🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「夜風がジャスミンの香りを運んできました。」を何と言う？
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
フレーズ「夜風がジャスミンの香りを運んできました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 スペイン語
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 ドイツ語
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 日本語
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 フランス語
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 ポルトガル語
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 ロシア語
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 イタリア語
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 オランダ語
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 ポーランド語
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 トルコ語
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 中国語
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 ペルシア語
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 ベトナム語
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 チェコ語
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 インドネシア語
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 韓国語
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 アラビア語
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 ハンガリー語
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 スウェーデン語
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 ルーマニア語
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 ギリシャ語
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 デンマーク語
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 フィンランド語
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 ヘブライ語
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 スロバキア語
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 タイ語
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 ブルガリア語
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 クロアチア語
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 ノルウェー語
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 リトアニア語
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 セルビア語
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 スロベニア語
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 カタロニア語
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 エストニア語
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 ラトビア語
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 ヒンディー語
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 ベンガル語
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 マレー語
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 ウルドゥー語
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 アルバニア語
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 ラテン語
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 エスペラント語
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 クリンゴン語
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 ガリシア語
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 タミル語
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
関連単語
関連フレーズ
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
おやすみ、また明日。
今夜は満月です。
香水はマイルドな香りがします。
近所は夜は静かです。
彼女は夜に勉強することを選びました。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
満月が夜のビーチ全体を照らしました。
部屋全体にバラの香りが漂いました。
寒い夜には温かいスープを作ります。
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
流れ星が夜空を横切りました。
彼女はオレンジの花の香りの香水をつけました。
私たちは田舎の夜の静けさを楽しみました。
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
夕方の風が心地よかったです。
サボテンの花が一夜にして咲きました。
満月が農場の夜を明るく照らした。
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
海風がヤシの葉を揺らしました。
運転手はワイパーを作動させた。
夏の夜は星が綺麗で気持ちよかったです。
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
海から吹く風が爽やかでした。
白いバラが優しい香りを漂わせていました。
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
朝の風が家の中の空気を新しくしてくれました。
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
楽しい夜は公園の散歩に誘われました。
夕方の風が暑さを和らげてくれました。
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。