🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "같이 일하게 되어 매우 기쁩니다"를 어떻게 말합니까?
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
"같이 일하게 되어 매우 기쁩니다"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
Pleasure working with you.
🇪🇸 스페인어
Es un placer trabajar contigo.
🇩🇪 독일어
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
🇯🇵 일본어
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
🇫🇷 프랑스어
C'est un plaisir de travailler avec vous.
🇧🇷 포르투갈어
Muito prazer em trabalhar com você.
🇷🇺 러시아어
Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami)
🇮🇹 이탈리아어
È un piacere lavorare con te.
🇳🇱 네덜란드어
Heel leuk om met je samen te werken.
🇵🇱 폴란드어
Miło się z tobą pracuje.
🇹🇷 튀르키예어
Sizinle çalışmak büyük bir zevk.
🇨🇳 중국어
很高兴与你共事 (Hěn gāoxìng yǔ nǐ gòngshì)
🇮🇷 페르시아어
از همکاری با شما بسیار خوشحالم (Az hamkari ba shoma besyar khoshhalam)
🇻🇳 베트남어
Rất vui được làm việc với bạn.
🇨🇿 체코어
Je mi potěšením s vámi pracovat.
🇮🇩 인도네시아어
Senang bekerja sama dengan Anda.
🇰🇷 한국어
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
🇸🇦 아랍어
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
🇭🇺 헝가리어
Öröm veled dolgozni.
🇸🇪 스웨덴어
Trevligt att arbeta med dig.
🇷🇴 루마니아어
Îmi face o deosebită plăcere să lucrez cu tine.
🇬🇷 그리스어
Είναι χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου (Eínai chará mou na synergázomai mazí sou)
🇩🇰 덴마크어
Dejligt at arbejde sammen med dig.
🇫🇮 핀란드어
On ilo työskennellä kanssasi.
🇮🇱 히브리어
תענוग לעבוד איתך (Ta'anug la'avod itcha)
🇸🇰 슬로바키아어
Je mi potešením s vami pracovať.
🇹🇭 태국어
ยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ (Yindi mak thi dai ruam ngan kap khun)
🇧🇬 불가리아어
Много се радвам да работя с вас (Mnogo se radvam da rabotya s vas)
🇭🇷 크로아티아어
Veliko je zadovoljstvo raditi s vama.
🇳🇴 노르웨이어
Det er en glede å jobbe med deg.
🇱🇹 리투아니아어
Labai malonu su jumis dirbti.
🇷🇸 세르비아어
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
🇸🇮 슬로베니아어
Z veseljem delam z vami.
🇪🇸 카탈로니아어
És un plaer treballar amb tu.
🇪🇪 에스토니아어
Suur rõõm teiega koos töötada.
🇱🇻 라트비아어
Liels prieks strādāt kopā ar jums.
🇮🇳 힌디어
आपके साथ काम करके बहुत खुशी हुई (Aapke saath kaam karke bahut khushi hui)
🇧🇩 벵골어
আপনার সাথে কাজ করতে পেরে খুব ভালো লাগছে (Apnar shathe kaj korte pere khub bhalo lagchhe)
🇵🇭 필리핀어
Masaya akong makatrabaho ka (Masaya akong makatrabaho ka)
🇲🇾 말레이어
Seronok bekerja dengan anda.
🇵🇰 우르두어
آپ کے साथ काम कर के बहुत खुशी हुई (Aap ke sath kaam kar ke bohat khushi hui)
🇦🇱 알바니아어
Kënaqësi të punoj me ju.
🇻🇦 라틴어
Libenter tecum laboro.
💚 에스페란토어
Estas plezuro labori kun vi.
👽 클링온어
SoHvaD vumtaHvIs jIQuch
🇦🇿 아제르바이잔어
Sizinlə işləmək çox xoşdur.
🇪🇸 갈리시아어
Moito pracer de traballar contigo.
🇮🇳 타밀어
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மிக்க மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷuṭaṉ paṇiyāṟṟuvatil mikka makiḻcci)
관련 구절
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
대단히 감사합니다 (daedanhi gamsahabnida)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
너를 원해 (neoreul wonhae)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
정말 사랑해요 (jeongmal saranghaeyo)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
도와주셔서 정말 감사합니다 (dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
저는 이 언어를 잘 못해요 (jeoneun i eoneoreul jal mothaeyo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
이것은 정말 가치가 있습니다 (igeoseun jeongmal gachiga itseumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
게임이 너무 끊겨요 (geimi neomu kkeun-gyeoyo)
그건 정말 창피했어요 (geugeon jeongmal changpihaesseoyo)
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
인생은 아주 짧아요 (insaengeun aju jjalbayo)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
제 업무에서는 보고서와 메모를 작성하기 위해 많은 종이를 사용합니다 (je eommu-eseoneun bogoseo-wa memoreul jakseonghagi wihae maneun jongireul sayonghamnida)
그는 일하기 위해 전화기를, 프로그래밍하기 위해 컴퓨터를, 그리고 쉬기 위해 텔레비전을 사용합니다 (geuneun ilhagi wihae jeonhwagireul, peurogeuraeminhagi wihae konpyutareul, geurigo swigi wihae tellebijeoneul sayonghamnida)
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
시험은 약한 후보자에게는 쉽지 않았지만 오히려 매우 어려웠습니다. (siheom-eun yaghan huboja-egeneun swibji anh-assjiman ohilyeo maeu eolyeowossseubnida.)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
다시 말씀해 주시겠어요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
물을 많이 마시고 휴식을 취하세요.
소파는 매우 편안합니다.
바람이 매우 강합니다.
거리는 매우 시끄럽습니다.
레몬은 매우 시큼합니다.
그 경험은 매우 유용했습니다.
이 장갑은 매우 따뜻합니다.
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
저희를 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
곧 뵙겠습니다.
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
환대에 진심으로 감사드립니다.
여기 좀 도와주시겠어요?
나는 우리 대화를 정말 즐겼습니다.
오늘 아침에는 교통이 매우 느립니다.
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
공항 통관은 매우 빨랐습니다.
고기가 부드럽고 양념이 아주 잘 배어있습니다.
이번 달에 이 장치의 가격이 크게 떨어졌습니다.
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
이 신발은 걷기에 매우 편안합니다.
팀으로 일하면 훨씬 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
새 직원이 다음 주부터 일을 시작합니다.
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
인터넷 연결 속도가 많이 빨라졌습니다.
댄스 퍼포먼스는 큰 박수를 받았습니다.
바닐라 아이스크림이 정말 맛있었어요.
주변 음악이 장소를 매우 즐겁게 만들었습니다.
린넨 식탁보는 매우 우아했습니다.
잘 익은 배는 매우 달콤하고 부드러웠습니다.
그는 더 잘 일하기 위해 사무실 의자의 높이를 조정했습니다.