🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Vous avez besoin de vous reposer davantage.” dans d'autres langues
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Découvrez comment dire la phrase Vous avez besoin de vous reposer davantage. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
You need to rest more.
🇪🇸 Espagnol
Necesitas descansar más.
🇩🇪 Allemand
Du musst dich mehr ausruhen.
🇯🇵 Japonais
もっと休む必要があります。
🇫🇷 Français
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
🇧🇷 Portugais
Você precisa descansar mais.
🇷🇺 Russe
Вам нужно больше отдыхать.
🇮🇹 Italien
Hai bisogno di riposare di più.
🇳🇱 Néerlandais
Je moet meer rusten.
🇵🇱 Polonais
Musisz więcej odpoczywać.
🇹🇷 Turc
Daha fazla dinlenmeye ihtiyacın var.
🇨🇳 Chinois
你需要多休息。
🇮🇷 Persan
باید بیشتر استراحت کنی
🇻🇳 Vietnamien
Bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.
🇨🇿 Tchèque
Musíte více odpočívat.
🇮🇩 Indonésien
Anda perlu lebih banyak istirahat.
🇰🇷 Coréen
더 쉬어야 해요.
🇸🇦 Arabe
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
🇭🇺 Hongrois
Többet kell pihenned.
🇸🇪 Suédois
Du behöver vila mer.
🇷🇴 Roumain
Trebuie să te odihnești mai mult.
🇬🇷 Grec
Πρέπει να ξεκουραστείτε περισσότερο.
🇩🇰 Danois
Du skal hvile mere.
🇫🇮 Finnois
Sinun täytyy levätä enemmän.
🇮🇱 Hébreu
אתה צריך לנוח יותר.
🇸🇰 Slovaque
Musíte viac odpočívať.
🇹🇭 Thaï
คุณต้องพักผ่อนให้มากขึ้น
🇧🇬 Bulgare
Трябва да почивате повече.
🇭🇷 Croate
Morate se više odmarati.
🇳🇴 Norvégien
Du må hvile mer.
🇱🇹 Lituanien
Reikia daugiau ilsėtis.
🇷🇸 Serbe
Морате се више одмарати.
🇸🇮 Slovène
Več moraš počivati.
🇪🇸 Catalan
Necessites descansar més.
🇪🇪 Estonien
Peate rohkem puhkama.
🇱🇻 Letton
Jums vairāk jāatpūšas.
🇮🇳 Hindi
आपको अधिक आराम करने की जरूरत है.
🇧🇩 Bengali
আপনাকে আরও বিশ্রাম নিতে হবে।
🇵🇭 Filipino
Kailangan mo pang magpahinga.
🇲🇾 Malais
Anda perlu berehat lebih banyak.
🇵🇰 Ourdou
آپ کو مزید آرام کرنے کی ضرورت ہے۔
🇦🇱 Albanais
Duhet të pushoni më shumë.
🇻🇦 Latin
plus tibi restat opus est.
💚 Espéranto
Vi devas pli ripozi.
👽 Klingon
jIleSnIS neH.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Daha çox istirahət etməlisiniz.
🇪🇸 Galicien
Necesitas descansar máis.
🇮🇳 Tamoul
நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
Mots Associés
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Pour plus d'informations, veuillez visiter
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
Qui est la plus belle de toutes ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
Puis-je t'appeler plus tard?
Prêt dès que tu l'es
arrête, tu me fais rougir
ne cède pas aux malheurs, mais va au-devant d'eux avec plus d'audace
tu vas mourir
Nous sommes fiers de toi
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es le bienvenu à tout moment
Où sont les toilettes les plus proches ?
Tu es très belle
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je suis très fier de toi.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
S'il te plaît, parle un peu plus lentement.
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Je crois en toi.
Je suis le plus fort.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Je ne supporte plus ça.
Tu me rends fou
Après avoir fini l'école, il est allé étudier à l'université pour en apprendre plus.
Pendant les vacances, nous sommes allés nous promener dans le parc, nous reposer sur la plage et courir dans la campagne.
Il utilise le téléphone pour travailler, l'ordinateur pour programmer et la télévision pour se reposer.
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Bonjour, comment vas-tu ?
C'est un plaisir de parler avec vous.
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
En hiver, les journées sont plus courtes.
Cette voie est plus sûre.
Le riz a besoin de plus d'eau.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Pourriez-vous m'aider ici ?
Où est le taxi le plus proche?
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Pourriez-vous apporter encore du pain frais ?
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
Le programme a besoin de plus de RAM pour fonctionner.
La chouette était assise sur la branche la plus haute.