🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「船員は船の帆を上げた。」を何と言う？
船員は船の帆を上げた。
フレーズ「船員は船の帆を上げた。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The sailor hoisted the boat sails.
🇪🇸 スペイン語
El marinero izó las velas del barco.
🇩🇪 ドイツ語
Der Matrose hisste die Segel des Bootes.
🇯🇵 日本語
船員は船の帆を上げた。
🇫🇷 フランス語
Le marin a levé les voiles du bateau.
🇧🇷 ポルトガル語
O marinheiro içou as velas do barco.
🇷🇺 ロシア語
Матрос поднял паруса лодки.
🇮🇹 イタリア語
Il marinaio alzò le vele della barca.
🇳🇱 オランダ語
De matroos hijste de zeilen van de boot.
🇵🇱 ポーランド語
Marynarz podniósł żagle łodzi.
🇹🇷 トルコ語
Denizci teknenin yelkenlerini kaldırdı.
🇨🇳 中国語
水手扬起船帆。
🇮🇷 ペルシア語
ملوان بادبان های قایق را بالا برد.
🇻🇳 ベトナム語
Người thủy thủ giương buồm lên.
🇨🇿 チェコ語
Námořník zvedl plachty člunu.
🇮🇩 インドネシア語
Pelaut itu mengangkat layar perahu.
🇰🇷 韓国語
선원은 배의 돛을 들어올렸다.
🇸🇦 アラビア語
رفع البحار أشرعة القارب.
🇭🇺 ハンガリー語
A matróz felemelte a csónak vitorláit.
🇸🇪 スウェーデン語
Sjömannen lyfte båtens segel.
🇷🇴 ルーマニア語
Marinarul ridică pânzele bărcii.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο ναύτης σήκωσε τα πανιά του σκάφους.
🇩🇰 デンマーク語
Sømanden hævede bådens sejl.
🇫🇮 フィンランド語
Merimies nosti veneen purjeet.
🇮🇱 ヘブライ語
המלח הרים את מפרשי הסירה.
🇸🇰 スロバキア語
Námorník zdvihol plachty člna.
🇹🇭 タイ語
กะลาสีเรือก็ยกใบเรือขึ้น
🇧🇬 ブルガリア語
Морякът вдигна платната на лодката.
🇭🇷 クロアチア語
Mornar je podigao jedra čamca.
🇳🇴 ノルウェー語
Matrosen hevet båtens seil.
🇱🇹 リトアニア語
Jūreivis pakėlė valties bures.
🇷🇸 セルビア語
Морнар је подигао једра чамца.
🇸🇮 スロベニア語
Mornar je dvignil jadra čolna.
🇪🇸 カタロニア語
El mariner va aixecar les veles del vaixell.
🇪🇪 エストニア語
Madrus tõstis paadi purjed.
🇱🇻 ラトビア語
Jūrnieks pacēla laivas buras.
🇮🇳 ヒンディー語
नाविक ने नाव का पाल उठाया।
🇧🇩 ベンガル語
নাবিক নৌকার পাল তুলে দিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Itinaas ng marino ang mga layag ng bangka.
🇲🇾 マレー語
Pelaut itu menaikkan layar bot.
🇵🇰 ウルドゥー語
ملاح نے کشتی کے بادبان اٹھائے۔
🇦🇱 アルバニア語
Detari ngriti velat e varkës.
🇻🇦 ラテン語
Navita ratis vela levavit.
💚 エスペラント語
La maristo levis la velojn de la boato.
👽 クリンゴン語
The sailor hoisted the boat sails.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Dənizçi qayığın yelkənlərini qaldırdı.
🇪🇸 ガリシア語
O mariñeiro levantou as velas do barco.
🇮🇳 タミル語
மாலுமி படகின் பாய்மரங்களை உயர்த்தினார்.