🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「仕立て屋はスーツを作るために寸法を測った。」を何と言う？
仕立て屋はスーツを作るために寸法を測った。
フレーズ「仕立て屋はスーツを作るために寸法を測った。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The tailor took measurements to make the suit.
🇪🇸 スペイン語
El sastre tomó las medidas para confeccionar el traje.
🇩🇪 ドイツ語
Der Schneider nahm die Maße vor
um den Anzug anzufertigen.
🇯🇵 日本語
仕立て屋はスーツを作るために寸法を測った。
🇫🇷 フランス語
Le tailleur a pris les mesures pour confectionner le costume.
🇧🇷 ポルトガル語
O alfaiate tirou as medidas para fazer o terno.
🇷🇺 ロシア語
Портной снял мерки
чтобы сшить костюм.
🇮🇹 イタリア語
Il sarto ha preso le misure per realizzare l'abito.
🇳🇱 オランダ語
De kleermaker nam de afmetingen op om het pak te maken.
🇵🇱 ポーランド語
Krawiec wziął wymiary
aby uszyć garnitur.
🇹🇷 トルコ語
Terzi takım elbiseyi dikmek için ölçüleri aldı.
🇨🇳 中国語
裁缝测量了尺寸，制作了这套西装。
🇮🇷 ペルシア語
خیاط برای درست کردن کت و شلوار اندازه ها را گرفت.
🇻🇳 ベトナム語
Người thợ may đã lấy số đo để may bộ đồ.
🇨🇿 チェコ語
Krejčí vzal míry
aby oblek vyrobil.
🇮🇩 インドネシア語
Penjahit melakukan pengukuran untuk membuat setelan itu.
🇰🇷 韓国語
재단사는 양복을 만들기 위해 치수를 재었습니다.
🇸🇦 アラビア語
أخذ الخياط القياسات ليصنع البدلة.
🇭🇺 ハンガリー語
A szabó megvette a méreteket az öltöny elkészítéséhez.
🇸🇪 スウェーデン語
Skräddaren tog måtten för att göra kostymen.
🇷🇴 ルーマニア語
Croitorul a luat măsurătorile pentru a face costumul.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο ράφτης έκανε τις μετρήσεις για να φτιάξει το κοστούμι.
🇩🇰 デンマーク語
Skrædderen tog målene for at lave dragten.
🇫🇮 フィンランド語
Räätäli otti mitat puvun tekoa varten.
🇮🇱 ヘブライ語
החייט לקח את המידות כדי ליצור את החליפה.
🇸🇰 スロバキア語
Krajčír zobral miery na zhotovenie obleku.
🇹🇭 タイ語
ช่างตัดเสื้อก็วัดขนาดเพื่อทำชุดสูท
🇧🇬 ブルガリア語
Шивачът взе мерки
за да направи костюма.
🇭🇷 クロアチア語
Krojač je uzeo mjere za izradu odijela.
🇳🇴 ノルウェー語
Skredderen tok målene for å lage dressen.
🇱🇹 リトアニア語
Siuvėjas išmatavo kostiumą.
🇷🇸 セルビア語
Кројач је узео мере да би направио одело.
🇸🇮 スロベニア語
Krojač je vzel mere za izdelavo obleke.
🇪🇸 カタロニア語
El sastre va prendre les mides per fer el vestit.
🇪🇪 エストニア語
Rätsep võttis ülikonna tegemiseks mõõdud.
🇱🇻 ラトビア語
Drēbnieks veica izmērus
lai izgatavotu uzvalku.
🇮🇳 ヒンディー語
सूट बनाने के लिए दर्जी ने माप लिया।
🇧🇩 ベンガル語
দর্জি স্যুট তৈরির পরিমাপ নিয়েছিলেন।
🇵🇭 フィリピノ語
Kinuha ng sastre ang mga sukat upang gawin ang suit.
🇲🇾 マレー語
Tukang jahit mengambil ukuran untuk membuat saman itu.
🇵🇰 ウルドゥー語
درزی نے سوٹ بنانے کے لیے پیمائش کی۔
🇦🇱 アルバニア語
Rrobaqepësi bëri matjet për të bërë kostumin.
🇻🇦 ラテン語
Sartor accepit mensuras ad litem faciendam.
💚 エスペラント語
La tajloro prenis la mezurojn por fari la kostumon.
👽 クリンゴン語
The tailor took measurements to make the suit.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Kostyum tikmək üçün dərzi ölçü götürdü.
🇪🇸 ガリシア語
O xastre tomou as medidas para facer o traxe.
🇮🇳 タミル語
தையல்காரர் சூட் செய்ய அளவீடுகளை எடுத்தார்.
関連フレーズ
スーパーで買い物をする必要があります (sūpā de kaimono o suru hitsuyō ga arimasu)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
すみません、簡単な質問をしてもいいですか？
4人で予約したかったのですが。
10分間コーヒーブレイクしましょう。
すべてのファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。
彼は式典のために青いスーツを買った。
ラザニアを作るために材料を買います。
仕立て屋はウールのズボンの裾を縫いました。
彼女は花柄のエプロンを着てケーキを作りました。