🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Bonjour, comment vas-tu ?” dans d'autres langues
Bonjour, comment vas-tu ?
Découvrez comment dire la phrase Bonjour, comment vas-tu ? dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Good morning
how are you?
🇪🇸 Espagnol
Buenos días
¿cómo estás?
🇩🇪 Allemand
Guten Morgen
wie geht es dir?
🇯🇵 Japonais
おはようございます、お元気ですか？
🇫🇷 Français
Bonjour
comment vas-tu ?
🇧🇷 Portugais
Bom dia
como você está?
🇷🇺 Russe
Доброе утро
как дела?
🇮🇹 Italien
Buongiorno
come stai?
🇳🇱 Néerlandais
Goedemorgen
hoe gaat het met jou?
🇵🇱 Polonais
Dzień dobry
jak się masz?
🇹🇷 Turc
Günaydın
nasılsın?
🇨🇳 Chinois
早上好，你好吗？
🇮🇷 Persan
صبح بخیر حالت چطوره؟
🇻🇳 Vietnamien
Chào buổi sáng
bạn thế nào?
🇨🇿 Tchèque
Dobré ráno
jak se máš?
🇮🇩 Indonésien
Selamat pagi apa kabar?
🇰🇷 Coréen
좋은 아침이에요
잘 지내요?
🇸🇦 Arabe
صباح الخير، كيف حالك؟
🇭🇺 Hongrois
Jó reggelt
hogy vagy?
🇸🇪 Suédois
God morgon
hur mår du?
🇷🇴 Roumain
Bună dimineața
ce mai faci?
🇬🇷 Grec
Καλημέρα
πώς είσαι;
🇩🇰 Danois
Godmorgen
hvordan har du det?
🇫🇮 Finnois
Hyvää huomenta
mitä kuuluu?
🇮🇱 Hébreu
בוקר טוב
מה שלומך?
🇸🇰 Slovaque
Dobré ráno
ako sa máš?
🇹🇭 Thaï
สวัสดีตอนเช้า คุณเป็นยังไงบ้าง?
🇧🇬 Bulgare
добро утро как си
🇭🇷 Croate
Dobro jutro
kako ste?
🇳🇴 Norvégien
God morgen
hvordan har du det?
🇱🇹 Lituanien
Labas rytas
kaip sekasi?
🇷🇸 Serbe
Добро јутро
како си?
🇸🇮 Slovène
Dobro jutro
kako si?
🇪🇸 Catalan
Bon dia
com estàs?
🇪🇪 Estonien
Tere hommikust
kuidas läheb?
🇱🇻 Letton
Labrīt
kā tev iet?
🇮🇳 Hindi
सुप्रभात आप कैसे हैं?
🇧🇩 Bengali
শুভ সকাল
কেমন আছেন?
🇵🇭 Filipino
Magandang umaga
kumusta?
🇲🇾 Malais
Selamat pagi
apa khabar?
🇵🇰 Ourdou
صبح بخیر، آپ کیسے ہیں؟
🇦🇱 Albanais
Mirmengjesi
si jeni?
🇻🇦 Latin
Salve
quid agis?
💚 Espéranto
Bonan matenon
kiel vi fartas?
👽 Klingon
'uj 'ar Da'ab?
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Sabahiniz xeyir necesiz?
🇪🇸 Galicien
Bos días
como estás?
🇮🇳 Tamoul
காலை வணக்கம்
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Mots Associés
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Aujourd'hui est un bon jour pour mourir
Comment pouvons-nous procéder ?
Comment dois-je procéder ?
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
Prêt dès que tu l'es
arrête, tu me fais rougir
tu vas mourir
Nous sommes fiers de toi
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es le bienvenu à tout moment
Bonjour béni par Dieu
Tu es très belle
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je suis très fier de toi.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Je crois en toi.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Tu me rends fou
En conséquence, nous avons gagné
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
La nature abrite de nombreux animaux, comme l'oiseau qui vole et le poisson qui nage.
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Elle a décidé de demander le chemin pour ne pas avoir à chercher la rue toute la journée.
Je bois du lait avec du café et je mange du pain frais tous les matins.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
C'est un plaisir de parler avec vous.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
Nous avons déjeuné ensemble à midi.
C'est un bon exemple.
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Comment s'est passée ta journée de travail ?
Je suis très heureux de vous revoir.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Pourriez-vous m'aider ici ?
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Veuillez envoyer le rapport par courrier électronique avant midi.
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
J'aime lire un bon livre avant de me coucher.
Le soleil s'est levé à l'horizon, annonçant un nouveau jour.
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
La montre-bracelet indiquait exactement midi.