🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「パーゴラの日陰が暑さを和らげてくれました。」を何と言う？
パーゴラの日陰が暑さを和らげてくれました。
フレーズ「パーゴラの日陰が暑さを和らげてくれました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The pergola shade brought relief from heat.
🇪🇸 スペイン語
La sombra de la pérgola alivió el calor.
🇩🇪 ドイツ語
Der Schatten der Pergola spendete Linderung bei der Hitze.
🇯🇵 日本語
パーゴラの日陰が暑さを和らげてくれました。
🇫🇷 フランス語
L'ombre de la pergola apportait un soulagement à la chaleur.
🇧🇷 ポルトガル語
A sombra da pérgola trazia um alívio do calor.
🇷🇺 ロシア語
Тень беседки приносила облегчение от жары.
🇮🇹 イタリア語
L'ombra del pergolato portava sollievo dal caldo.
🇳🇱 オランダ語
De schaduw van de pergola bracht verlichting van de hitte.
🇵🇱 ポーランド語
Cień pergoli przynosił ulgę od upału.
🇹🇷 トルコ語
Pergolanın gölgesi sıcaktan kurtulmayı sağladı.
🇨🇳 中国語
凉棚的阴凉缓解了炎热的天气。
🇮🇷 ペルシア語
سایه آلاچیق باعث تسکین گرما شد.
🇻🇳 ベトナム語
Bóng mát của mái che giúp giảm bớt cái nóng.
🇨🇿 チェコ語
Stín pergoly přinesl úlevu od horka.
🇮🇩 インドネシア語
Bayangan pergola meredakan panas.
🇰🇷 韓国語
퍼걸러 그늘이 더위를 식혀주었습니다.
🇸🇦 アラビア語
جلب ظل العريشة الراحة من الحرارة.
🇭🇺 ハンガリー語
A pergola árnyéka megkönnyebbülést hozott a hőségtől.
🇸🇪 スウェーデン語
Skuggan av pergolan gav lättnad från värmen.
🇷🇴 ルーマニア語
Umbra pergolei a adus ușurare de căldură.
🇬🇷 ギリシャ語
Η σκιά της πέργκολας έφερε ανακούφιση από τη ζέστη.
🇩🇰 デンマーク語
Pergolaens skygge bragte lindring fra varmen.
🇫🇮 フィンランド語
Pergolan varjo toi helpotusta kuumuudelle.
🇮🇱 ヘブライ語
גוון הפרגולה הביא הקלה בחום.
🇸🇰 スロバキア語
Tieň pergoly priniesol úľavu od tepla.
🇹🇭 タイ語
ร่มเงาของเรือนกล้วยไม้ช่วยคลายความร้อน
🇧🇬 ブルガリア語
Сянката на перголата носеше облекчение от жегата.
🇭🇷 クロアチア語
Hladovina pergole donijela je olakšanje od vrućine.
🇳🇴 ノルウェー語
Skyggen av pergolaen brakte lettelse fra varmen.
🇱🇹 リトアニア語
Pavėsinės šešėlis atnešė palengvėjimą nuo karščio.
🇷🇸 セルビア語
Сенка перголе донела је олакшање од врућине.
🇸🇮 スロベニア語
Senca pergole je prinesla olajšanje od vročine.
🇪🇸 カタロニア語
L'ombra de la pèrgola va aportar alleujament de la calor.
🇪🇪 エストニア語
Kuumusele tõi leevendust pergola vari.
🇱🇻 ラトビア語
Lapenes ēna sniedza atvieglojumu no karstuma.
🇮🇳 ヒンディー語
पेरगोला की छाया से गर्मी से राहत मिली।
🇧🇩 ベンガル語
পারগোলার ছায়া গরম থেকে স্বস্তি এনেছে।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang lilim ng pergola ay nagdala ng ginhawa mula sa init.
🇲🇾 マレー語
Teduh pergola membawa kelegaan dari panas.
🇵🇰 ウルドゥー語
پرگولا کا سایہ گرمی سے راحت لے آیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Hija e pjergullës solli lehtësim nga vapa.
🇻🇦 ラテン語
Sublevabatur umbra pergola caloris.
💚 エスペラント語
La ombro de la pergolo alportis malpeziĝon de la varmego.
👽 クリンゴン語
The pergola shade brought relief from heat.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Perqolanın kölgəsi istidən rahatlıq gətirirdi.
🇪🇸 ガリシア語
A sombra da pérgola trouxo alivio da calor.
🇮🇳 タミル語
பெர்கோலாவின் நிழல் வெப்பத்திலிருந்து நிவாரணம் அளித்தது.
関連フレーズ
「パーゴラの日陰が暑さを和らげてくれました。」に関連するフレーズはまだありません。