🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Tu es le bienvenu à tout moment” dans d'autres langues
Tu es le bienvenu à tout moment
Découvrez comment dire la phrase Tu es le bienvenu à tout moment dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
you're welcome anytime
🇪🇸 Espagnol
Eres bienvenido cuando quieras
🇩🇪 Allemand
Du bist jederzeit willkommen
🇯🇵 Japonais
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
🇫🇷 Français
Tu es le bienvenu à tout moment
🇧🇷 Portugais
Você é bem-vindo a qualquer hora
🇷🇺 Russe
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
🇮🇹 Italien
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
🇳🇱 Néerlandais
Je bent altijd welkom
🇵🇱 Polonais
Jesteś zawsze mile widziany
🇹🇷 Turc
Her zaman bekleriz
🇨🇳 Chinois
随时欢迎你 (suíshí huānyíng nǐ)
🇮🇷 Persan
همیشه خوش آمدید (hamisheh khosh amadid)
🇻🇳 Vietnamien
Bạn luôn được chào đón bất cứ lúc nào
🇨🇿 Tchèque
Jsi kdykoliv vítán
🇮🇩 Indonésien
Kamu selalu disambut kapan saja
🇰🇷 Coréen
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
🇸🇦 Arabe
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
🇭🇺 Hongrois
Bármikor szívesen látunk
🇸🇪 Suédois
Du är välkommen när som helst
🇷🇴 Roumain
Ești binevenit oricând
🇬🇷 Grec
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
🇩🇰 Danois
Du er velkommen til enhver tid
🇫🇮 Finnois
Olet aina tervetullut
🇮🇱 Hébreu
אתה מוזמן תמיד (atah muzman tamid)
🇸🇰 Slovaque
Si kedykoľvek vítaný
🇹🇭 Thaï
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
🇧🇬 Bulgare
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
🇭🇷 Croate
Dobrodošao si bilo kada
🇳🇴 Norvégien
Du er alltid velkommen
🇱🇹 Lituanien
Tu esi laukiamas bet kada
🇷🇸 Serbe
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
🇸🇮 Slovène
Dobrodošel kadarkoli
🇪🇸 Catalan
Ets benvingut quan vulguis
🇪🇪 Estonien
Oled alati oodatud
🇱🇻 Letton
Tu esi laipni gaidīts jebkurā laikā
🇮🇳 Hindi
आपका किसी भी समय स्वागत है (aapaka kisee bhee samay svaagat hai)
🇧🇩 Bengali
আপনাকে যেকোনো সময় স্বাগতম (apnake jekono shomoy shagotom)
🇵🇭 Filipino
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
🇲🇾 Malais
Anda dialu-alukan pada bila-bila masa
🇵🇰 Ourdou
آپ کا کسی بھی وقت استقبال ہے (aap ka kisi bhi waqt istiqbaal hai)
🇦🇱 Albanais
Je i mirëpritur në çdo kohë
🇻🇦 Latin
Gratus es quolibet tempore
💚 Espéranto
Vi estas bonvena iam ajn
👽 Klingon
reH naDev Lajlu' SoH
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Hər zaman xoş gəlmisiniz
🇪🇸 Galicien
Es benvido cando queiras
🇮🇳 Tamoul
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் (neengal eppodhu vendumaanalum varalaam)
Mots Associés
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
J'ai dépassé l'heure de me coucher
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
La mort est certaine, l'heure est incertaine.
Prêt dès que tu l'es
arrête, tu me fais rougir
tu vas mourir
Nous sommes fiers de toi
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es très belle
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je suis très fier de toi.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Je crois en toi.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Tu me rends fou
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Bonjour, comment vas-tu ?
Bonjour, bienvenue.
C'est un plaisir de parler avec vous.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Pourriez-vous m'aider ici ?
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Envoyez un message dès votre retour à la maison.