🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다"를 어떻게 말합니까?
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
"섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
To travel to the island
you can take the plane or make the crossing by boat.
🇪🇸 스페인어
Para viajar a la isla
puedes tomar el avión o cruzar en barco.
🇩🇪 독일어
Um zur Insel zu reisen
können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
🇯🇵 일본어
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa
hikouki ni noru ka
fune de wataru koto ga dekimasu)
🇫🇷 프랑스어
Pour voyager vers l'île
vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
🇧🇷 포르투갈어
Para viajar à ilha
você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
🇷🇺 러시아어
Чтобы добраться до острова
вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova
vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
🇮🇹 이탈리아어
Per viaggiare verso l'isola
puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
🇳🇱 네덜란드어
Om naar het eiland te reizen
kun je het vliegtuig nemen of de oversteek per boot maken.
🇵🇱 폴란드어
Aby udać się na wyspę
można polecieć samolotem lub przeprawić się łodzią.
🇹🇷 튀르키예어
Adaya seyahat etmek için uçağa binebilir veya tekneyle geçiş yapabilirsiniz.
🇨🇳 중국어
去岛上旅游,你可以坐飞机或者坐船渡过 (qù dǎoshàng lǚyóu
nǐ kěyǐ zuò fēijī huòzhě zuòchuán dùguò)
🇮🇷 페르시아어
برای سفر به جزیره، میتوانید هواپیما سوار شوید یا با قایق عبور کنید (baraye safar be jazireh
mitavanid havapeyma savar shavid ya ba ghayegh oboor konid)
🇻🇳 베트남어
Để du lịch đến hòn đảo
bạn có thể đi máy bay hoặc đi qua bằng thuyền.
🇨🇿 체코어
Pro cestu na ostrov můžete jet letadlem nebo se přeplavit lodí.
🇮🇩 인도네시아어
Untuk bepergian ke pulau tersebut
Anda dapat naik pesawat atau menyeberang dengan perahu.
🇰🇷 한국어
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
🇸🇦 아랍어
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah
yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
🇭🇺 헝가리어
A szigetre való utazáshoz repülőre szállhat
vagy hajóval kelhet át.
🇸🇪 스웨덴어
För att resa till ön kan du ta flyget eller göra överfarten med båt.
🇷🇴 루마니아어
Pentru a călători pe insulă
puteți lua avionul sau puteți face traversarea cu barca.
🇬🇷 그리스어
Για να ταξιδέψετε στο νησί
μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα (Gia na taxidepsete sto nisi
mporeite na parete to aeroplano i na kanete ti dieleysi me varka)
🇩🇰 덴마크어
For at rejse til øen kan du tage flyet eller krydse med båd.
🇫🇮 핀란드어
Matkustaaksesi saarelle voit mennä lentokoneella tai ylittää vesistön veneellä.
🇮🇱 히브리어
כדי לנסוע לאי
תוכל לקחת מטוס או לעשות את החצייה בסירה (kedei linso'a la'i
tuchal lakachat matos o la'asot et hachatziah besirah)
🇸🇰 슬로바키아어
Na cestu na ostrov môžete letieť lietadlom alebo sa preplaviť loďou.
🇹🇭 태국어
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
🇧🇬 불가리아어
За да пътувате до острова
можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova
mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
🇭🇷 크로아티아어
Za putovanje na otok možete uzeti avion ili ići brodom.
🇳🇴 노르웨이어
For å reise til øya kan du ta flyet eller ta båten over.
🇱🇹 리투아니아어
Norėdami keliauti į salą
galite skristi lėktuvu arba persikelti laivu.
🇷🇸 세르비아어
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
🇸🇮 슬로베니아어
Za potovanje na otok lahko greste z letalom ali se prepeljete s čolnom.
🇪🇸 카탈로니아어
Per viatjar a l'illa
pots agafar l'avió o fer la travessia amb vaixell.
🇪🇪 에스토니아어
Saarele reisimiseks võite minna lennukiga või ületada vee paadiga.
🇱🇻 라트비아어
Lai ceļotu uz salu
jūs varat lidot ar lidmašīnu vai doties ar laivu.
