🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le marin a attaché le bateau au quai.” dans d'autres langues
Le marin a attaché le bateau au quai.
Découvrez comment dire la phrase Le marin a attaché le bateau au quai. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The sailor tied the boat to the dock.
🇪🇸 Espagnol
El marinero ató el barco al muelle.
🇩🇪 Allemand
Der Matrose machte das Boot am Pier fest.
🇯🇵 Japonais
船乗りはボートを桟橋に縛り付けた。
🇫🇷 Français
Le marin a attaché le bateau au quai.
🇧🇷 Portugais
O marinheiro amarrou o barco no cais.
🇷🇺 Russe
Матрос привязал лодку к причалу.
🇮🇹 Italien
Il marinaio legò la barca al molo.
🇳🇱 Néerlandais
De matroos bond de boot vast aan de pier.
🇵🇱 Polonais
Marynarz przywiązał łódź do nabrzeża.
🇹🇷 Turc
Denizci tekneyi iskeleye bağladı.
🇨🇳 Chinois
水手把船拴在码头上。
🇮🇷 Persan
ملوان قایق را به اسکله بست.
🇻🇳 Vietnamien
Người thủy thủ buộc thuyền vào bến tàu.
🇨🇿 Tchèque
Námořník přivázal loď k molu.
🇮🇩 Indonésien
Pelaut itu mengikat perahunya ke dermaga.
🇰🇷 Coréen
선원은 배를 부두에 묶었습니다.
🇸🇦 Arabe
ربط البحار القارب بالرصيف.
🇭🇺 Hongrois
A tengerész a mólóhoz kötötte a csónakot.
🇸🇪 Suédois
Sjömannen band båten vid bryggan.
🇷🇴 Roumain
Marinarul a legat barca de dig.
🇬🇷 Grec
Ο ναύτης έδεσε τη βάρκα στην προβλήτα.
🇩🇰 Danois
Sømanden bandt båden til molen.
🇫🇮 Finnois
Merimies sitoi veneen laituriin.
🇮🇱 Hébreu
המלח קשר את הסירה למזח.
🇸🇰 Slovaque
Námorník priviazal loď k mólu.
🇹🇭 Thaï
กะลาสีผูกเรือไว้กับท่าเรือ
🇧🇬 Bulgare
Морякът завърза лодката за кея.
🇭🇷 Croate
Mornar je privezao čamac za mol.
🇳🇴 Norvégien
Sjømannen bandt båten til brygga.
🇱🇹 Lituanien
Jūreivis pririšo valtį prie prieplaukos.
🇷🇸 Serbe
Морнар је везао чамац за мол.
🇸🇮 Slovène
Mornar je čoln privezal na pomol.
🇪🇸 Catalan
El mariner va lligar el vaixell al moll.
🇪🇪 Estonien
Madrus sidus paadi muuli külge.
🇱🇻 Letton
Jūrnieks piesēja laivu pie mola.
🇮🇳 Hindi
नाविक ने नाव को घाट से बांध दिया।
🇧🇩 Bengali
নাবিক ঘাটে নৌকা বেঁধে দিল।
🇵🇭 Filipino
Itinali ng marino ang bangka sa pier.
🇲🇾 Malais
Kelasi itu mengikat bot ke jeti.
🇵🇰 Ourdou
ملاح نے کشتی کو گھاٹ سے باندھ دیا۔
🇦🇱 Albanais
Detari e lidhi varkën në skelë.
🇻🇦 Latin
Navita ad columpnam alligavit.
💚 Espéranto
La maristo ligis la boaton al la moleo.
👽 Klingon
The sailor tied the boat to the dock.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Dənizçi qayığı körpüyə bağladı.
🇪🇸 Galicien
O mariñeiro atou o barco ao peirao.
🇮🇳 Tamoul
மாலுமி கப்பலில் படகைக் கட்டினார்.
Mots Associés
Phrases Associées
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Nous avons fait une promenade en bateau sur la rivière au crépuscule.
Le marin dirigeait le navire de manière experte.
Le moteur du bateau fonctionnait parfaitement.
Le marin a levé les voiles du bateau.
Le marin a ajusté les cordages du navire.
Le marin observait l'horizon avec des jumelles.