🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。」を何と言う？
大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。
フレーズ「大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The shade of the big tree protected from the heat.
🇪🇸 スペイン語
La sombra del gran árbol protegía del calor.
🇩🇪 ドイツ語
Der Schatten des großen Baumes schützt vor der Hitze.
🇯🇵 日本語
大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。
🇫🇷 フランス語
L'ombre du grand arbre les protégeait de la chaleur.
🇧🇷 ポルトガル語
A sombra da grande árvore protegia do calor.
🇷🇺 ロシア語
Тень большого дерева защищала их от жары.
🇮🇹 イタリア語
L'ombra del grande albero li proteggeva dal caldo.
🇳🇱 オランダ語
De schaduw van de grote boom beschermde hen tegen de hitte.
🇵🇱 ポーランド語
Cień wielkiego drzewa chronił ich przed upałem.
🇹🇷 トルコ語
Büyük ağacın gölgesi onları sıcaktan koruyordu.
🇨🇳 中国語
大树的树荫为他们遮挡了酷暑。
🇮🇷 ペルシア語
سایه درخت بزرگ آنها را از گرما محافظت می کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Bóng mát của cái cây lớn bảo vệ họ khỏi cái nóng.
🇨🇿 チェコ語
Stín velkého stromu je chránil před horkem.
🇮🇩 インドネシア語
Naungan pohon besar melindungi mereka dari panas.
🇰🇷 韓国語
큰 나무 그늘이 그들을 더위로부터 보호해 주었어요.
🇸🇦 アラビア語
كان ظل الشجرة الكبيرة يحميهم من الحرارة.
🇭🇺 ハンガリー語
A nagy fa árnyéka megvédte őket a hőségtől.
🇸🇪 スウェーデン語
Skuggan av det stora trädet skyddade dem från värmen.
🇷🇴 ルーマニア語
Umbra copacului mare i-a ferit de căldură.
🇬🇷 ギリシャ語
Η σκιά του μεγάλου δέντρου τους προστάτευε από τη ζέστη.
🇩🇰 デンマーク語
Skyggen af det store træ beskyttede dem mod varmen.
🇫🇮 フィンランド語
Suuren puun varjo suojeli heitä kuumuudelta.
🇮🇱 ヘブライ語
הצל של העץ הגדול הגן עליהם מפני החום.
🇸🇰 スロバキア語
Tieň veľkého stromu ich chránil pred horúčavou.
🇹🇭 タイ語
ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ช่วยปกป้องพวกเขาจากความร้อน
🇧🇬 ブルガリア語
Сянката на голямото дърво ги пазеше от жегата.
🇭🇷 クロアチア語
Hladovina velikog stabla štitila ih je od vrućine.
🇳🇴 ノルウェー語
Skyggen av det store treet beskyttet dem mot varmen.
🇱🇹 リトアニア語
Didelio medžio pavėsis saugojo juos nuo karščio.
🇷🇸 セルビア語
Од врућине их је штитила хладовина великог дрвета.
🇸🇮 スロベニア語
Pred vročino jih je varovala senca velikega drevesa.
🇪🇸 カタロニア語
L'ombra del gran arbre els protegia de la calor.
🇪🇪 エストニア語
Suure puu vari kaitses neid kuumuse eest.
🇱🇻 ラトビア語
Lielā koka ēna tos pasargāja no karstuma.
🇮🇳 ヒンディー語
बड़े पेड़ की छाया उन्हें गर्मी से बचाती थी।
🇧🇩 ベンガル語
বড় গাছের ছায়া তাদের তাপ থেকে রক্ষা করত।
🇵🇭 フィリピノ語
Pinoprotektahan sila ng lilim ng malaking puno mula sa init.
🇲🇾 マレー語
Teduhan pokok besar itu melindungi mereka daripada panas.
🇵🇰 ウルドゥー語
بڑے درخت کا سایہ انہیں گرمی سے بچاتا تھا۔
🇦🇱 アルバニア語
Hija e pemës së madhe i mbronte nga vapa.
🇻🇦 ラテン語
Umbra magnae arboris eos ab aestu tutatus est.
💚 エスペラント語
La ombro de la granda arbo protektis ilin kontraŭ la varmego.
👽 クリンゴン語
The shade of the big tree protected from the heat.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Böyük ağacın kölgəsi onları istidən qoruyurdu.
🇪🇸 ガリシア語
A sombra da gran árbore protexíaos da calor.
🇮🇳 タミル語
பெரிய மரத்தின் நிழல் அவர்களை வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாத்தது.
関連フレーズ
森では、どの木も緑の葉を持ち、草の中に花が咲きます (mori de wa, dono ki mo midori no ha o mochi, kusa no naka ni hana ga sakimasu)
暑さで喉が渇いていたので、温かいコーヒーや紅茶ではなく、冷たいジュースがよかったです (atsusa de nodo ga kawaite ita node, atatakai kōhī ya kōcha de wa naku, tsumetai jūsu ga yokatta desu)
私の大きな夢と目標は、すべての人にとってより良い未来を築くことです。 (Watashi no ōkina yume to mokuhyō wa, subete no hito ni totte yoriyoi mirai o kizuku kotodesu.)
魔女は魔法を使って森の大きな謎を解き明かしました。 (Majo wa mahō o tsukatte mori no ōkina nazo o tokiakashimashita.)
学校で、少年と少女は素晴らしい友情の大切さを発見しました。 (Gakkō de, shōnen to shōjo wa subarashī yūjō no taisetsu-sa o hakken shimashita.)
心からの抱擁の温もりを感じると、心は純粋な幸せで満たされます。 (Kokorokara no hōyō no nukumori o kanjiru to, kokoro wa junsuina shiawasede mitasa remasu.)
箱は軽いですが大きいです。
顧客は大量の注文をしました。
鳥が木に止まりました。
漁師は川で大きな魚を捕まえた。
私たちは木陰でピクニックをしました。
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
ベランダの日陰が読書に最適な場所だった。
熟したイチジクを木から直接摘み取ります。
ナツメヤシの木陰が砂漠の太陽を守ってくれました。
パーゴラの日陰が暑さを和らげてくれました。
夕方の風が暑さを和らげてくれました。
画家は光と影を研究した。
東屋の木陰は涼しくて気持ちよかったです。