🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「船乗りはボートを桟橋に縛り付けた。」を何と言う？
船乗りはボートを桟橋に縛り付けた。
「船乗りはボートを桟橋に縛り付けた。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The sailor tied the boat to the dock.
🇪🇸 スペイン語
El marinero ató el barco al muelle.
🇩🇪 ドイツ語
Der Matrose machte das Boot am Pier fest.
🇯🇵 日本語
船乗りはボートを桟橋に縛り付けた。
🇫🇷 フランス語
Le marin a attaché le bateau au quai.
🇧🇷 ポルトガル語
O marinheiro amarrou o barco no cais.
🇷🇺 ロシア語
Матрос привязал лодку к причалу.
🇮🇹 イタリア語
Il marinaio legò la barca al molo.
🇳🇱 オランダ語
De matroos bond de boot vast aan de pier.
🇵🇱 ポーランド語
Marynarz przywiązał łódź do nabrzeża.
🇹🇷 トルコ語
Denizci tekneyi iskeleye bağladı.
🇨🇳 中国語
水手把船拴在码头上。
🇮🇷 ペルシア語
ملوان قایق را به اسکله بست.
🇻🇳 ベトナム語
Người thủy thủ buộc thuyền vào bến tàu.
🇨🇿 チェコ語
Námořník přivázal loď k molu.
🇮🇩 インドネシア語
Pelaut itu mengikat perahunya ke dermaga.
🇰🇷 韓国語
선원은 배를 부두에 묶었습니다.
🇸🇦 アラビア語
ربط البحار القارب بالرصيف.
🇭🇺 ハンガリー語
A tengerész a mólóhoz kötötte a csónakot.
🇸🇪 スウェーデン語
Sjömannen band båten vid bryggan.
🇷🇴 ルーマニア語
Marinarul a legat barca de dig.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο ναύτης έδεσε τη βάρκα στην προβλήτα.
🇩🇰 デンマーク語
Sømanden bandt båden til molen.
🇫🇮 フィンランド語
Merimies sitoi veneen laituriin.
🇮🇱 ヘブライ語
המלח קשר את הסירה למזח.
🇸🇰 スロバキア語
Námorník priviazal loď k mólu.
🇹🇭 タイ語
กะลาสีผูกเรือไว้กับท่าเรือ
🇧🇬 ブルガリア語
Морякът завърза лодката за кея.
🇭🇷 クロアチア語
Mornar je privezao čamac za mol.
🇳🇴 ノルウェー語
Sjømannen bandt båten til brygga.
🇱🇹 リトアニア語
Jūreivis pririšo valtį prie prieplaukos.
🇷🇸 セルビア語
Морнар је везао чамац за мол.
🇸🇮 スロベニア語
Mornar je čoln privezal na pomol.
🇪🇸 カタロニア語
El mariner va lligar el vaixell al moll.
🇪🇪 エストニア語
Madrus sidus paadi muuli külge.
🇱🇻 ラトビア語
Jūrnieks piesēja laivu pie mola.
🇮🇳 ヒンディー語
नाविक ने नाव को घाट से बांध दिया।
🇧🇩 ベンガル語
নাবিক ঘাটে নৌকা বেঁধে দিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Itinali ng marino ang bangka sa pier.
🇲🇾 マレー語
Kelasi itu mengikat bot ke jeti.
🇵🇰 ウルドゥー語
ملاح نے کشتی کو گھاٹ سے باندھ دیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Detari e lidhi varkën në skelë.
🇻🇦 ラテン語
Navita ad columpnam alligavit.
💚 エスペラント語
La maristo ligis la boaton al la moleo.
👽 クリンゴン語
The sailor tied the boat to the dock.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Dənizçi qayığı körpüyə bağladı.
🇪🇸 ガリシア語
O mariñeiro atou o barco ao peirao.
🇮🇳 タミル語
மாலுமி கப்பலில் படகைக் கட்டினார்.