية
Du är välkommen när som helst
🇷🇴 الرومانية
Ești binevenit oricând
🇬🇷 اليونانية
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
🇩🇰 الدانمركية
Du er velkommen til enhver tid
🇫🇮 الفنلندية
Olet aina tervetullut
🇮🇱 العبرية
אתה מוזמן תמיד (atah muzman tamid)
🇸🇰 السلوفاكية
Si kedykoľvek vítaný
🇹🇭 التايلاندية
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
🇧🇬 البلغارية
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
🇭🇷 الكرواتية
Dobrodošao si bilo kada
🇳🇴 النرويجية
Du er alltid velkommen
🇱🇹 الليتوانية
Tu esi laukiamas bet kada
🇷🇸 الصربية
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
🇸🇮 السلوفانية
Dobrodošel kadarkoli
🇪🇸 الكتالانية
Ets benvingut quan vulguis
🇪🇪 الإستونية
Oled alati oodatud
🇱🇻 اللاتفية
Tu esi laipni gaidīts jebkurā laikā
🇮🇳 الهندية
आपका किसी भी समय स्वागत है (aapaka kisee bhee samay svaagat hai)
🇧🇩 البنغالية
আপনাকে যেকোনো সময় স্বাগতম (apnake jekono shomoy shagotom)
🇵🇭 الفلبينية
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
🇲🇾 الماليزية
Anda dialu-alukan pada bila-bila masa
🇵🇰 الأوردية
آپ کا کسی بھی وقت استقبال ہے (aap ka kisi bhi waqt istiqbaal hai)
🇦🇱 الألبانية
Je i mirëpritur në çdo kohë
🇻🇦 اللاتينية
Gratus es quolibet tempore
💚 الإسبرانتو
Vi estas bonvena iam ajn
👽 الكلينجون
reH naDev Lajlu' SoH
🇦🇿 الأذربيجانية
Hər zaman xoş gəlmisiniz
🇪🇸 الجاليكية
Es benvido cando queiras
🇮🇳 التاميلية
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் (neengal eppodhu vendumaanalum varalaam)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
لقد تجاوزت وقت نومي (laqad tajāwaztu waqta nawmī)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
الموت مؤكد، والساعة غير مؤكدة (al-mawt mu'akkad, wa-al-sa'ah ghayr mu'akkadah)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
مساء الخير، مرحبا بكم.
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.