🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「都市の人々は、車を使うか、自転車に乗るか、あるいはバスに乗ることを好みます」を何と言う？
都市の人々は、車を使うか、自転車に乗るか、あるいはバスに乗ることを好みます (toshi no hitobito wa, kuruma o tsukau ka, jitensha ni noru ka, arui wa basu ni noru koto o konomimasu)
フレーズ「都市の人々は、車を使うか、自転車に乗るか、あるいはバスに乗ることを好みます」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
People in the city prefer to use the car
ride a bicycle
or catch the bus.
🇪🇸 スペイン語
Las personas en la ciudad prefieren usar el carro
andar en bicicleta o tomar el autobús.
🇩🇪 ドイツ語
Die Menschen in der Stadt ziehen es vor
das Auto zu benutzen
Fahrrad zu fahren oder den Bus zu nehmen.
🇯🇵 日本語
都市の人々は、車を使うか、自転車に乗るか、あるいはバスに乗ることを好みます (toshi no hitobito wa
kuruma o tsukau ka
jitensha ni noru ka
arui wa basu ni noru koto o konomimasu)
🇫🇷 フランス語
Les gens en ville préfèrent utiliser la voiture
faire du vélo ou prendre le bus.
🇧🇷 ポルトガル語
As pessoas na cidade preferem usar o carro
andar de bicicleta ou pegar o ônibus.
🇷🇺 ロシア語
Люди в городе предпочитают пользоваться машиной
ездить на велосипеде или садиться на автобус (Lyudi v gorode predpochitayut pol'zovat'sya mashinoy
yezdit' na velosipede ili sadit'sya na avtobus)
🇮🇹 イタリア語
La gente in città preferisce usare l'auto
andare in bicicletta o prendere l'autobus.
🇳🇱 オランダ語
Mensen in de stad geven er de voorkeur aan de auto te gebruiken
te fietsen of de bus te nemen.
🇵🇱 ポーランド語
Ludzie w mieście wolą jeździć samochodem
jeździć na rowerze lub jechać autobusem.
🇹🇷 トルコ語
Şehirdeki insanlar araba kullanmayı
bisiklete binmeyi veya otobüse binmeyi tercih ediyor.
🇨🇳 中国語
城市里的人们更喜欢开车、骑自行车或坐公共汽车 (chéngshì lǐ de rénmen gèng xǐhuān kāichē
qí zìxíngchē huò zuò gōnggòng qìchē)
🇮🇷 ペルシア語
مردم در شهر ترجیح میدهند از ماشین استفاده کنند، دوچرخهسواری کنند یا اتوبوس سوار شوند (mardom dar shahr tarjih midahand az mashin estefade konand
docharkheh-savari konand ya otoboos savar shavand)
🇻🇳 ベトナム語
Mọi người ở thành phố thích đi ô tô
đi xe đạp hoặc bắt xe buýt hơn.
🇨🇿 チェコ語
Lidé ve městě raději jezdí autem
na kole nebo autobusem.
🇮🇩 インドネシア語
Orang-orang di kota lebih memilih menggunakan mobil
bersepeda
atau naik bus.
🇰🇷 韓国語
도시 사람들은 자동차를 타거나
자전거를 타거나
버스를 타는 것을 선호합니다 (dosi saramdeureun jadongchareul tageona
jajeongeoreul tageona
beoseureul taneun geoseul seonhohamnida)
🇸🇦 アラビア語
يفضل الناس في المدينة استخدام السيارة، أو ركوب الدراجة، أو ركوب الحافلة (yufaddil al-nas fi al-madinah istikhdam al-sayyarah
aw rukub al-darrajah
aw rukub al-hafilah)
🇭🇺 ハンガリー語
A városban az emberek inkább autóval járnak
kerékpároznak vagy busszal utaznak.
🇸🇪 スウェーデン語
Människor i staden föredrar att använda bilen
cykla eller ta bussen.
🇷🇴 ルーマニア語
Oamenii din oraș preferă să folosească mașina
să meargă cu bicicleta sau să ia autobuzul.
🇬🇷 ギリシャ語
Οι άνθρωποι στην πόλη προτιμούν να χρησιμοποιούν το αυτοκίνητο
να κάνουν ποδήλατο ή να παίρνουν το λεωφορείο (Oi anthropoi stin poli protimoun na chrisimopoioyn to aftokinito
na kanoun podilato i na pairnoun to leoforeio)
🇩🇰 デンマーク語
Folk i byen foretrækker at bruge bilen
cykle eller tage bussen.
🇫🇮 フィンランド語
Kaupungin asukkaat käyttävät mieluiten autoa
ajavat polkupyörällä tai menevät bussilla.
