🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "그만해요, 부끄럽잖아요"를 어떻게 말합니까?
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
"그만해요, 부끄럽잖아요"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
stop, you're making me blush
🇪🇸 스페인어
para, me haces sonrojar
🇩🇪 독일어
hör auf, du bringst mich zum Erröten
🇯🇵 일본어
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
🇫🇷 프랑스어
arrête, tu me fais rougir
🇧🇷 포르투갈어
pare, você está me fazendo corar
🇷🇺 러시아어
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
🇮🇹 이탈리아어
smettila, mi fai arrossire
🇳🇱 네덜란드어
stop, je laat me blozen
🇵🇱 폴란드어
przestań, sprawiasz, że się rumienię
🇹🇷 튀르키예어
dur, beni kızartıyorsun
🇨🇳 중국어
别说了，你让我脸红了 (bié shuō le, nǐ ràng wǒ liǎnhóng le)
🇮🇷 페르시아어
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
🇻🇳 베트남어
thôi đi, bạn làm tôi đỏ mặt đấy
🇨🇿 체코어
přestaň, přivádíš mě do rozpaků
🇮🇩 인도네시아어
berhenti, kamu membuatku tersipu
🇰🇷 한국어
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
🇸🇦 아랍어
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
🇭🇺 헝가리어
hagyd abba, elpirulok tőled
🇸🇪 스웨덴어
sluta, du får mig att rodna
🇷🇴 루마니아어
oprește-te, mă faci să roșesc
🇬🇷 그리스어
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
🇩🇰 덴마크어
stop, du får mig til at rødme
🇫🇮 핀란드어
lopeta, saat minut punastumaan
🇮🇱 히브리어
תפסיק, אתה גورם לי להסמיק (tafsik, ata gorem li lehasmik)
🇸🇰 슬로바키아어
prestaň, privádzaš ma do rozpakov
🇹🇭 태국어
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
🇧🇬 불가리아어
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
🇭🇷 크로아티아어
prestani, tjeraš me da pocrvenim
🇳🇴 노르웨이어
slutt, du får meg til å rødme
🇱🇹 리투아니아어
nustok, tu priverti mane raudonuoti
🇷🇸 세르비아어
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
🇸🇮 슬로베니아어
nehaj, spravljaš me v zadrego
🇪🇸 카탈로니아어
para, em fas posar roig
🇪🇪 에스토니아어
lõpeta, sa paned mind punastama
🇱🇻 라트비아어
beidz, tu liec man nosarkt
🇮🇳 힌디어
रुको, तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇧🇩 벵골어
थামো, তুমি আমাকে লজ্জিত করছ (thamo, tumi amake lojjito korcho)
🇵🇭 필리핀어
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
🇲🇾 말레이어
berhenti, kamu membuat saya tersipu-sipu
🇵🇰 우르두어
روکو، تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇦🇱 알바니아어
ndalo, po më bën të skuqem
🇻🇦 라틴어
desiste, me erubescere facis
💚 에스페란토어
ĉesu, vi igas min ruĝiĝi
👽 클링온어
mev, jIDoqchoHmoH
🇦🇿 아제르바이잔어
dayan, məni utandırırsan
🇪🇸 갈리시아어
para, estás a facerme corar
🇮🇳 타밀어
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
관련 구절
사람은 그가 사귀는 친구를 보면 알 수 있다 (sarameun geuga sagwineun chingureul bomyeon al su itda)
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
주저하지 말고 연락 주십시오 (jujohaji malgo yeollak jusipsio)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
내가 틀렸어요 (naega teullyeosseoyo)
너를 원해 (neoreul wonhae)
질문이 있으시면 말씀해 주세요 (jilmuni isseusimyeon malsseumhae juseyo)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
몸이 안 좋아요 (momi an joayo)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
그가 나를 씹었어요 (geu-ga na-reul ssibeosseoyo)
당신의 의견은 신경 쓰지 않아요 (dangsin-ui uigyeoneun singyeong sseuji anayo)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
다시 말씀해 주시겠어요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
이제 기분이 나아졌습니다.
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
여기 좀 도와주시겠어요?
역에 도착하면 알려주세요.
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.