🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Je suis entièrement d'accord avec toi.” dans d'autres langues
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Découvrez comment dire la phrase Je suis entièrement d'accord avec toi. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
I fully agree with you.
🇪🇸 Espagnol
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
🇩🇪 Allemand
Ich stimme dir voll und ganz zu.
🇯🇵 Japonais
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
🇫🇷 Français
Je suis entièrement d'accord avec toi.
🇧🇷 Portugais
Concordo plenamente com você.
🇷🇺 Russe
Я полностью согласен с тобой (Ya polnost'yu soglasen s toboy)
🇮🇹 Italien
Sono completamente d'accord con te.
🇳🇱 Néerlandais
Ik ben het volledig met je eens.
🇵🇱 Polonais
W pełni się z tobą zgadzam.
🇹🇷 Turc
Sana tamamen katılıyorum.
🇨🇳 Chinois
我完全同意你的看法 (wǒ wánquán tóngyì nǐ de kànfǎ)
🇮🇷 Persan
من کاملاً با شما موافقم (man kamalan ba shoma movafeqam)
🇻🇳 Vietnamien
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
🇨🇿 Tchèque
Plně s tebou souhlasím.
🇮🇩 Indonésien
Aku sepenuhnya setuju denganmu.
🇰🇷 Coréen
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
🇸🇦 Arabe
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
🇭🇺 Hongrois
Teljesen egyetértek veled.
🇸🇪 Suédois
Jag håller med dig helt och hållet.
🇷🇴 Roumain
Sunt întru totul de acord cu tine.
🇬🇷 Grec
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου (Symfonó apólyta mazí sou)
🇩🇰 Danois
Jeg er fuldstændig enig med dig.
🇫🇮 Finnois
Olen täysin samaa mieltä kanssasi.
🇮🇱 Hébreu
אני מסכים אิตך לחלוטין (ani maskim itecha lachalutin)
🇸🇰 Slovaque
Plne s tebou súhlasím.
🇹🇭 Thaï
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง (chan henduai kap khun yang ying)
🇧🇬 Bulgare
Напълно съм съгласен с теб (Napalno sam saglasen s teb)
🇭🇷 Croate
U potpunosti se slažem s tobom.
🇳🇴 Norvégien
Jeg er helt enig med deg.
🇱🇹 Lituanien
Visiškai su tavimi sutinku.
🇷🇸 Serbe
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
🇸🇮 Slovène
Popolnoma se strinjam s teboj.
🇪🇸 Catalan
Estic totalment d'accord amb tu.
🇪🇪 Estonien
Olen sinuga täiesti nõus.
🇱🇻 Letton
Es pilnībā piekrītu tev.
🇮🇳 Hindi
मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूँ (main aapase pooree tarah sahamat hoon)
🇧🇩 Bengali
আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত (ami apnar sathe shompurno ekmot)
🇵🇭 Filipino
Lubos akong sumasang-ayon sa iyo (lubos akong sumasang-ayon sa iyo)
🇲🇾 Malais
Saya bersetuju sepenuhnya dengan anda.
🇵🇰 Ourdou
میں آپ سے بالکل متفق ہوں (mein aap se bilkul muttafiq hoon)
🇦🇱 Albanais
Jam plotësisht dakord me ju.
🇻🇦 Latin
Tibi prorsus assentior.
💚 Espéranto
Mi tute konsentas kun vi.
👽 Klingon
SoHvaD jIQochbe'qu'
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Sizinlə tamamilə razıyam.
🇪🇸 Galicien
Concordo plenamente contigo.
🇮🇳 Tamoul
நான் உங்களுடன் முழுமையாக உடன்படுகிறேன் (nāṉ uṅkaḷuṭaṉ muḻumaiyāka uṭaṉpaṭukiṟēṉ)
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
Prêt dès que tu l'es
arrête, tu me fais rougir
tu vas mourir
Nous sommes fiers de toi
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es le bienvenu à tout moment
Tu es très belle
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je suis très fier de toi.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Je crois en toi.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Tu me rends fou
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Bonjour, comment vas-tu ?
C'est un plaisir de parler avec vous.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Pourriez-vous m'aider ici ?
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Envoyez un message dès votre retour à la maison.