🇮🇱 ヘブライ語
אנשים בעיר מעדיפים להשתמש במכונית
לרכוב על אופניים או לקחת את האוטובוס (anashim ba'ir ma'adifim lehishtamesh bimchonit
lirkov al ofanayim o lakachat et ha'otobus)
🇸🇰 スロバキア語
Ľudia v meste radšej jazdia autom
na bicykli alebo chodia autobusom.
🇹🇭 タイ語
ผู้คนในเมืองชอบที่จะใช้รถยนต์ ขี่จักรยาน หรือขึ้นรถโดยสารประจำทาง (phu-khon nai mueang chop thi cha chai rot-yon khi chak-kra-yan rue khuen rot doi-san pra-cham thang)
🇧🇬 ブルガリア語
Хората в града предпочитат да използват кола
да карат велосипед или да хванат автобуса (Khorata v grada predpochitat da izpolzvat kola
da karat velosiped ili da khvanat avtobusa)
🇭🇷 クロアチア語
Ljudi u gradu radije koriste automobil
voze bicikl ili idu autobusom.
🇳🇴 ノルウェー語
Folk i byen foretrekker å bruke bilen
sykle eller ta bussen.
🇱🇹 リトアニア語
Žmonės mieste teikia pirmenybę automobiliui
važinėjimui dviračiu arba autobusui.
🇷🇸 セルビア語
Људи у граду радије користе аутомобил
возе бицикл или иду аутобусом (Ljudi u gradu radije koriste automobil
voze bicikl ili idu autobusom)
🇸🇮 スロベニア語
Ljudje v mestu raje uporabljajo avto
kolesarijo ali se peljejo z avtobusom.
🇪🇸 カタロニア語
La gent a la ciutat prefereix fer servir el cotxe
anar en bicicleta o agafar l'autobús.
🇪🇪 エストニア語
Linnas eelistavad inimesed kasutada autot
sõita jalgrattaga või minna bussiga.
🇱🇻 ラトビア語
Pilsētas cilvēki dod priekšroku automašīnas izmantošanai
braukšanai ar velosipēdu vai braukšanai ar autobusu.
🇮🇳 ヒンディー語
शहर के लोग कार का उपयोग करना
साइकिल चलाना या बस पकड़ना पसंद करते हैं (shahar ke log car ka upyog karna
cycle chalana ya bus pakadna pasand karte hain)
🇧🇩 ベンガル語
শহরের মানুষ গাড়ি ব্যবহার করতে
সাইকেল চালাতে বা বাস ধরতে পছন্দ করে (shohorer manush gari bebohar korte
cycle chalate ba bus dhorte pochondo kore)
🇵🇭 フィリピノ語
Mas gusto ng mga tao sa lungsod na gumamit ng kotse
sumakay ng bisikleta
o sumakay ng bus (Mas gusto ng mga tao sa lungsod na gumamit ng kotse
sumakay ng bisikleta
o sumakay ng bus)
🇲🇾 マレー語
Orang di bandar lebih suka menggunakan kereta
menunggang basikal
o menaiki bas.
🇵🇰 ウルドゥー語
شہر کے لوگ कार का इस्तेमाल करना، سائیکل چلانا یا بس پکڑنا پسند کرتے ہیں (shahar ke log car ka istemaal karna
cycle chalana ya bus pakadna pasand karte hain)
🇦🇱 アルバニア語
Njerëzit në qytet preferojnë të përdorin makinën
të ngasin biçikletën ose të marrin autobusin.
🇻🇦 ラテン語
Homines in urbe autocineto uti
birota vehi
aut laophorium petere praeferunt.
💚 エスペラント語
Homoj en la urbo preferas uzi la aŭton
veturi per biciklo aŭ preni la buson.
👽 クリンゴン語
vengDaq car
bicycle
bus vIlo' chaH (vengDaq car
bicycle
bus vIlo' chaH)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Şəhərdə insanlar maşından istifadə etməyi
velosiped sürməyi və ya avtobusa minməyi üstün tuturlar.
🇪🇸 ガリシア語
As persoas na cidade prefiren usar o coche
andar en bicicleta ou coller o autobús.
