🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Nous sommes fiers de toi” dans d'autres langues
Nous sommes fiers de toi
Découvrez comment dire la phrase Nous sommes fiers de toi dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
we are proud of you
🇪🇸 Espagnol
Estamos orgullosos de ti
🇩🇪 Allemand
Wir sind stolz auf dich
🇯🇵 Japonais
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
🇫🇷 Français
Nous sommes fiers de toi
🇧🇷 Portugais
Estamos orgulhosos de você
🇷🇺 Russe
Мы гордимся тобой (my gordimsya toboy)
🇮🇹 Italien
Siamo orgogliosi di te
🇳🇱 Néerlandais
We zijn trots op je
🇵🇱 Polonais
Jesteśmy z ciebie dumni
🇹🇷 Turc
Seninle gurur duyuyoruz
🇨🇳 Chinois
我们为你感到骄傲 (wǒmen wèi nǐ gǎndào jiāo'ào)
🇮🇷 Persan
ما به تو افتخار میکنیم (mā be to eftekhār mikonim)
🇻🇳 Vietnamien
Chúng tôi tự hào về bạn
🇨🇿 Tchèque
Jsme na tebe hrdí
🇮🇩 Indonésien
Kami bangga padamu
🇰🇷 Coréen
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
🇸🇦 Arabe
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
🇭🇺 Hongrois
Büszkék vagyunk rád
🇸🇪 Suédois
Vi är stolta över dig
🇷🇴 Roumain
Suntem mândri de tine
🇬🇷 Grec
Είμαστε περήφανοι για σένα (eímaste perífanoi gia séna)
🇩🇰 Danois
Vi er stolte af dig
🇫🇮 Finnois
Olemme ylpeitä sinusta
🇮🇱 Hébreu
אנחנו גאים בך (anachnu ge'im becha)
🇸🇰 Slovaque
Sme na teba hrdí
🇹🇭 Thaï
พวกเราภูมิใจในตัวคุณ (phuak rao phumchai nai tua khun)
🇧🇬 Bulgare
Гордеем се с теб (gordeem se s teb)
🇭🇷 Croate
Ponosni smo na tebe
🇳🇴 Norvégien
Vi er stolte av deg
🇱🇹 Lituanien
Mes tavimi didžiuojamės
🇷🇸 Serbe
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
🇸🇮 Slovène
Ponosni smo nate
🇪🇸 Catalan
Estem orgullosos de tu
🇪🇪 Estonien
Me oleme sinu üle uhked
🇱🇻 Letton
Mēs lepojamies ar tevi
🇮🇳 Hindi
हमें आप पर गर्व है (hamein aap par garv hai)
🇧🇩 Bengali
আমরা তোমাকে নিয়ে গর্বিত (amra tomake niye gorbitō)
🇵🇭 Filipino
Ipinagmamalaki ka namin (ipinagmamalaki ka namin)
🇲🇾 Malais
Kami bangga dengan anda
🇵🇰 Ourdou
ہمیں آپ پر فخر ہے (hamein aap par fakhr hai)
🇦🇱 Albanais
Ne jemi krenarë për ty
🇻🇦 Latin
Superbi sumus de te
💚 Espéranto
Ni estas fieraj pri vi
👽 Klingon
SoHmo' maHem
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Biz səninlə fəxr edirik
🇪🇸 Galicien
Estamos orgullosos de ti
🇮🇳 Tamoul
உன்னை நினைத்து நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம் (unnai ninaithu naangal perumaipadugirom)
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
Prêt dès que tu l'es
arrête, tu me fais rougir
tu vas mourir
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es le bienvenu à tout moment
Tu es très belle
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je suis très fier de toi.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Je crois en toi.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Tu me rends fou
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Bonjour, comment vas-tu ?
C'est un plaisir de parler avec vous.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Pourriez-vous m'aider ici ?
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Envoyez un message dès votre retour à la maison.