🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。」を何と言う？
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
フレーズ「寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The cold night called for a hot cup of tea.
🇪🇸 スペイン語
La fría noche exigía una taza de té caliente.
🇩🇪 ドイツ語
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
🇯🇵 日本語
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
🇫🇷 フランス語
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
🇧🇷 ポルトガル語
A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.
🇷🇺 ロシア語
Холодная ночь требовала чашки горячего чая.
🇮🇹 イタリア語
La notte fredda richiedeva una tazza di tè caldo.
🇳🇱 オランダ語
De koude nacht vroeg om een warme kop thee.
🇵🇱 ポーランド語
Zimna noc wymagała filiżanki gorącej herbaty.
🇹🇷 トルコ語
Soğuk gece
sıcak bir fincan çay gerektiriyordu.
🇨🇳 中国語
寒冷的夜晚，需要一杯热茶。
🇮🇷 ペルシア語
شب سرد یک فنجان چای داغ می خواست.
🇻🇳 ベトナム語
Đêm lạnh gọi một tách trà nóng.
🇨🇿 チェコ語
Chladná noc volala po šálku horkého čaje.
🇮🇩 インドネシア語
Malam yang dingin membutuhkan secangkir teh panas.
🇰🇷 韓国語
추운 밤에는 따뜻한 차 한잔이 필요했습니다.
🇸🇦 アラビア語
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
🇭🇺 ハンガリー語
A hideg éjszaka megkívánt egy csésze forró teát.
🇸🇪 スウェーデン語
Den kalla natten krävde en varm kopp te.
🇷🇴 ルーマニア語
Noaptea rece a cerut o ceașcă fierbinte de ceai.
🇬🇷 ギリシャ語
Η κρύα νύχτα απαιτούσε ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι.
🇩🇰 デンマーク語
Den kolde nat kaldte på en varm kop te.
🇫🇮 フィンランド語
Kylmä yö vaati kuumaa teetä.
🇮🇱 ヘブライ語
הלילה הקר הצריך כוס תה חמה.
🇸🇰 スロバキア語
Chladná noc si žiadala šálku horúceho čaju.
🇹🇭 タイ語
ค่ำคืนอันเหน็บหนาวขอชาร้อนสักแก้ว
🇧🇬 ブルガリア語
Студената нощ изискваше чаша горещ чай.
🇭🇷 クロアチア語
Hladna noć tražila je šalicu vrućeg čaja.
🇳🇴 ノルウェー語
Den kalde natten krevde en varm kopp te.
🇱🇹 リトアニア語
Šalta naktis reikalavo išgerti karštos arbatos.
🇷🇸 セルビア語
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
🇸🇮 スロベニア語
Mrzla noč je klicala po skodelici toplega čaja.
🇪🇸 カタロニア語
La nit freda demanava una tassa de te calent.
🇪🇪 エストニア語
Külm öö kutsus sooja teed jooma.
🇱🇻 ラトビア語
Aukstā nakts aicināja pie karstas tējas tases.
🇮🇳 ヒンディー語
सर्द रात ने एक गर्म कप चाय की मांग की।
🇧🇩 ベンガル語
ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang malamig na gabi ay tumawag para sa isang mainit na tasa ng tsaa.
🇲🇾 マレー語
Malam yang dingin memanggil secawan teh panas.
🇵🇰 ウルドゥー語
ٹھنڈی رات نے چائے کا گرم کپ بلایا۔
🇦🇱 アルバニア語
Nata e ftohtë kërkoi një filxhan çaj të nxehtë.
🇻🇦 ラテン語
Frigida nox poculum tea calidum vocavit.
💚 エスペラント語
La malvarma nokto postulis varma taso da teo.
👽 クリンゴン語
The cold night called for a hot cup of tea.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Soyuq gecə isti çay içməyə çağırırdı.
🇪🇸 ガリシア語
A noite fría pediu unha cunca de té quente.
🇮🇳 タミル語
குளிர்ந்த இரவு சூடான தேநீர் கோப்பையை அழைத்தது.
関連フレーズ
彼氏はソウルメイトである彼女にキスと温かい抱擁を交わしました (kareshie wa sourumeito de aru kanojo ni kisu to atatakai houyou o kawashimashita)
痛みの叫びとともに、男は暑い太陽の下で意識を失いました (itami no sakebi to tomo ni, otoko wa atsui taiyou no shita de ishiki o ushinaimashita)
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
暑さで喉が渇いていたので、温かいコーヒーや紅茶ではなく、冷たいジュースがよかったです (atsusa de nodo ga kawaite ita node, atatakai kōhī ya kōcha de wa naku, tsumetai jūsu ga yokatta desu)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
おやすみ、また明日。
今夜は満月です。
スープが熱すぎます。
近所は夜は静かです。
彼女は夜に勉強することを選びました。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
満月が夜のビーチ全体を照らしました。
彼女はリラックスするためにペパーミントティーを作りました。
寒い夜には温かいスープを作ります。
流れ星が夜空を横切りました。
彼女はティーカップを陶器の受け皿の上に置きました。
私たちは田舎の夜の静けさを楽しみました。
キャッサバのスープはとても辛かったです。
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
鍋の蓋が熱かったです。
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
彼女はレモン入りのカモミールティーを出しました。
クリーミーなホットチョコレートを試してみました。
サボテンの花が一夜にして咲きました。
満月が農場の夜を明るく照らした。
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
夏の夜は星が綺麗で気持ちよかったです。
彼女はとても香り高いコーヒーを一杯用意してくれました。
彼女はコーヒーカップを銀のトレイの上に置きました。
彼女は紅茶のカップをテラスのテーブルに置きました。
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
楽しい夜は公園の散歩に誘われました。
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
彼女はリビングルームのコーヒーテーブルにカップを置きました。