🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Você é bem-vindo a qualquer hora” em outros idiomas
Você é bem-vindo a qualquer hora
Veja abaixo como dizer a frase Você é bem-vindo a qualquer hora em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
you're welcome anytime
🇪🇸 Espanhol
Eres bienvenido cuando quieras
🇩🇪 Alemão
Du bist jederzeit willkommen
🇯🇵 Japonês
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
🇫🇷 Francês
Tu es le bienvenu à tout moment
🇧🇷 Português
Você é bem-vindo a qualquer hora
🇷🇺 Russo
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
🇮🇹 Italiano
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
🇳🇱 Holandês
Je bent altijd welkom
🇵🇱 Polonês
Jesteś zawsze mile widziany
🇹🇷 Turco
Her zaman bekleriz
🇨🇳 Chinês
随时欢迎你 (suíshí huānyíng nǐ)
🇮🇷 Persa
همیشه خوش آمدید (hamisheh khosh amadid)
🇻🇳 Vietnamita
Bạn luôn được chào đón bất cứ lúc nào
🇨🇿 Tcheco
Jsi kdykoliv vítán
🇮🇩 Indonésio
Kamu selalu disambut kapan saja
🇰🇷 Coreano
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
🇸🇦 Árabe
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
🇭🇺 Húngaro
Bármikor szívesen látunk
🇸🇪 Sueco
Du är välkommen när som helst
🇷🇴 Romeno
Ești binevenit oricând
🇬🇷 Grego
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
🇩🇰 Dinamarquês
Du er velkommen til enhver tid
🇫🇮 Finlandês
Olet aina tervetullut
🇮🇱 Hebraico
אתה מוזמן תמיד (atah muzman tamid)
🇸🇰 Eslovaco
Si kedykoľvek vítaný
🇹🇭 Tailandês
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
🇧🇬 Búlgaro
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
🇭🇷 Croata
Dobrodošao si bilo kada
🇳🇴 Norueguês
Du er alltid velkommen
🇱🇹 Lituano
Tu esi laukiamas bet kada
🇷🇸 Sérvio
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
🇸🇮 Esloveno
Dobrodošel kadarkoli
🇪🇸 Catalão
Ets benvingut quan vulguis
🇪🇪 Estoniano
Oled alati oodatud
🇱🇻 Letão
Tu esi laipni gaidīts jebkurā laikā
🇮🇳 Híndi
आपका किसी भी समय स्वागत है (aapaka kisee bhee samay svaagat hai)
🇧🇩 Bengali
আপনাকে যেকোনো সময় স্বাগতম (apnake jekono shomoy shagotom)
🇵🇭 Filipino
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
🇲🇾 Malaio
Anda dialu-alukan pada bila-bila masa
🇵🇰 Urdu
آپ کا کسی بھی وقت استقبال ہے (aap ka kisi bhi waqt istiqbaal hai)
🇦🇱 Albanês
Je i mirëpritur në çdo kohë
🇻🇦 Latim
Gratus es quolibet tempore
💚 Esperanto
Vi estas bonvena iam ajn
👽 Klingon
reH naDev Lajlu' SoH
🇦🇿 Azerbaijano
Hər zaman xoş gəlmisiniz
🇪🇸 Galego
Es benvido cando queiras
🇮🇳 Tâmil
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் (neengal eppodhu vendumaanalum varalaam)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
você pode ser mais específico?
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Já passou da minha hora de dormir
Foi bom ver você de novo
Eu quero você
A morte é certa, a hora é incerta.
Pronto quando você estiver
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Eu acredito em você.
Eu não vou perder para você.
Você está me deixando louco
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
Boa tarde, seja bem-vindo.
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Você pode embrulhar este produto para presente?
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.