🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي." بلغات أخرى
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
اطلع على كيفية قول العبارة كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The cold night called for a hot cup of tea.
🇪🇸 الإسبانية
La fría noche exigía una taza de té caliente.
🇩🇪 الألمانية
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
🇯🇵 اليابانية
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
🇫🇷 الفرنسية
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
🇧🇷 البرتغالية
A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.
🇷🇺 الروسية
Холодная ночь требовала чашки горячего чая.
🇮🇹 الإيطالية
La notte fredda richiedeva una tazza di tè caldo.
🇳🇱 الهولندية
De koude nacht vroeg om een warme kop thee.
🇵🇱 البولندية
Zimna noc wymagała filiżanki gorącej herbaty.
🇹🇷 التركية
Soğuk gece
sıcak bir fincan çay gerektiriyordu.
🇨🇳 الصينية
寒冷的夜晚，需要一杯热茶。
🇮🇷 الفارسية
شب سرد یک فنجان چای داغ می خواست.
🇻🇳 الفيتنامية
Đêm lạnh gọi một tách trà nóng.
🇨🇿 التشيكية
Chladná noc volala po šálku horkého čaje.
🇮🇩 الإندونيسية
Malam yang dingin membutuhkan secangkir teh panas.
🇰🇷 الكورية
추운 밤에는 따뜻한 차 한잔이 필요했습니다.
🇸🇦 العربية
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
🇭🇺 الهنغارية
A hideg éjszaka megkívánt egy csésze forró teát.
🇸🇪 السويدية
Den kalla natten krävde en varm kopp te.
🇷🇴 الرومانية
Noaptea rece a cerut o ceașcă fierbinte de ceai.
🇬🇷 اليونانية
Η κρύα νύχτα απαιτούσε ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι.
🇩🇰 الدانمركية
Den kolde nat kaldte på en varm kop te.
🇫🇮 الفنلندية
Kylmä yö vaati kuumaa teetä.
🇮🇱 العبرية
הלילה הקר הצריך כוס תה חמה.
🇸🇰 السلوفاكية
Chladná noc si žiadala šálku horúceho čaju.
🇹🇭 التايلاندية
ค่ำคืนอันเหน็บหนาวขอชาร้อนสักแก้ว
🇧🇬 البلغارية
Студената нощ изискваше чаша горещ чай.
🇭🇷 الكرواتية
Hladna noć tražila je šalicu vrućeg čaja.
🇳🇴 النرويجية
Den kalde natten krevde en varm kopp te.
🇱🇹 الليتوانية
Šalta naktis reikalavo išgerti karštos arbatos.
🇷🇸 الصربية
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
🇸🇮 السلوفانية
Mrzla noč je klicala po skodelici toplega čaja.
🇪🇸 الكتالانية
La nit freda demanava una tassa de te calent.
🇪🇪 الإستونية
Külm öö kutsus sooja teed jooma.
🇱🇻 اللاتفية
Aukstā nakts aicināja pie karstas tējas tases.
🇮🇳 الهندية
सर्द रात ने एक गर्म कप चाय की मांग की।
🇧🇩 البنغالية
ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।
🇵🇭 الفلبينية
Ang malamig na gabi ay tumawag para sa isang mainit na tasa ng tsaa.
🇲🇾 الماليزية
Malam yang dingin memanggil secawan teh panas.
🇵🇰 الأوردية
ٹھنڈی رات نے چائے کا گرم کپ بلایا۔
🇦🇱 الألبانية
Nata e ftohtë kërkoi një filxhan çaj të nxehtë.
🇻🇦 اللاتينية
Frigida nox poculum tea calidum vocavit.
💚 الإسبرانتو
La malvarma nokto postulis varma taso da teo.
👽 الكلينجون
The cold night called for a hot cup of tea.
🇦🇿 الأذربيجانية
Soyuq gecə isti çay içməyə çağırırdı.
🇪🇸 الجاليكية
A noite fría pediu unha cunca de té quente.
🇮🇳 التاميلية
குளிர்ந்த இரவு சூடான தேநீர் கோப்பையை அழைத்தது.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
أعطى الحبيب قبلة وعناقاً دافئاً لحبيبته، توأم روحه (a'ta al-habib qublah wa-inaqan dafi'an li-habibatihi, taw'am ruhihi)
مع صرخة ألم، فقد الرجل وعيه تحت الشمس الحارة (ma'a sarkhat alam, faqada al-rajul wa'yahu taht al-shams al-harrah)
في السماء الزرقاء، تشرق الشمس نهاراً، ويضيء القمر مع كل نجم ليلاً (fi as-sama' az-zarqa', tushriqu ash-shamsu naharan, wa-yudi'u al-qamaru ma'a kulli najmin laylan)
بسبب عطش الحرارة، لم أكن أريد قهوة أو شاياً ساخناً، بل فضلت عصيراً بارداً (bisabab atash al-hararah, lam akun urid qahwah aw shayan sakhinan, bal faddaltu asiran baridan)
مرحبا مساء الخير! نعم لقد قلت وداعا وليس وداعا قبل أن أقول ليلة سعيدة. (marhaban masa' alkhayri! naeam laqad qult wadaean walays wadaean qabl 'an 'aqul laylatan saeidatan.)
ليلة سعيدة، أراك غدا.
القمر بدر هذه الليلة.
الحساء ساخن جدًا.
الحي هادئ في الليل.
اختارت الدراسة في الليل.
سيخضع النظام لصيانة مجدولة الليلة.
أضاء البدر الشاطئ بأكمله ليلاً.
لقد أعدت بعض الشاي بالنعناع للاسترخاء.
نطبخ حساءًا ساخنًا في الليلة الباردة.
عبر النجم المتساقط سماء الليل.
وضعت فنجان الشاي على الصحن الصيني.
لقد استمتعنا بصمت الليل في الريف.
وكان حساء الكسافا حارا جدا.
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
كان غطاء المقلاة ساخنًا.
نعقت البومة الصغيرة أعلى الشجرة ليلاً.
قدمت شاي البابونج مع الليمون.
لقد جربنا الشوكولاتة الساخنة بالكريمة.
أزهرت زهرة الصبار بين عشية وضحاها.
أضاء البدر الليل في المزرعة.
كانت ترتدي عطرًا خفيفًا لقضاء ليلة في الخارج.
كانت ليلة الصيف مليئة بالنجوم وممتعة.
لقد أعدت فنجانًا من القهوة العطرية جدًا.
وضعت فنجان القهوة على الصينية الفضية.
وضعت كوب الشاي على طاولة الشرفة.
وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل.
دعت الأمسية الممتعة إلى المشي في الحديقة.
شعلة النار دفأت الليل البارد.
وضعت الكوب على طاولة القهوة في غرفة المعيشة.