🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「白いカーテンが軽い風に揺れた。」を何と言う？
白いカーテンが軽い風に揺れた。
フレーズ「白いカーテンが軽い風に揺れた。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The white curtain swayed with the light wind.
🇪🇸 スペイン語
La cortina blanca se balanceaba con el ligero viento.
🇩🇪 ドイツ語
Der weiße Vorhang schwankte im leichten Wind.
🇯🇵 日本語
白いカーテンが軽い風に揺れた。
🇫🇷 フランス語
Le rideau blanc se balançait sous le vent léger.
🇧🇷 ポルトガル語
A cortina branca balançava com o vento leve.
🇷🇺 ロシア語
Белый занавес колыхался на легком ветру.
🇮🇹 イタリア語
La tenda bianca ondeggiava nel vento leggero.
🇳🇱 オランダ語
Het witte gordijn zwaaide in de lichte wind.
🇵🇱 ポーランド語
Biała zasłona kołysała się na lekkim wietrze.
🇹🇷 トルコ語
Beyaz perde hafif rüzgarda sallanıyordu.
🇨🇳 中国語
白色的窗帘在微风中摇曳。
🇮🇷 ペルシア語
پرده سفید در باد ملایم تاب می خورد.
🇻🇳 ベトナム語
Tấm rèm trắng đung đưa trong gió nhẹ.
🇨🇿 チェコ語
Bílá opona se houpala v lehkém větru.
🇮🇩 インドネシア語
Tirai putih bergoyang tertiup angin sepoi-sepoi.
🇰🇷 韓国語
하얀 커튼이 가벼운 바람에 흔들렸다.
🇸🇦 アラビア語
تمايلت الستارة البيضاء في الريح الخفيفة.
🇭🇺 ハンガリー語
A fehér függöny himbálózott az enyhe szélben.
🇸🇪 スウェーデン語
Den vita gardinen vajade i den lätta vinden.
🇷🇴 ルーマニア語
Cortina albă se legăna în vântul ușor.
🇬🇷 ギリシャ語
Η λευκή κουρτίνα ταλαντεύτηκε στον ελαφρύ αέρα.
🇩🇰 デンマーク語
Det hvide gardin svajede i den lette vind.
🇫🇮 フィンランド語
Valkoinen verho heilui kevyessä tuulessa.
🇮🇱 ヘブライ語
הווילון הלבן התנדנד ברוח הקלה.
🇸🇰 スロバキア語
Biely záves sa hojdal v miernom vetre.
🇹🇭 タイ語
ม่านสีขาวพลิ้วไหวตามสายลมที่พัดเบาๆ
🇧🇬 ブルガリア語
Бялата завеса се люлееше от лекия вятър.
🇭🇷 クロアチア語
Bijeli zastor njihao se na laganom vjetru.
🇳🇴 ノルウェー語
Den hvite gardinen vaiet i den lette vinden.
🇱🇹 リトアニア語
Nuo lengvo vėjo siūbavo balta uždanga.
🇷🇸 セルビア語
Бела завеса се љуљала на лаганом ветру.
🇸🇮 スロベニア語
Bela zavesa se je zibala v rahlem vetru.
🇪🇸 カタロニア語
La cortina blanca es balancejava amb el vent lleuger.
🇪🇪 エストニア語
Valge kardin kõikus kerges tuules.
🇱🇻 ラトビア語
Baltais aizkars šūpojās vieglajā vējā.
🇮🇳 ヒンディー語
सफ़ेद पर्दा हल्की हवा में लहरा रहा था।
🇧🇩 ベンガル語
হালকা বাতাসে সাদা পর্দা দুলছে।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang puting kurtina ay umindayog sa mahinang hangin.
🇲🇾 マレー語
Tirai putih bergoyang ditiup angin sepoi-sepoi.
🇵🇰 ウルドゥー語
سفید پردہ ہلکی ہوا میں ہل رہا تھا۔
🇦🇱 アルバニア語
Perdja e bardhë tundej nga era e lehtë.
🇻🇦 ラテン語
Candida velum flectit in levem ventum.
💚 エスペラント語
La blanka kurteno balanciĝis en la malpeza vento.
👽 クリンゴン語
The white curtain swayed with the light wind.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Ağ pərdə yüngül küləkdə yellənirdi.
🇪🇸 ガリシア語
A cortina branca balanceaba co vento leve.
🇮🇳 タミル語
லேசான காற்றில் வெள்ளைத் திரை அசைந்தது.