🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요"를 어떻게 말합니까?
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
"세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
you fell for the oldest trick in the book
🇪🇸 스페인어
Caíste en el truco más viejo del mundo
🇩🇪 독일어
Du bist auf den ältesten Trick der Welt hereingefallen
🇯🇵 일본어
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
🇫🇷 프랑스어
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
🇧🇷 포르투갈어
Você caiu no truque mais velho do mundo
🇷🇺 러시아어
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
🇮🇹 이탈리아어
Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo
🇳🇱 네덜란드어
Je bent in de oudste truc ter wereld getrapt
🇵🇱 폴란드어
Dałeś się nabrać na najstarszą sztuczkę świata
🇹🇷 튀르키예어
Dünyanın en eski numarasına kandın
🇨🇳 중국어
你中了最老套的计了 (nǐ zhòngle zuì lǎotào de jì le)
🇮🇷 페르시아어
تو فریب قدیمیترین ترفند دنیا را خوردی (to faribe ghadimitarin tarfande donya ra khordi)
🇻🇳 베트남어
Bạn đã mắc bẫy trò cũ rích nhất
🇨🇿 체코어
Naletěl jsi na nejstarší trik na světě
🇮🇩 인도네시아어
Kamu tertipu trik tertua di dunia
🇰🇷 한국어
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
🇸🇦 아랍어
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
🇭🇺 헝가리어
Bedőltél a legősibb trükknek
🇸🇪 스웨덴어
Du gick på det äldsta knepet i boken
🇷🇴 루마니아어
Ai căzut în cel mai vechi truc din lume
🇬🇷 그리스어
Έπεσες στο πιο παλιό κόλπο του κόσμου (épeses sto pio palió kólpo tou kósmou)
🇩🇰 덴마크어
Du hoppede på det ældste trick i bogen
🇫🇮 핀란드어
Menit lankaan maailman vanhimpaan temppuun
🇮🇱 히브리어
נפלת בטריק הכי ישן בספר (nafalta ba'trik hachi yashen ba'sefer)
🇸🇰 슬로바키아어
Naletel si na najstarší trik na svete
🇹🇭 태국어
คุณตกหลุมพรางมุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก (khun tok lum phrang muk thi kao kae thi sut nai lok)
🇧🇬 불가리아어
Хвана се на най-стария трик на света (hvana se na nay-stariya trik na sveta)
🇭🇷 크로아티아어
Nasjeo si na najstariji trik na svijetu
🇳🇴 노르웨이어
Du gikk på det eldste trikset i boka
🇱🇹 리투아니아어
Tu užkibai ant seniausio triuko pasaulyje
🇷🇸 세르비아어
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
🇸🇮 슬로베니아어
Nasedel si na najstarejši trik na svetu
🇪🇸 카탈로니아어
Has caigut en el truc més vell del món
🇪🇪 에스토니아어
Sa läksid maailma vanima triki õnge
🇱🇻 라트비아어
Tu uzķēries uz vecākā trika pasaulē
🇮🇳 힌디어
तुम दुनिया की सबसे पुरानी चाल में फंस गए (tum duniya kee sabase puraanee chaal mein phans gae)
🇧🇩 벵골어
তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে পুরনো ফাঁদে পা দিলে (tumi prithibir shobcheye purono phade pa dile)
🇵🇭 필리핀어
Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro (nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro)
🇲🇾 말레이어
Anda telah tertipu dengan muslihat tertua
🇵🇰 우르두어
تم دنیا کی سب سے پرانی چال میں پھنس گئے (tum duniya ki sab se purani chaal mein phans gaye)
🇦🇱 알바니아어
Rave në kurthin më të vjetër në botë
🇻🇦 라틴어
Dolo antiquissimo deceptus es
💚 에스페란토어
Vi falis en la plej malnovan trikon
👽 클링온어
tojpu' SoH qan toj
🇦🇿 아제르바이잔어
Dünyanın ən köhnə hiyləsinə aldanmısan
🇪🇸 갈리시아어
Caíches no truco máis vello do mundo
🇮🇳 타밀어
நீ மிகவும் பழமையான தந்திரத்தில் விழுந்துவிட்டாய் (nee migavum pazhamaiyaana thanthirathil vizhundhuvittaai)
관련 구절
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
너를 원해 (neoreul wonhae)
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
늙은 바보만큼 큰 바보는 없다 (neulgeun babomankeum keun baboneun eopda)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
신랑과 신부는 옛 연인에게는 미스터리인 비밀을 간직하고 있습니다 (shinrang-gwa sinbuneun yet yeoninege-neun miseuteoriin bimireul ganjikhago itseupnida)
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
다시 말씀해 주시겠어요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
여기 좀 도와주시겠어요?
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
우리는 도서관에서 오래된 책을 샀습니다.
그녀는 도서관에서 오래된 책을 발견했습니다.
그는 도서관에서 오래된 책을 정리했습니다.
그들은 도서관에서 오래된 책을 공부했습니다.
나는 도서관에서 오래된 책을 더 좋아한다.
우리 팀은 도서관에 있는 오래된 책을 계획했습니다.
선생님은 도서관에 있는 오래된 책에 대해 설명하셨습니다.
의사는 도서관에서 오래된 책을 추천했습니다.
우리는 도서관에 있는 오래된 책을 방문했습니다.
그녀는 도서관에서 오래된 책을 준비했습니다.
그는 도서관에서 오래된 책을 청소했습니다.
그들은 도서관에서 오래된 책을 가져왔습니다.
나는 도서관에서 오래된 책을 보았다.
우리는 도서관에서 오래된 책을 들었습니다.
그녀는 도서관에서 오래된 책을 그렸습니다.
그는 도서관에서 오래된 책을 고쳤습니다.
그들은 도서관에서 오래된 책을 닫았습니다.
나는 도서관에서 오래된 책을 펴보았다.
우리는 도서관에서 오래된 책을 골랐습니다.
그녀는 도서관에서 오래된 책을 썼습니다.
그녀는 코트 옷깃에 골동품 브로치를 달았습니다.
우리는 골동품 가게에서 골동품 탁상시계를 샀습니다.
시계 제작자는 골동품 시계 메커니즘을 조정했습니다.
화가는 오래된 그림을 조심스럽게 복원했습니다.
정비공은 낡은 자동차의 엔진을 조정했습니다.
장인은 낡은 베틀로 이불을 엮었습니다.
우리는 오래된 라디오에서 흘러나오는 노래를 들었습니다.
그 골동품 회중시계는 그의 할아버지의 것이었습니다.