🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.“ in anderen Sprachen
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 Spanisch
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 Deutsch
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 Japanisch
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 Französisch
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 Portugiesisch
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 Russisch
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 Italienisch
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 Niederländisch
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 Polnisch
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 Türkisch
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 Chinesisch
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 Persisch
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 Vietnamesisch
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 Tschechisch
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 Indonesisch
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 Koreanisch
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 Arabisch
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 Ungarisch
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 Schwedisch
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 Rumänisch
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 Griechisch
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 Dänisch
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 Finnisch
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 Hebräisch
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 Slowakisch
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 Thailändisch
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 Bulgarisch
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 Kroatisch
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 Norwegisch
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 Litauisch
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 Serbisch
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 Slowenisch
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 Katalanisch
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 Estnisch
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 Lettisch
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 Hindi
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 Bengalisch
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 Filipino
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 Malaiisch
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 Urdu
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 Albanisch
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 Latein
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 Esperanto
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 Klingon
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 Galicisch
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 Tamil
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Am blauen Himmel scheint tagsüber die Sonne, und nachts scheint der Mond mit jedem Stern.
Hallo guten Tag! Ja, ich habe mich verabschiedet und nicht verabschiedet, bevor ich gute Nacht gesagt habe.
Gute Nacht bis morgen.
Der Mond ist heute Nacht Vollmond.
Das Parfüm hat einen milden Geruch.
Nachts ist die Nachbarschaft ruhig.
Sie entschied sich, nachts zu lernen.
Das System wird heute Abend einer planmäßigen Wartung unterzogen.
Der Vollmond erleuchtete nachts den gesamten Strand.
Der Duft von Rosen erfüllte den ganzen Raum.
An dem kalten Abend kochen wir eine heiße Suppe.
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
Die Sternschnuppe überquerte den Nachthimmel.
Sie trug ein Parfüm mit Orangenblütenduft auf.
Wir genossen die Stille der Nacht auf dem Land.
Die Morgenbrise erneuerte die Energie aller.
Nachts schrie die kleine Eule oben auf dem Baum.
Die Brise am späten Nachmittag war angenehm.
Die Kaktusblüte blühte über Nacht.
Der Vollmond erhellte die Nacht auf dem Bauernhof.
Beim Ausgehen trug sie ein leichtes Parfüm.
Die Meeresbrise wiegte die Palmenblätter.
Der Fahrer aktivierte den Scheibenwischer.
Die Sommernacht war sternenklar und angenehm.
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
Die Meeresbrise war erfrischend.
Die weiße Rose verströmte einen zarten Duft.
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
Die Morgenbrise erneuerte die Luft im Haus.
Die Jasminblüte duftete die ganze Nacht.
Die sanfte Brise wehte durch den Balkon.
Der angenehme Abend lud zu einem Spaziergang im Park ein.
Die Abendbrise brachte Linderung von der Hitze.
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.