🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます」を何と言う？
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
「島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
To travel to the island
you can take the plane or make the crossing by boat.
🇪🇸 スペイン語
Para viajar a la isla
puedes tomar el avión o cruzar en barco.
🇩🇪 ドイツ語
Um zur Insel zu reisen
können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
🇯🇵 日本語
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa
hikouki ni noru ka
fune de wataru koto ga dekimasu)
🇫🇷 フランス語
Pour voyager vers l'île
vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
🇧🇷 ポルトガル語
Para viajar à ilha
você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
🇷🇺 ロシア語
Чтобы добраться до острова
вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova
vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
🇮🇹 イタリア語
Per viaggiare verso l'isola
puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
🇳🇱 オランダ語
Om naar het eiland te reizen
kun je het vliegtuig nemen of de oversteek per boot maken.
🇵🇱 ポーランド語
Aby udać się na wyspę
można polecieć samolotem lub przeprawić się łodzią.
🇹🇷 トルコ語
Adaya seyahat etmek için uçağa binebilir veya tekneyle geçiş yapabilirsiniz.
🇨🇳 中国語
去岛上旅游，你可以坐飞机或者坐船渡过 (qù dǎoshàng lǚyóu
nǐ kěyǐ zuò fēijī huòzhě zuòchuán dùguò)
🇮🇷 ペルシア語
برای سفر به جزیره، میتوانید هواپیما سوار شوید یا با قایق عبور کنید (baraye safar be jazireh
mitavanid havapeyma savar shavid ya ba ghayegh oboor konid)
🇻🇳 ベトナム語
Để du lịch đến hòn đảo
bạn có thể đi máy bay hoặc đi qua bằng thuyền.
🇨🇿 チェコ語
Pro cestu na ostrov můžete jet letadlem nebo se přeplavit lodí.
🇮🇩 インドネシア語
Untuk bepergian ke pulau tersebut
Anda dapat naik pesawat atau menyeberang dengan perahu.
🇰🇷 韓国語
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
🇸🇦 アラビア語
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah
yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
🇭🇺 ハンガリー語
A szigetre való utazáshoz repülőre szállhat
vagy hajóval kelhet át.
🇸🇪 スウェーデン語
För att resa till ön kan du ta flyget eller göra överfarten med båt.
🇷🇴 ルーマニア語
Pentru a călători pe insulă
puteți lua avionul sau puteți face traversarea cu barca.
🇬🇷 ギリシャ語
Για να ταξιδέψετε στο νησί
μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα (Gia na taxidepsete sto nisi
mporeite na parete to aeroplano i na kanete ti dieleysi me varka)
🇩🇰 デンマーク語
For at rejse til øen kan du tage flyet eller krydse med båd.
🇫🇮 フィンランド語
Matkustaaksesi saarelle voit mennä lentokoneella tai ylittää vesistön veneellä.
🇮🇱 ヘブライ語
כדי לנסוע לאי
תוכל לקחת מטוס או לעשות את החצייה בסירה (kedei linso'a la'i
tuchal lakachat matos o la'asot et hachatziah besirah)
🇸🇰 スロバキア語
Na cestu na ostrov môžete letieť lietadlom alebo sa preplaviť loďou.
🇹🇭 タイ語
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
🇧🇬 ブルガリア語
За да пътувате до острова
можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova
mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
🇭🇷 クロアチア語
Za putovanje na otok možete uzeti avion ili ići brodom.
🇳🇴 ノルウェー語
For å reise til øya kan du ta flyet eller ta båten over.
🇱🇹 リトアニア語
Norėdami keliauti į salą
galite skristi lėktuvu arba persikelti laivu.
🇷🇸 セルビア語
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
🇸🇮 スロベニア語
Za potovanje na otok lahko greste z letalom ali se prepeljete s čolnom.
🇪🇸 カタロニア語
Per viatjar a l'illa
pots agafar l'avió o fer la travessia amb vaixell.
🇪🇪 エストニア語
Saarele reisimiseks võite minna lennukiga või ületada vee paadiga.
🇱🇻 ラトビア語
Lai ceļotu uz salu
jūs varat lidot ar lidmašīnu vai doties ar laivu.
