🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.” dans d'autres langues
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
Découvrez comment dire la phrase La brise nocturne apportait le parfum des jasmins. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 Espagnol
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 Allemand
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 Japonais
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 Français
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 Portugais
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 Russe
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 Italien
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 Néerlandais
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 Polonais
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 Turc
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 Chinois
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 Persan
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 Vietnamien
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 Tchèque
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 Indonésien
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 Coréen
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 Arabe
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 Hongrois
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 Suédois
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 Roumain
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 Grec
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 Danois
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 Finnois
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 Hébreu
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 Slovaque
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 Thaï
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 Bulgare
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 Croate
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 Norvégien
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 Lituanien
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 Serbe
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 Slovène
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 Catalan
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 Estonien
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 Letton
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 Hindi
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 Bengali
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 Filipino
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 Malais
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 Ourdou
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 Albanais
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 Latin
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 Espéranto
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 Klingon
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 Galicien
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 Tamoul
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
Bonjour, bon après-midi ! Oui, j'ai dit au revoir et pas au revoir avant de dire bonsoir.
Bonne nuit, à demain.
La lune est pleine ce soir.
Le parfum a une odeur douce.
Le quartier est calme la nuit.
Elle a choisi d'étudier le soir.
Le système fera l'objet d'une maintenance programmée ce soir.
La pleine lune illuminait toute la plage la nuit.
Le parfum des roses parfumait toute la pièce.
Nous cuisinons une soupe chaude pendant la nuit froide.
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
L'étoile filante a traversé le ciel nocturne.
Elle s'est parfumée à la fleur d'oranger.
Nous avons apprécié le silence de la nuit à la campagne.
La brise matinale a renouvelé l'énergie de chacun.
La petite chouette hululait au sommet de l'arbre la nuit.
La brise de fin d'après-midi était agréable.
La fleur de cactus a fleuri pendant la nuit.
La pleine lune égayait la nuit à la ferme.
Elle portait un parfum léger pour une soirée.
La brise marine balançait les feuilles des palmiers.
Le conducteur a actionné l'essuie-glace.
La nuit d'été était étoilée et agréable.
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
La brise venant de l'océan était rafraîchissante.
La rose blanche dégageait un parfum délicat.
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
La brise matinale renouvelle l'air de la maison.
La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.
La douce brise soufflait sur le balcon.
L'agréable soirée invitait à une promenade dans le parc.
La brise du soir apportait un soulagement à la chaleur.
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.