🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le rideau blanc se balançait sous le vent léger.” dans d'autres langues
Le rideau blanc se balançait sous le vent léger.
Découvrez comment dire la phrase Le rideau blanc se balançait sous le vent léger. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The white curtain swayed with the light wind.
🇪🇸 Espagnol
La cortina blanca se balanceaba con el ligero viento.
🇩🇪 Allemand
Der weiße Vorhang schwankte im leichten Wind.
🇯🇵 Japonais
白いカーテンが軽い風に揺れた。
🇫🇷 Français
Le rideau blanc se balançait sous le vent léger.
🇧🇷 Portugais
A cortina branca balançava com o vento leve.
🇷🇺 Russe
Белый занавес колыхался на легком ветру.
🇮🇹 Italien
La tenda bianca ondeggiava nel vento leggero.
🇳🇱 Néerlandais
Het witte gordijn zwaaide in de lichte wind.
🇵🇱 Polonais
Biała zasłona kołysała się na lekkim wietrze.
🇹🇷 Turc
Beyaz perde hafif rüzgarda sallanıyordu.
🇨🇳 Chinois
白色的窗帘在微风中摇曳。
🇮🇷 Persan
پرده سفید در باد ملایم تاب می خورد.
🇻🇳 Vietnamien
Tấm rèm trắng đung đưa trong gió nhẹ.
🇨🇿 Tchèque
Bílá opona se houpala v lehkém větru.
🇮🇩 Indonésien
Tirai putih bergoyang tertiup angin sepoi-sepoi.
🇰🇷 Coréen
하얀 커튼이 가벼운 바람에 흔들렸다.
🇸🇦 Arabe
تمايلت الستارة البيضاء في الريح الخفيفة.
🇭🇺 Hongrois
A fehér függöny himbálózott az enyhe szélben.
🇸🇪 Suédois
Den vita gardinen vajade i den lätta vinden.
🇷🇴 Roumain
Cortina albă se legăna în vântul ușor.
🇬🇷 Grec
Η λευκή κουρτίνα ταλαντεύτηκε στον ελαφρύ αέρα.
🇩🇰 Danois
Det hvide gardin svajede i den lette vind.
🇫🇮 Finnois
Valkoinen verho heilui kevyessä tuulessa.
🇮🇱 Hébreu
הווילון הלבן התנדנד ברוח הקלה.
🇸🇰 Slovaque
Biely záves sa hojdal v miernom vetre.
🇹🇭 Thaï
ม่านสีขาวพลิ้วไหวตามสายลมที่พัดเบาๆ
🇧🇬 Bulgare
Бялата завеса се люлееше от лекия вятър.
🇭🇷 Croate
Bijeli zastor njihao se na laganom vjetru.
🇳🇴 Norvégien
Den hvite gardinen vaiet i den lette vinden.
🇱🇹 Lituanien
Nuo lengvo vėjo siūbavo balta uždanga.
🇷🇸 Serbe
Бела завеса се љуљала на лаганом ветру.
🇸🇮 Slovène
Bela zavesa se je zibala v rahlem vetru.
🇪🇸 Catalan
La cortina blanca es balancejava amb el vent lleuger.
🇪🇪 Estonien
Valge kardin kõikus kerges tuules.
🇱🇻 Letton
Baltais aizkars šūpojās vieglajā vējā.
🇮🇳 Hindi
सफ़ेद पर्दा हल्की हवा में लहरा रहा था।
🇧🇩 Bengali
হালকা বাতাসে সাদা পর্দা দুলছে।
🇵🇭 Filipino
Ang puting kurtina ay umindayog sa mahinang hangin.
🇲🇾 Malais
Tirai putih bergoyang ditiup angin sepoi-sepoi.
🇵🇰 Ourdou
سفید پردہ ہلکی ہوا میں ہل رہا تھا۔
🇦🇱 Albanais
Perdja e bardhë tundej nga era e lehtë.
🇻🇦 Latin
Candida velum flectit in levem ventum.
💚 Espéranto
La blanka kurteno balanciĝis en la malpeza vento.
👽 Klingon
The white curtain swayed with the light wind.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Ağ pərdə yüngül küləkdə yellənirdi.
🇪🇸 Galicien
A cortina branca balanceaba co vento leve.
🇮🇳 Tamoul
லேசான காற்றில் வெள்ளைத் திரை அசைந்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Les éléments de la planète comprennent le feu, la terre, le vent, la neige et la glace.
Le vent est très fort.
La boîte est légère mais grande.
Le vent soufflait doucement à travers les arbres.
Nous entendions le doux bruissement des feuilles dans le vent.
Le rideau de dentelle laisse passer une douce lumière.
Nous avons marché dans les bois en écoutant le vent.
Le rideau de velours gardait la pièce sombre.
Nous avons entendu le bruit du vent dans les montagnes.