🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「システムは今夜定期メンテナンスが行われます。」を何と言う？
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
フレーズ「システムは今夜定期メンテナンスが行われます。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The system will undergo scheduled maintenance tonight.
🇪🇸 スペイン語
El sistema se someterá a un mantenimiento programado esta noche.
🇩🇪 ドイツ語
Das System wird heute Abend einer planmäßigen Wartung unterzogen.
🇯🇵 日本語
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
🇫🇷 フランス語
Le système fera l'objet d'une maintenance programmée ce soir.
🇧🇷 ポルトガル語
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
🇷🇺 ロシア語
Сегодня вечером система пройдёт плановое техническое обслуживание.
🇮🇹 イタリア語
Stasera il sistema sarà sottoposto a manutenzione programmata.
🇳🇱 オランダ語
Vanavond wordt er gepland onderhoud uitgevoerd aan het systeem.
🇵🇱 ポーランド語
Dzisiaj wieczorem system zostanie poddany zaplanowanej konserwacji.
🇹🇷 トルコ語
Sistem bu gece planlı bakımdan geçirilecektir.
🇨🇳 中国語
该系统将于今晚进行定期维护。
🇮🇷 ペルシア語
سیستم امشب تحت تعمیرات برنامه ریزی شده قرار می گیرد.
🇻🇳 ベトナム語
Hệ thống sẽ tiến hành bảo trì định kỳ vào tối nay.
🇨🇿 チェコ語
Systém dnes večer projde plánovanou údržbou.
🇮🇩 インドネシア語
Sistem akan menjalani pemeliharaan terjadwal malam ini.
🇰🇷 韓国語
시스템은 오늘 밤 예정된 유지 관리를 받을 예정입니다.
🇸🇦 アラビア語
سيخضع النظام لصيانة مجدولة الليلة.
🇭🇺 ハンガリー語
Ma este ütemezett karbantartáson esik át a rendszer.
🇸🇪 スウェーデン語
Systemet kommer att genomgå planerat underhåll i kväll.
🇷🇴 ルーマニア語
Sistemul va fi supus întreținerii programate în această seară.
🇬🇷 ギリシャ語
Το σύστημα θα υποβληθεί σε προγραμματισμένη συντήρηση απόψε.
🇩🇰 デンマーク語
Systemet vil gennemgå planlagt vedligeholdelse i aften.
🇫🇮 フィンランド語
Järjestelmälle tehdään määräaikaishuolto tänä iltana.
🇮🇱 ヘブライ語
המערכת תעבור תחזוקה מתוכננת הלילה.
🇸🇰 スロバキア語
Systém dnes večer prejde plánovanou údržbou.
🇹🇭 タイ語
ระบบจะได้รับการบำรุงรักษาตามกำหนดคืนนี้
🇧🇬 ブルガリア語
Тази вечер системата ще бъде подложена на планова профилактика.
🇭🇷 クロアチア語
Sustav će večeras biti podvrgnut redovnom održavanju.
🇳🇴 ノルウェー語
Systemet vil gjennomgå planlagt vedlikehold i kveld.
🇱🇹 リトアニア語
Šiąnakt sistemai bus atlikta planinė priežiūra.
🇷🇸 セルビア語
Систем ће вечерас бити подвргнут планираном одржавању.
🇸🇮 スロベニア語
Nocoj bo sistem podvržen načrtovanemu vzdrževanju.
🇪🇸 カタロニア語
El sistema es sotmetrà al manteniment programat aquesta nit.
🇪🇪 エストニア語
Täna õhtul tehakse süsteemile plaaniline hooldus.
🇱🇻 ラトビア語
Šonakt sistēmai tiks veikta plānotā apkope.
🇮🇳 ヒンディー語
सिस्टम का आज रात निर्धारित रखरखाव किया जाएगा।
🇧🇩 ベンガル語
সিস্টেমটি আজ রাতে নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের মধ্য দিয়ে যাবে।
🇵🇭 フィリピノ語
Sasailalim ang system sa scheduled maintenance ngayong gabi.