🇮🇳 힌디어
द्वीप की यात्रा करने के लिए
आप हवाई जहाज ले सकते हैं या नाव से यात्रा कर सकते हैं (dweep ki yatra karne ke liye
aap hawai jahaj le sakte hain ya naav se yatra kar sakte hain)
🇧🇩 벵골어
দ্বীপে ভ্রমণের জন্য আপনি বিমানে যেতে পারেন বা নৌকায় পার হতে পারেন (dwipe bhromoner jonno apni bimane jete paren ba noukay par hote paren)
🇵🇭 필리핀어
Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
🇲🇾 말레이어
Untuk pergi ke pulau tersebut
anda boleh menaiki pesawat atau menyeberang dengan bot.
🇵🇰 우르두어
جزیرے کا سفر کرنے کے لیے، آپ ہوائی جہاز لے سکتے ہیں یا کشتی سے سفر کر سکتے ہیں (jazeere ka safar karne ke liye
aap hawai jahaz le sakte hain ya kashti se safar kar sakte hain)
🇦🇱 알바니아어
Për të udhëtuar në ishull
mund të merrni avionin ose të bëni kalimin me varkë.
🇻🇦 라틴어
Ut ad insulam navigetur
aeroplanum petere aut lintre traicere potes.
💚 에스페란토어
Por vojaĝi al la insulo
vi povas preni la aviadilon aŭ transiri per boato.
👽 클링온어
islandDaq plane
boat vIlo' (islandDaq plane
boat vIlo')
🇦🇿 아제르바이잔어
Adaya səyahət etmək üçün təyyarəyə minə bilərsiniz və ya qayıqla keçə bilərsiniz.
🇪🇸 갈리시아어
Para viaxar á illa
podes coller o avión ou facer a travesía en barco.
🇮🇳 타밀어
தீவுக்குப் பயணம் செய்ய
நீங்கள் விமானத்தில் செல்லலாம் அல்லது படகு மூலம் கடக்கலாம் (theevukkup payanam seyya
neangal vimana-thil sellalam allathu padagu moolam kadakkalam)
관련 단어
관련 구절
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
너를 원해 (neoreul wonhae)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
슈퍼마켓에서 장을 봐야 합니다 (syupeomakes-eseo jang-eul bwaya hamnida)
회사는 직원 7명, 8명, 9명 또는 10명에서 100명, 그리고 1,000명으로 성장했다 (hoesaneun jigwon ilgop-myeong, yeodol-myeong, ahop-myeong ttoneun yeol-myeong-eseo baek-myeong, geurigo cheon-myeongeuro seongjanghaetda)
뱀은 쥐를 사냥하고, 원숭이는 곤충을 잡으려 한다 (baemeun jwireul sanyanghago, wonsungineun gonchungeul jabeuryeo handa)
더위로 목이 말라 뜨거운 커피나 차를 원하지 않았고, 차가운 주스를 선호했습니다 (deowi-ro mogi malla tteugeoun keopina chareul wonhaji anatgo, chagaun juseureul seonhohaetseumnida)
도시 사람들은 자동차를 타거나, 자전거를 타거나, 버스를 타는 것을 선호합니다 (dosi saramdeureun jadongchareul tageona, jajeongeoreul tageona, beoseureul taneun geoseul seonhohamnida)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
다시 말씀해 주시겠어요?
수하물은 어디서 찾을 수 있나요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
죄송한데 간단한 질문 하나 드려도 될까요?
여기 좀 도와주시겠어요?
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
4명 예약하고 싶었는데
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
10분간 커피 브레이크를 갖자.
내 모든 파일의 백업 복사본을 만들어야 합니다.
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
비행기는 연착 없이 정시에 이륙했습니다.
우리는해질 무렵에 보트를 타고 강을 따라 내려갔습니다.
선원은 배를 능숙하게 조종했습니다.
보트의 엔진은 완벽하게 작동했습니다.
라자냐를 만들기 위해 재료를 구입합니다.
재단사는 양복을 만들기 위해 치수를 재었습니다.
선원은 배의 돛을 들어올렸다.
그녀는 케이크를 만들기 위해 꽃무늬 앞치마를 입었습니다.
선원은 배를 부두에 묶었습니다.
선원은 배의 로프를 조정했습니다.
우리는 해질녘에 호수를 가로질러 보트를 탔습니다.
조종사는 비행기를 활주로에 안전하게 착륙시켰습니다.
그녀는 머리를 스타일링하기 위해 헤어드라이어를 사용했습니다.
어부는 일을 마치고 배를 청소했습니다.