🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「船員は船のロープを調整した。」を何と言う？
船員は船のロープを調整した。
フレーズ「船員は船のロープを調整した。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The sailor adjusted the boat ropes.
🇪🇸 スペイン語
El marinero ajustó los cabos del barco.
🇩🇪 ドイツ語
Der Seemann stellte die Taue des Schiffes ein.
🇯🇵 日本語
船員は船のロープを調整した。
🇫🇷 フランス語
Le marin a ajusté les cordages du navire.
🇧🇷 ポルトガル語
O marinheiro ajustou as cordas da embarcação.
🇷🇺 ロシア語
Матрос поправил канаты судна.
🇮🇹 イタリア語
Il marinaio aggiustò le cime della nave.
🇳🇱 オランダ語
De matroos heeft de touwen van het schip aangepast.
🇵🇱 ポーランド語
Marynarz poprawił liny statku.
🇹🇷 トルコ語
Denizci geminin halatlarını ayarladı.
🇨🇳 中国語
水手调整了船的绳索。
🇮🇷 ペルシア語
ملوان طناب های کشتی را تنظیم کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Người thủy thủ điều chỉnh lại dây thừng của tàu.
🇨🇿 チェコ語
Námořník upravil lana plavidla.
🇮🇩 インドネシア語
Pelaut itu mengatur tali kapal.
🇰🇷 韓国語
선원은 배의 로프를 조정했습니다.
🇸🇦 アラビア語
قام البحار بتعديل حبال السفينة.
🇭🇺 ハンガリー語
A tengerész megigazította a hajó köteleit.
🇸🇪 スウェーデン語
Sjömannen justerade fartygets rep.
🇷🇴 ルーマニア語
Marinarul a reglat frânghiile vasului.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο ναύτης προσάρμοσε τα σχοινιά του σκάφους.
🇩🇰 デンマーク語
Sømanden justerede fartøjets reb.
🇫🇮 フィンランド語
Merimies sääti aluksen köysiä.
🇮🇱 ヘブライ語
המלח התאים את חבלי הכלי.
🇸🇰 スロバキア語
Námorník upravil laná plavidla.
🇹🇭 タイ語
กะลาสีปรับเชือกของเรือ
🇧🇬 ブルガリア語
Морякът нагласи въжетата на кораба.
🇭🇷 クロアチア語
Mornar namjesti konope broda.
🇳🇴 ノルウェー語
Matrosen justerte fartøyets tauverk.
🇱🇹 リトアニア語
Jūreivis sureguliavo laivo lynus.
🇷🇸 セルビア語
Морнар намјести ужад на пловилу.
🇸🇮 スロベニア語
Mornar je nastavil vrvi plovila.
🇪🇸 カタロニア語
El mariner va ajustar les cordes del vaixell.
🇪🇪 エストニア語
Madrus kohendas aluse köied.
🇱🇻 ラトビア語
Jūrnieks noregulēja kuģa troses.
🇮🇳 ヒンディー語
नाविक ने जहाज की रस्सियों को समायोजित किया।
🇧🇩 ベンガル語
নাবিক জাহাজের দড়ি সামঞ্জস্য করে।
🇵🇭 フィリピノ語
Inayos ng marino ang mga lubid ng barko.
🇲🇾 マレー語
Kelasi itu membetulkan tali kapal.
🇵🇰 ウルドゥー語
ملاح نے کشتی کی رسیوں کو درست کیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Detari rregulloi litarët e anijes.
🇻🇦 ラテン語
Nauta funes vasis adaptavit.
💚 エスペラント語
La maristo alĝustigis la ŝnurojn de la ŝipo.
👽 クリンゴン語
The sailor adjusted the boat ropes.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Dənizçi gəminin iplərini düzəltdi.
🇪🇸 ガリシア語
O mariñeiro axustou as cordas da embarcación.
🇮🇳 タミル語
மாலுமி கப்பலின் கயிறுகளை சரி செய்தார்.