🇮🇳 ヒンディー語
द्वीप की यात्रा करने के लिए
आप हवाई जहाज ले सकते हैं या नाव से यात्रा कर सकते हैं (dweep ki yatra karne ke liye
aap hawai jahaj le sakte hain ya naav se yatra kar sakte hain)
🇧🇩 ベンガル語
দ্বীপে ভ্রমণের জন্য আপনি বিমানে যেতে পারেন বা নৌকায় পার হতে পারেন (dwipe bhromoner jonno apni bimane jete paren ba noukay par hote paren)
🇵🇭 フィリピノ語
Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
🇲🇾 マレー語
Untuk pergi ke pulau tersebut
anda boleh menaiki pesawat atau menyeberang dengan bot.
🇵🇰 ウルドゥー語
جزیرے کا سفر کرنے کے لیے، آپ ہوائی جہاز لے سکتے ہیں یا کشتی سے سفر کر سکتے ہیں (jazeere ka safar karne ke liye
aap hawai jahaz le sakte hain ya kashti se safar kar sakte hain)
🇦🇱 アルバニア語
Për të udhëtuar në ishull
mund të merrni avionin ose të bëni kalimin me varkë.
🇻🇦 ラテン語
Ut ad insulam navigetur
aeroplanum petere aut lintre traicere potes.
💚 エスペラント語
Por vojaĝi al la insulo
vi povas preni la aviadilon aŭ transiri per boato.
👽 クリンゴン語
islandDaq plane
boat vIlo' (islandDaq plane
boat vIlo')
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Adaya səyahət etmək üçün təyyarəyə minə bilərsiniz və ya qayıqla keçə bilərsiniz.
🇪🇸 ガリシア語
Para viaxar á illa
podes coller o avión ou facer a travesía en barco.
🇮🇳 タミル語
தீவுக்குப் பயணம் செய்ய
நீங்கள் விமானத்தில் செல்லலாம் அல்லது படகு மூலம் கடக்கலாம் (theevukkup payanam seyya
neangal vimana-thil sellalam allathu padagu moolam kadakkalam)
関連単語
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
スーパーで買い物をする必要があります (sūpā de kaimono o suru hitsuyō ga arimasu)
従業員数が7人、8人、9人、あるいは10人から100人、そして1,000人へと会社は成長しました (jūgyōinsū ga nana-nin, hachi-nin, kyu-nin, aruiwa jū-nin kara hyaku-nin, soshite sen-nin heto kaisha wa seichō shimashita)
蛇はネズミを狩り、猿は虫を捕まえようとします (hebi wa nezumi o kari, saru wa mushi o tsukamaeyou to shimasu)
暑さで喉が渇いていたので、温かいコーヒーや紅茶ではなく、冷たいジュースがよかったです (atsusa de nodo ga kawaite ita node, atatakai kōhī ya kōcha de wa naku, tsumetai jūsu ga yokatta desu)
都市の人々は、車を使うか、自転車に乗るか、あるいはバスに乗ることを好みます (toshi no hitobito wa, kuruma o tsukau ka, jitensha ni noru ka, arui wa basu ni noru koto o konomimasu)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もう一度言っていただけますか？
荷物はどこで受け取れますか?
エレベーターを呼んでもらえますか？
咳止め薬はありますか？
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
早く良くなるといいですね。
すみません、簡単な質問をしてもいいですか？
ここで少し助けてもらえませんか？
近くに駐車場があるか知っていますか？
4人で予約したかったのですが。
この商品はギフト包装してもらえますか？
10分間コーヒーブレイクしましょう。
すべてのファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
飛行機は遅延なく定刻に離陸した。
私たちは夕暮れ時にボートに乗って川を下りました。
船員は巧みに船を操縦した。
ボートのエンジンは問題なく作動した。
ラザニアを作るために材料を買います。
仕立て屋はスーツを作るために寸法を測った。
船員は船の帆を上げた。
彼女は花柄のエプロンを着てケーキを作りました。
船乗りはボートを桟橋に縛り付けた。
船員は船のロープを調整した。
私たちは夕暮れ時にボートに乗って湖を渡りました。
パイロットは飛行機を滑走路に安全に着陸させた。
彼女はヘアドライヤーを使って髪をスタイリングした。
漁師は仕事の後、船を掃除した。