🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。」を何と言う？
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
フレーズ「コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The little owl hooted on top of the tree at night.
🇪🇸 スペイン語
El mochuelo ululaba en lo alto del árbol por la noche.
🇩🇪 ドイツ語
Nachts schrie die kleine Eule oben auf dem Baum.
🇯🇵 日本語
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
🇫🇷 フランス語
La petite chouette hululait au sommet de l'arbre la nuit.
🇧🇷 ポルトガル語
A corujinha piou no topo da árvore à noite.
🇷🇺 ロシア語
Маленькая сова ночью ухнула на верхушке дерева.
🇮🇹 イタリア語
Di notte il piccolo gufo fischiava in cima all'albero.
🇳🇱 オランダ語
De kleine uil kwetterde 's nachts in de top van de boom.
🇵🇱 ポーランド語
W nocy mała sówka pohukiwała na szczycie drzewa.
🇹🇷 トルコ語
Küçük baykuş geceleri ağacın tepesinde ötüyordu.
🇨🇳 中国語
晚上，小猫头鹰在树顶上叫。
🇮🇷 ペルシア語
جغد کوچولو در شب در بالای درخت هول می کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Con cú nhỏ kêu trên ngọn cây vào ban đêm.
🇨🇿 チェコ語
Sýček v noci zahoukal na vrcholku stromu.
🇮🇩 インドネシア語
Burung hantu kecil bersuara di puncak pohon pada malam hari.
🇰🇷 韓国語
작은 올빼미는 밤에 나무 꼭대기에서 울부짖었습니다.
🇸🇦 アラビア語
نعقت البومة الصغيرة أعلى الشجرة ليلاً.
🇭🇺 ハンガリー語
A kis bagoly éjjel dudált a fa tetején.
🇸🇪 スウェーデン語
Den lilla ugglan tutade i toppen av trädet på natten.
🇷🇴 ルーマニア語
Bufnița țipă noaptea în vârful copacului.
🇬🇷 ギリシャ語
Η μικρή κουκουβάγια σκαρφίστηκε στην κορυφή του δέντρου τη νύχτα.
🇩🇰 デンマーク語
Den lille ugle tudede i toppen af træet om natten.
🇫🇮 フィンランド語
Pieni pöllö huusi yöllä puun latvassa.
🇮🇱 ヘブライ語
הינשוף הקטן צפר בצמרת העץ בלילה.
🇸🇰 スロバキア語
Malá sova v noci zahúkala na vrchole stromu.
🇹🇭 タイ語
นกฮูกน้อยส่งเสียงร้องบนยอดต้นไม้ในเวลากลางคืน
🇧🇬 ブルガリア語
Малката сова извика на върха на дървото през нощта.
🇭🇷 クロアチア語
Sova je noću hukala na vrhu stabla.
🇳🇴 ノルウェー語
Den lille uglen tutet på toppen av treet om natten.
🇱🇹 リトアニア語
Mažoji pelėda naktimis kaukdavo medžio viršūnėje.
🇷🇸 セルビア語
Мала сова је ноћу хукнула на врху дрвета.
🇸🇮 スロベニア語
Sova je ponoči tulila na vrhu drevesa.
🇪🇸 カタロニア語
El mussol petit va xiular a la part superior de l'arbre a la nit.
🇪🇪 エストニア語
Väike öökull huilgas öösel puu otsas.
🇱🇻 ラトビア語
Pūce naktī dūcēja koka galotnē.
🇮🇳 ヒンディー語
छोटा उल्लू रात में पेड़ की चोटी पर बैठ कर बोलने लगा।
🇧🇩 ベンガル語
রাতের বেলা গাছের চূড়ায় ছোটো পেঁচা হুল্লোড় করে।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang munting kuwago ay umalingawngaw sa tuktok ng puno sa gabi.
🇲🇾 マレー語
Burung hantu kecil bersuara di puncak pokok pada waktu malam.
🇵🇰 ウルドゥー語
چھوٹا اُلّو رات کو درخت کی چوٹی پر اڑتا ہے۔
🇦🇱 アルバニア語
Bufi i vogël u hodh në majë të pemës natën.
🇻🇦 ラテン語
Noctua in summo arbore noctu exploditur.
💚 エスペラント語
La strigo huluis ĉe la supro de la arbo nokte.
👽 クリンゴン語
The little owl hooted on top of the tree at night.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Balaca bayquş gecələr ağacın başında udu.
🇪🇸 ガリシア語
A curuxa berraba no cumio da árbore pola noite.
🇮🇳 タミル語
சிறிய ஆந்தை இரவில் மரத்தின் உச்சியில் கூச்சலிட்டது.
関連フレーズ
森では、どの木も緑の葉を持ち、草の中に花が咲きます (mori de wa, dono ki mo midori no ha o mochi, kusa no naka ni hana ga sakimasu)
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
おやすみ、また明日。
今夜は満月です。
近所は夜は静かです。
鳥が木に止まりました。
彼女は夜に勉強することを選びました。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
満月が夜のビーチ全体を照らしました。
寒い夜には温かいスープを作ります。
私たちは木陰でピクニックをしました。
流れ星が夜空を横切りました。
私たちは田舎の夜の静けさを楽しみました。
大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
サボテンの花が一夜にして咲きました。
満月が農場の夜を明るく照らした。
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
夏の夜は星が綺麗で気持ちよかったです。
熟したイチジクを木から直接摘み取ります。
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
楽しい夜は公園の散歩に誘われました。
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
昨夜の雨で街の空気が新しくなりました。
甘いオレンジを木から直接摘み取ります。
車のヘッドライトが暗い夜道を照らしていました。