🇲🇾 マレー語
Sistem ini akan menjalani penyelenggaraan berjadual malam ini.
🇵🇰 ウルドゥー語
سسٹم آج رات شیڈول مینٹیننس سے گزرے گا۔
🇦🇱 アルバニア語
Sistemi do t'i nënshtrohet mirëmbajtjes së planifikuar sonte.
🇻🇦 ラテン語
Ratio hac nocte sustentationem horarium subibit.
💚 エスペラント語
La sistemo suferos planitan prizorgadon ĉi-vespere.
👽 クリンゴン語
The system will undergo scheduled maintenance tonight.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sistem bu axşam planlı təmirdən keçəcək.
🇪🇸 ガリシア語
O sistema realizarase un mantemento programado esta noite.
🇮🇳 タミル語
இந்த அமைப்பு இன்று இரவு திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்புக்கு உட்படும்.
関連フレーズ
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
今日は死ぬのに良い日だ。 (Kyō wa shinu no ni yoi hi da.)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen, owabi moushiage masu)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
私たちに知らせてください (watashitachi ni shirasete kudasai)
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
お願いします (onegaishimasu)
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
お会計をお願いします (okaikei o onegai shimasu)
今日は雨が降りますか？ (kyō wa ame ga furimasu ka?)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
今日はのんびりしています (kyō wa nonbiri shiteimasu)
今日は疲れ果てています (kyō wa tsukarehatete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
念のため (nene no tame)
今日は私が夕食を作ります (kyō wa watashi ga yūshoku o tsukurimasu)
今日は早く寝ます (kyō wa hayaku nemasu)
あの女性は、男の子と女の子の一人一人に心から情熱を注いでいる人です (ano josei wa, otokonoko to onnanoko no hitori hitori ni kokoro kara jounetsu o soute iru hito desu)
容疑者は暴力を伴う強盗のため刑務所に入りました (yougisha wa bouryoku o tomonau goutou no tame keimusho ni hairimashita)
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
おやすみ、また明日。
もっとゆっくり話して下さい。
もう一度言っていただけますか？
請求書を持ってきていただけますか？
砂糖は入れないでください。
領収書が必要ですのでお願いします。
タクシーを呼んでください。
2ブロック直進してください。
今日は博物館は休館です。
今日は家の掃除をしなければなりません。
ファイルをメッセージで送信します。
今日はインターネットが遅いです。
今夜は満月です。
その店は今日割引を提供しています。
住所をメッセージで送ってください。
近所は夜は静かです。
彼女は夜に勉強することを選びました。
荷物を預けてください。
今日は元気ですか？
ご来店誠にありがとうございます。
ご家族にハグを送ってください。
駅に着いたら連絡してください。
近くに駐車場があるか知っていますか？
デザートメニューを見てみたいのですが。
今日のシェフのスペシャリテは何ですか?
非接触型での支払いは受け付けていますか?
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
砂糖を少し入れたエスプレッソをお願いします。
ネットで注文して今日届きました。
誕生日プレゼントを探しています。
正午までにレポートをメールでお送りください。
署名した文書のコピーを電子メールで送信します。
安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。
ケーキはオーブンで30分間焼きました。
今日も海は穏やかできれいです。
満月が夜のビーチ全体を照らしました。
寒い夜には温かいスープを作ります。
彼女は本をアルファベット順に並べた。
流れ星が夜空を横切りました。
私たちは田舎の夜の静けさを楽しみました。
私たちは灯台の上から夕日を眺めました。
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
レースのカーテンからは柔らかな光が差し込みます。
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
サボテンの花が一夜にして咲きました。
満月が農場の夜を明るく照らした。
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
彼女は色筆箱を色合いごとにアレンジした。
夏の夜は星が綺麗で気持ちよかったです。
私たちは丘の上で夕日を楽しみました。
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
街の展望台から夕日を眺めました。
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
楽しい夜は公園の散歩に誘われました。
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。