🇧🇷 Português
Como dizer a frase “O alfaiate tirou as medidas para fazer o terno.” em outros idiomas
O alfaiate tirou as medidas para fazer o terno.
Veja abaixo como dizer a frase O alfaiate tirou as medidas para fazer o terno. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The tailor took measurements to make the suit.
🇪🇸 Espanhol
El sastre tomó las medidas para confeccionar el traje.
🇩🇪 Alemão
Der Schneider nahm die Maße vor
um den Anzug anzufertigen.
🇯🇵 Japonês
仕立て屋はスーツを作るために寸法を測った。
🇫🇷 Francês
Le tailleur a pris les mesures pour confectionner le costume.
🇧🇷 Português
O alfaiate tirou as medidas para fazer o terno.
🇷🇺 Russo
Портной снял мерки
чтобы сшить костюм.
🇮🇹 Italiano
Il sarto ha preso le misure per realizzare l'abito.
🇳🇱 Holandês
De kleermaker nam de afmetingen op om het pak te maken.
🇵🇱 Polonês
Krawiec wziął wymiary
aby uszyć garnitur.
🇹🇷 Turco
Terzi takım elbiseyi dikmek için ölçüleri aldı.
🇨🇳 Chinês
裁缝测量了尺寸，制作了这套西装。
🇮🇷 Persa
خیاط برای درست کردن کت و شلوار اندازه ها را گرفت.
🇻🇳 Vietnamita
Người thợ may đã lấy số đo để may bộ đồ.
🇨🇿 Tcheco
Krejčí vzal míry
aby oblek vyrobil.
🇮🇩 Indonésio
Penjahit melakukan pengukuran untuk membuat setelan itu.
🇰🇷 Coreano
재단사는 양복을 만들기 위해 치수를 재었습니다.
🇸🇦 Árabe
أخذ الخياط القياسات ليصنع البدلة.
🇭🇺 Húngaro
A szabó megvette a méreteket az öltöny elkészítéséhez.
🇸🇪 Sueco
Skräddaren tog måtten för att göra kostymen.
🇷🇴 Romeno
Croitorul a luat măsurătorile pentru a face costumul.
🇬🇷 Grego
Ο ράφτης έκανε τις μετρήσεις για να φτιάξει το κοστούμι.
🇩🇰 Dinamarquês
Skrædderen tog målene for at lave dragten.
🇫🇮 Finlandês
Räätäli otti mitat puvun tekoa varten.
🇮🇱 Hebraico
החייט לקח את המידות כדי ליצור את החליפה.
🇸🇰 Eslovaco
Krajčír zobral miery na zhotovenie obleku.
🇹🇭 Tailandês
ช่างตัดเสื้อก็วัดขนาดเพื่อทำชุดสูท
🇧🇬 Búlgaro
Шивачът взе мерки
за да направи костюма.
🇭🇷 Croata
Krojač je uzeo mjere za izradu odijela.
🇳🇴 Norueguês
Skredderen tok målene for å lage dressen.
🇱🇹 Lituano
Siuvėjas išmatavo kostiumą.
🇷🇸 Sérvio
Кројач је узео мере да би направио одело.
🇸🇮 Esloveno
Krojač je vzel mere za izdelavo obleke.
🇪🇸 Catalão
El sastre va prendre les mides per fer el vestit.
🇪🇪 Estoniano
Rätsep võttis ülikonna tegemiseks mõõdud.
🇱🇻 Letão
Drēbnieks veica izmērus
lai izgatavotu uzvalku.
🇮🇳 Híndi
सूट बनाने के लिए दर्जी ने माप लिया।
🇧🇩 Bengali
দর্জি স্যুট তৈরির পরিমাপ নিয়েছিলেন।
🇵🇭 Filipino
Kinuha ng sastre ang mga sukat upang gawin ang suit.
🇲🇾 Malaio
Tukang jahit mengambil ukuran untuk membuat saman itu.
🇵🇰 Urdu
درزی نے سوٹ بنانے کے لیے پیمائش کی۔
🇦🇱 Albanês
Rrobaqepësi bëri matjet për të bërë kostumin.
🇻🇦 Latim
Sartor accepit mensuras ad litem faciendam.
💚 Esperanto
La tajloro prenis la mezurojn por fari la kostumon.
👽 Klingon
The tailor took measurements to make the suit.
🇦🇿 Azerbaijano
Kostyum tikmək üçün dərzi ölçü götürdü.
🇪🇸 Galego
O xastre tomou as medidas para facer o traxe.
🇮🇳 Tâmil
தையல்காரர் சூட் செய்ய அளவீடுகளை எடுத்தார்.
Frases Relacionadas
Preciso fazer compras no supermercado.
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Com licença, posso fazer uma pergunta rápido?
Queria fazer uma reserva para quatro pessoas.
Vamos fazer uma pausa de dez minutos para o café.
Preciso fazer uma cópia de segurança de todos os meus arquivos.
Ele comprou um terno azul para a cerimônia.
Nós compramos ingredientes para fazer lasanha.
O alfaiate costurou a barra da calça de lã.
Ela usou um avental florido para fazer o bolo.
Ela usou um secador de cabelo para fazer o penteado.
O alfaiate ajustou as medidas da calça de lã.