🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.” dans d'autres langues
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
Découvrez comment dire la phrase La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇪🇸 Espagnol
La brisa del mar refrescó el bochornoso día.
🇩🇪 Allemand
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
🇯🇵 Japonais
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
🇫🇷 Français
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
🇧🇷 Portugais
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
🇷🇺 Russe
Морской бриз освежил знойный день.
🇮🇹 Italien
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
🇳🇱 Néerlandais
De zeebries verfriste de zwoele dag.
🇵🇱 Polonais
Morska bryza orzeźwiała upalny dzień.
🇹🇷 Turc
Deniz meltemi bunaltıcı günü tazeledi.
🇨🇳 Chinois
海风吹来，让闷热的一天变得清爽起来。
🇮🇷 Persan
نسیم دریا روز گرم را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Gió biển làm dịu đi ngày oi bức.
🇨🇿 Tchèque
Mořský vánek osvěžil dusný den.
🇮🇩 Indonésien
Angin laut menyegarkan hari yang gerah.
🇰🇷 Coréen
바닷바람이 무더운 날을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arabe
نسيم البحر منعش اليوم الحار.
🇭🇺 Hongrois
A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.
🇸🇪 Suédois
Havsbrisen fräscha upp den kvava dagen.
🇷🇴 Roumain
Briza mării a împrospătat ziua înfățișată.
🇬🇷 Grec
Η θαλασσινή αύρα ανανέωσε την αποπνικτική μέρα.
🇩🇰 Danois
Havbrisen forfriskede den lune dag.
🇫🇮 Finnois
Merituuli virkistäytyi helteiseen päivään.
🇮🇱 Hébreu
רוח הים רעננה את היום הלוהט.
🇸🇰 Slovaque
Morský vánok osviežil dusný deň.
🇹🇭 Thaï
ลมทะเลทำให้วันอันร้อนอบอ้าวสดชื่น
🇧🇬 Bulgare
Морският бриз освежаваше знойния ден.
🇭🇷 Croate
Morski povjetarac osvježio je sparan dan.
🇳🇴 Norvégien
Havbrisen frisket opp den lune dagen.
🇱🇹 Lituanien
Jūros vėjas gaivino tvankią dieną.
🇷🇸 Serbe
Морски поветарац освежио је спаран дан.
🇸🇮 Slovène
Morski vetrič je osvežil soparen dan.
🇪🇸 Catalan
La brisa marina va refrescar el dia sofocant.
🇪🇪 Estonien
Meretuul värskendas lämbe päeva.
🇱🇻 Letton
Jūras brīze atsvaidzināja tveicīgo dienu.
🇮🇳 Hindi
समुद्री हवा ने उमस भरे दिन को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengali
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
🇵🇭 Filipino
Pina-refresh ng simoy ng dagat ang maalinsangang araw.
🇲🇾 Malais
Angin laut menyegarkan hari yang terik.
🇵🇰 Ourdou
سمندری ہواؤں نے امس بھرے دن کو تازگی بخشی۔
🇦🇱 Albanais
Flladi i detit freskoi ditën e zjarrtë.
🇻🇦 Latin
Aura maris aestuosi refecit diem.
💚 Espéranto
La mara venteto refreŝigis la suforan tagon.
👽 Klingon
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Dəniz küləyi qızmar günü təzələdi.
🇪🇸 Galicien
A brisa mariña refrescaba o día bochornoso.
🇮🇳 Tamoul
கடல் காற்று புத்துணர்ச்சியை அளித்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Aujourd'hui est un bon jour pour mourir
Bonjour béni par Dieu
J'espère que tu passeras une excellente journée.
De cette haute montagne, nous pouvons voir la mer, l'océan et le lac calme.
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
Elle a décidé de demander le chemin pour ne pas avoir à chercher la rue toute la journée.
La plage de sable blanc, la mer calme et le fort soleil dans le ciel forment un magnifique paysage.
Bonjour, comment vas-tu ?
Nous avons déjeuné ensemble à midi.
Comment s'est passée ta journée de travail ?
Je suis allergique aux crustacés et aux cacahuètes.
Veuillez envoyer le rapport par courrier électronique avant midi.
La mer est calme et propre aujourd'hui.
Nous avons entendu le bruit des vagues de la mer.
Le soleil s'est levé à l'horizon, annonçant un nouveau jour.
L'eau de mer était chaude et agréable.
La montre-bracelet indiquait exactement midi.
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
Nous avons vu un groupe de dauphins nager dans la mer.
La brise matinale a renouvelé l'énergie de chacun.
La brise de fin d'après-midi était agréable.
La brise marine balançait les feuilles des palmiers.
Le conducteur a actionné l'essuie-glace.
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
La brise venant de l'océan était rafraîchissante.
La brise matinale renouvelle l'air de la maison.
La douce brise soufflait sur le balcon.
La brise du soir apportait un soulagement à la chaleur.
La vue depuis la fenêtre de la chambre donnait sur la mer.
La brise océanique soufflait doucement à travers les fenêtres du balcon.
La brise de la plage était vivifiante.