🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。」を何と言う？
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
フレーズ「ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The jasmine flower scented the entire night.
🇪🇸 スペイン語
La flor del jazmín perfumó toda la noche.
🇩🇪 ドイツ語
Die Jasminblüte duftete die ganze Nacht.
🇯🇵 日本語
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
🇫🇷 フランス語
La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.
🇧🇷 ポルトガル語
A flor de jasmim perfumava a noite inteira.
🇷🇺 ロシア語
Цветок жасмина благоухал всю ночь.
🇮🇹 イタリア語
Il fiore di gelsomino profumava tutta la notte.
🇳🇱 オランダ語
De jasmijnbloem parfumeerde de hele nacht.
🇵🇱 ポーランド語
Kwiat jaśminu pachniał całą noc.
🇹🇷 トルコ語
Yasemin çiçeği bütün gece boyunca parfüm kokuyordu.
🇨🇳 中国語
整个晚上，茉莉花的香气扑鼻而来。
🇮🇷 ペルシア語
گل یاس تمام شب را معطر کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Hoa nhài thơm cả đêm.
🇨🇿 チェコ語
Květ jasmínu provoněl celou noc.
🇮🇩 インドネシア語
Bunga melati harum sepanjang malam.
🇰🇷 韓国語
자스민 꽃이 밤새도록 향기를 풍겼습니다.
🇸🇦 アラビア語
وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل.
🇭🇺 ハンガリー語
A jázminvirág egész éjjel illatosított.
🇸🇪 スウェーデン語
Jasminblomman parfymerade hela natten.
🇷🇴 ルーマニア語
Floarea de iasomie a parfumat toată noaptea.
🇬🇷 ギリシャ語
Το άνθος του γιασεμιού αρωματίζει όλη τη νύχτα.
🇩🇰 デンマーク語
Jasminblomsten parfumerede hele natten.
🇫🇮 フィンランド語
Jasmiinin kukka tuoksui koko yön.
🇮🇱 ヘブライ語
פרח היסמין בישם כל הלילה.
🇸🇰 スロバキア語
Kvet jazmínu prevoňal celú noc.
🇹🇭 タイ語
ดอกมะลิหอมฟุ้งตลอดคืน
🇧🇬 ブルガリア語
Цветето жасмин парфюмираше цялата нощ.
🇭🇷 クロアチア語
Cvijet jasmina mirisao je cijelu noć.
🇳🇴 ノルウェー語
Jasminblomsten parfymerte hele natten.
🇱🇹 リトアニア語
Jazmino žiedas kvepėjo visą naktį.
🇷🇸 セルビア語
Цвет јасмина је мирисао целу ноћ.
🇸🇮 スロベニア語
Cvet jasmina je odišavil vso noč.
🇪🇸 カタロニア語
La flor de gessamí va perfumar tota la nit.
🇪🇪 エストニア語
Jasmiiniõis lõhnas terve öö.
🇱🇻 ラトビア語
Jasmīna zieds smaržoja visu nakti.
🇮🇳 ヒンディー語
चमेली के फूल से सारी रात सुगंध आती रही।
🇧🇩 ベンガル語
জুঁই ফুলের সুগন্ধি সারা রাত।
🇵🇭 フィリピノ語
Mabango ang bulaklak ng jasmine buong gabi.
🇲🇾 マレー語
Bunga melur mewangi sepanjang malam.
🇵🇰 ウルドゥー語
چمیلی کے پھول نے ساری رات خوشبو لگا رکھی تھی۔
🇦🇱 アルバニア語
Lulja e jaseminit parfumoi gjithë natën.
🇻🇦 ラテン語
Et tota nocte floruit Aenean.
💚 エスペラント語
La jasmena floro parfumis la tutan nokton.
👽 クリンゴン語
The jasmine flower scented the entire night.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Yasəmən çiçəyi bütün gecəni ətirli etdi.
🇪🇸 ガリシア語
A flor de xasmín perfumou toda a noite.
🇮🇳 タミル語
இரவு முழுவதும் மல்லிகைப் பூ வாசனை வீசியது.
関連フレーズ
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
花畑では、太陽の下で蝶が花から花へと飛び回ります。 (Hanabatakede wa, taiyō no shita de chō ga hanakarahanaheto tobimawarimasu.)
おやすみ、また明日。
今夜は満月です。
近所は夜は静かです。
ミツバチがその花を訪れました。
彼女は夜に勉強することを選びました。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
満月が夜のビーチ全体を照らしました。
寒い夜には温かいスープを作ります。
流れ星が夜空を横切りました。
彼女はオレンジの花の香りの香水をつけました。
私たちは田舎の夜の静けさを楽しみました。
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
静かな池に蓮の花が浮かんでいました。
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
サボテンの花が一夜にして咲きました。
満月が農場の夜を明るく照らした。
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
夏の夜は星が綺麗で気持ちよかったです。
庭のマナカの花が色づきました。
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
オレンジ色の花にはたくさんのミツバチが集まりました。
楽しい夜は公園の散歩に誘われました。
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。