🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.” in altre lingue
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
Scopri come dire la frase La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 Spagnolo
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 Tedesco
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 Giapponese
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 Francese
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 Portoghese
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 Russo
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 Italiano
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 Olandese
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 Polacco
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 Turco
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 Cinese
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 Persiano
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 Vietnamita
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 Ceco
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 Indonesiano
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 Coreano
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 Arabo
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 Ungherese
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 Svedese
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 Rumeno
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 Greco
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 Danese
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 Finlandese
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 Ebraico
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 Slovacco
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 Thailandese
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 Bulgaro
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 Croato
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 Norvegese
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 Lituano
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 Serbo
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 Sloveno
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 Catalano
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 Estone
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 Lettone
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 Hindi
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 Bengalese
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 Filippino
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 Malese
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 Urdu
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 Albanese
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 Latino
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 Esperanto
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 Klingon
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 Azerbaigiano
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 Galiziano
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 Tamil
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Parole Correlate
Frasi Correlate
Nel cielo blu, il sol brilla di giorno, e la luna con ogni stella brilla di notte.
Ciao buon pomeriggio! Sì, ho detto addio e non addio prima di augurare la buonanotte.
Buonanotte, a domani.
La luna è piena stasera.
Il profumo ha un odore delicato.
Il quartiere è tranquillo di notte.
Ha scelto di studiare di notte.
Stasera il sistema sarà sottoposto a manutenzione programmata.
Di notte la luna piena illuminava tutta la spiaggia.
Il profumo delle rose profumava l'intera stanza.
Cuciniamo una zuppa calda nella notte fredda.
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
La stella cadente attraversava il cielo notturno.
Si è messa un profumo con la fragranza dei fiori d'arancio.
Abbiamo goduto del silenzio della notte in campagna.
La brezza mattutina rinnovava l'energia di tutti.
Di notte il piccolo gufo fischiava in cima all'albero.
La brezza del tardo pomeriggio era piacevole.
Il fiore del cactus è sbocciato durante la notte.
La luna piena illuminava la notte nella fattoria.
Indossava un profumo leggero per una serata fuori.
La brezza marina ondeggiava le foglie delle palme.
Il conducente ha azionato il tergicristallo.
La notte d'estate era stellata e piacevole.
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
La brezza che veniva dall'oceano era rinfrescante.
La rosa bianca emanava un profumo delicato.
La notte fredda richiedeva una tazza di tè caldo.
La brezza mattutina rinnovava l'aria della casa.
Il fiore di gelsomino profumava tutta la notte.
La leggera brezza soffiava attraverso il balcone.
La piacevole serata invitava a una passeggiata nel parco.
La brezza serale portava sollievo dal caldo.
La fiamma del falò riscaldava la fredda notte.