🇧🇷 Português
Como dizer a frase “pare, você está me fazendo corar” em outros idiomas
pare, você está me fazendo corar
Veja abaixo como dizer a frase pare, você está me fazendo corar em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
stop, you're making me blush
🇪🇸 Espanhol
para, me haces sonrojar
🇩🇪 Alemão
hör auf, du bringst mich zum Erröten
🇯🇵 Japonês
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
🇫🇷 Francês
arrête, tu me fais rougir
🇧🇷 Português
pare, você está me fazendo corar
🇷🇺 Russo
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
🇮🇹 Italiano
smettila, mi fai arrossire
🇳🇱 Holandês
stop, je laat me blozen
🇵🇱 Polonês
przestań, sprawiasz, że się rumienię
🇹🇷 Turco
dur, beni kızartıyorsun
🇨🇳 Chinês
别说了，你让我脸红了 (bié shuō le, nǐ ràng wǒ liǎnhóng le)
🇮🇷 Persa
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
🇻🇳 Vietnamita
thôi đi, bạn làm tôi đỏ mặt đấy
🇨🇿 Tcheco
přestaň, přivádíš mě do rozpaků
🇮🇩 Indonésio
berhenti, kamu membuatku tersipu
🇰🇷 Coreano
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
🇸🇦 Árabe
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
🇭🇺 Húngaro
hagyd abba, elpirulok tőled
🇸🇪 Sueco
sluta, du får mig att rodna
🇷🇴 Romeno
oprește-te, mă faci să roșesc
🇬🇷 Grego
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
🇩🇰 Dinamarquês
stop, du får mig til at rødme
🇫🇮 Finlandês
lopeta, saat minut punastumaan
🇮🇱 Hebraico
תפסיק, אתה גورם לי להסמיק (tafsik, ata gorem li lehasmik)
🇸🇰 Eslovaco
prestaň, privádzaš ma do rozpakov
🇹🇭 Tailandês
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
🇧🇬 Búlgaro
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
🇭🇷 Croata
prestani, tjeraš me da pocrvenim
🇳🇴 Norueguês
slutt, du får meg til å rødme
🇱🇹 Lituano
nustok, tu priverti mane raudonuoti
🇷🇸 Sérvio
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
🇸🇮 Esloveno
nehaj, spravljaš me v zadrego
🇪🇸 Catalão
para, em fas posar roig
🇪🇪 Estoniano
lõpeta, sa paned mind punastama
🇱🇻 Letão
beidz, tu liec man nosarkt
🇮🇳 Híndi
रुको, तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇧🇩 Bengali
थামো, তুমি আমাকে লজ্জিত করছ (thamo, tumi amake lojjito korcho)
🇵🇭 Filipino
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
🇲🇾 Malaio
berhenti, kamu membuat saya tersipu-sipu
🇵🇰 Urdu
روکو، تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇦🇱 Albanês
ndalo, po më bën të skuqem
🇻🇦 Latim
desiste, me erubescere facis
💚 Esperanto
ĉesu, vi igas min ruĝiĝi
👽 Klingon
mev, jIDoqchoHmoH
🇦🇿 Azerbaijano
dayan, məni utandırırsan
🇪🇸 Galego
para, estás a facerme corar
🇮🇳 Tâmil
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
diga-me com quem andas e dir-te-ei quem és
você pode ser mais específico?
Não hesite em me contatar
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Foi bom ver você de novo
Eu me enganei
Eu quero você
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Pronto quando você estiver
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Estou me sentindo mal
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Eu acredito em você.
Eu não vou perder para você.
Ele me deixou no vácuo.
Eu não me importo com a sua opinião
Você está me deixando louco
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Eu me sinto melhor agora.
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Você pode embrulhar este produto para presente?
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.