🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「箱は軽いですが大きいです。」を何と言う？
箱は軽いですが大きいです。
フレーズ「箱は軽いですが大きいです。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The box is light but large.
🇪🇸 スペイン語
La caja es ligera pero grande.
🇩🇪 ドイツ語
Die Box ist leicht
aber groß.
🇯🇵 日本語
箱は軽いですが大きいです。
🇫🇷 フランス語
La boîte est légère mais grande.
🇧🇷 ポルトガル語
A caixa é leve
mas grande.
🇷🇺 ロシア語
Коробка легкая
но большая.
🇮🇹 イタリア語
La scatola è leggera ma capiente.
🇳🇱 オランダ語
De doos is licht maar groot.
🇵🇱 ポーランド語
Pudełko jest lekkie
ale duże.
🇹🇷 トルコ語
Kutu hafif ama büyüktür.
🇨🇳 中国語
盒子很轻但很大。
🇮🇷 ペルシア語
جعبه سبک اما بزرگ است.
🇻🇳 ベトナム語
Hộp nhẹ nhưng lớn.
🇨🇿 チェコ語
Krabice je lehká
ale velká.
🇮🇩 インドネシア語
Kotaknya ringan tapi besar.
🇰🇷 韓国語
상자는 가볍지만 큽니다.
🇸🇦 アラビア語
الصندوق خفيف ولكنه كبير.
🇭🇺 ハンガリー語
A doboz könnyű
de nagy.
🇸🇪 スウェーデン語
Lådan är lätt men stor.
🇷🇴 ルーマニア語
Cutia este usoara dar mare.
🇬🇷 ギリシャ語
Το κουτί είναι ελαφρύ αλλά μεγάλο.
🇩🇰 デンマーク語
Æsken er let men stor.
🇫🇮 フィンランド語
Laatikko on kevyt mutta iso.
🇮🇱 ヘブライ語
הקופסה קלה אך גדולה.
🇸🇰 スロバキア語
Krabička je ľahká
ale veľká.
🇹🇭 タイ語
กล่องมีน้ำหนักเบาแต่มีขนาดใหญ่
🇧🇬 ブルガリア語
Кутията е лека
но голяма.
🇭🇷 クロアチア語
Kutija je lagana ali velika.
🇳🇴 ノルウェー語
Boksen er lett
men stor.
🇱🇹 リトアニア語
Dėžutė lengva
bet didelė.
🇷🇸 セルビア語
Кутија је лагана
али велика.
🇸🇮 スロベニア語
Škatla je lahka a velika.
🇪🇸 カタロニア語
La caixa és lleugera però gran.
🇪🇪 エストニア語
Karp on kerge
kuid suur.
🇱🇻 ラトビア語
Kaste ir viegla
bet liela.
🇮🇳 ヒンディー語
डिब्बा हल्का लेकिन बड़ा है.
🇧🇩 ベンガル語
বাক্স হালকা কিন্তু বড়.
🇵🇭 フィリピノ語
Ang kahon ay magaan ngunit malaki.
🇲🇾 マレー語
Kotak itu ringan tetapi besar.
🇵🇰 ウルドゥー語
باکس ہلکا لیکن بڑا ہے۔
🇦🇱 アルバニア語
Kutia është e lehtë
por e madhe.
🇻🇦 ラテン語
Capsa levis sed magna est.
💚 エスペラント語
La skatolo estas malpeza sed granda.
👽 クリンゴン語
'aplo' qoD yIlegh!
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Qutu yüngül
lakin böyükdür.
🇪🇸 ガリシア語
A caixa é lixeira pero grande.
🇮🇳 タミル語
பெட்டி இலகுவானது ஆனால் பெரியது.
関連フレーズ
己のためでなく、すべての人のために (onore no tame de naku, subete no hito no tame ni)
災いに屈するな、むしろより大胆に立ち向かえ (wazawai ni kussuru na, mushiro yori daitan ni tachimukae)
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
誰もここに来ませんでしたが、嘘を嫌う誰かは本当の友情を大切にしています (dare mo koko ni kimasen deshita ga, uso o kirau dareka wa hontou no yuujou o taisetsu ni shite imasu)
彼は罪を犯しましたが、彼の魂は許しと平和を求めました (kare wa tsumi o okashimashita ga, kare no tamashii wa yurushi to heiwa o motomemashita)
兵士たちは勇気をもって戦争で戦いますが、誇りはありません (heishitachi wa yuuki o motte sensou de tatakaimasu ga, hokori wa arimasen)
金のプレゼントは高価でしたが、銀の指輪は安かったです (kin no purezento wa kōka deshita ga, gin no yubiwa wa yasukatta desu)
最初は宇宙は小さかったですが、その歴史の中頃に、それぞれの銀河が膨장했습니다 (saisho wa uchū wa chiisakatta deshita ga, sono rekishi no nakagoro ni, sorezore no ginga ga bōchō shimashita)
その試験は弱い受験生にとっては簡単ではなく、むしろ非常に難しかった。 (Sono shiken wa yowai jukensei ni totte wa kantande wa naku, mushiro hijō ni muzukashikatta.)
私の大きな夢と目標は、すべての人にとってより良い未来を築くことです。 (Watashi no ōkina yume to mokuhyō wa, subete no hito ni totte yoriyoi mirai o kizuku kotodesu.)
魔女は魔法を使って森の大きな謎を解き明かしました。 (Majo wa mahō o tsukatte mori no ōkina nazo o tokiakashimashita.)
学校で、少年と少女は素晴らしい友情の大切さを発見しました。 (Gakkō de, shōnen to shōjo wa subarashī yūjō no taisetsu-sa o hakken shimashita.)
顧客は大量の注文をしました。
レジの列は長いです。
これらの購入品の支払いを行うレジ係はどこですか?
漁師は川で大きな魚を捕まえた。
彼女は旅行のお土産を箱の中に保管していました。
白いカーテンが軽い風に揺れた。
彼女はリボンを使ってギフトボックスを包みました。
郵便配達員は郵便受けに郵便物を届けた。
大きな木の陰が彼らを暑さから守ってくれました。
彼女は古い写真を段ボール箱に入れて保管していました。