🇮🇳 タミル語
நகரத்திலுள்ள மக்கள் கார் பயன்படுத்த அல்லது மிதிவண்டி ஓட்ட அல்லது பேருந்தில் செல்ல விரும்புகிறார்கள் (nagarathilulla makkal car payanpadutha allathu midhivandi otta allathu perundhil chella virumbugiraargal)
関連単語
関連フレーズ
軍隊が街に入り、暴力によって平和が破壊されました (guntai ga machi ni hairi, bouryoku ni yotte heiwa ga hakai saremashita)
従業員数が7人、8人、9人、あるいは10人から100人、そして1,000人へと会社は成長しました (jūgyōinsū ga nana-nin, hachi-nin, kyu-nin, aruiwa jū-nin kara hyaku-nin, soshite sen-nin heto kaisha wa seichō shimashita)
蛇はネズミを狩り、猿は虫を捕まえようとします (hebi wa nezumi o kari, saru wa mushi o tsukamaeyou to shimasu)
暑さで喉が渇いていたので、温かいコーヒーや紅茶ではなく、冷たいジュースがよかったです (atsusa de nodo ga kawaite ita node, atatakai kōhī ya kōcha de wa naku, tsumetai jūsu ga yokatta desu)
市街地で、私たちは病院、市場、店、そして教会のそばを通りました (shigaichi de, watashitachi wa byouin, ichiba, mise, soshite kyoukai no soba o toorimashita)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
きれいな車を売る前に、彼は最後の未払いの料金を支払わなければなりませんでした (kirei na kuruma o uru mae ni, kare wa saigo no mibarai no ryoukin o shiharawanakereba narimasen deshita)
彼は紫色の夕空の下、きれいに輝いて車を降りた。 (Kare wa murasakiiro no yūzora no shimo, kirei ni kagayaite kuruma o orita.)
このバスは中心部に行きますか?
荷物はどこで受け取れますか?
私の部屋は3階にあります。
市内の地図が必要です。
私は公園を歩くのが好きです。
私のジャケットは車の中に残っていました。
この街には美術館がたくさんあります。
彼らは一緒にバスを待ちます。
この都市行きの電車は 4 番線ホームから出発します。
朝8時のバスに乗り遅れてしまいました。
この靴はとても歩きやすいです。
私たちは市内中心部に大きなアパートを購入しました。
私たちはガレージで新しい車を購入しました。
彼女は市内中心部で広々としたアパートを見つけました。
彼女はガレージで新しい車を見つけた。
彼は市内中心部に大きなアパートを手配しました。
彼は新しい車をガレージに並べた。
彼らは市内中心部にある大きなアパートを研究しました。
彼らはガレージで新しい車を研究しました。
私は市内中心部にある大きなアパートの方が好きです。
私はガレージにある新しい車の方が好きです。
私たちのチームは市内中心部に広々としたアパートを計画しました。
私たちのチームはガレージで新しい車を計画しました。
先生は市内中心部にある大きなアパートについて説明しました。
先生はガレージにある新しい車について説明しました。
医者は市内中心部にある大きなアパートを勧めた。
医者はガレージにある新しい車を勧めた。
私たちは市内中心部にある大きなアパートを訪問しました。
ガレージにある新車を訪ねます。
彼女は市内中心部に大きなアパートを用意した。
彼女はガレージで新しい車を準備しました。
彼は市内中心部にある大きなアパートを掃除した。
彼はガレージで新しい車を掃除した。
彼らは市内中心部に大きなアパートを持ち込んだ。
彼らは新しい車をガレージに持ち込んだ。
市内中心部に大きなアパートが見えました。
私はガレージで新しい車を見ました。
市内中心部に大きなマンションがあると聞きました。
ガレージで新車の音が聞こえます。
彼女は市内中心部に大きなアパートを設計しました。
彼女はガレージで新しい車をデザインしました。
彼は市内中心部に広々としたアパートを建てました。
彼はガレージで新しい車を修理した。
彼らは市の中心部にある大きなアパートを閉鎖した。
彼らは新しい車をガレージに閉じ込めた。
都心に大きなアパートをオープンしました。
私はガレージで新車を開けました。
私たちは市内中心部にある大きなアパートを選びました。
私たちはガレージで新しい車を選びます。
彼女は市内中心部に大きなアパートを書きました。
彼女はガレージで新しい車を書きました。
雪が街の通り全体を覆いました。
彼女は通勤のために新しい自転車を買いました。
彼らは休暇中に車で国中を旅行しました。
その少年は公園でスケートを習いました。
整備士は車のエンジンオイルを交換した。
私たちは市内の詳細な地図を購入しました。
彼女は自転車の鍵をポストに掛けた。
車のヘッドライトがダンスフロアを照らした。
私たちは旧市街の歴史的中心部を歩きました。
大雨が街の通りを洗った。
整備士は車の車輪の位置を調整した。
私たちはビーチの遊歩道を自転車で走りました。
整備士は古い車のエンジンを調整した。
運転手は車のフォグランプを点灯させた。
街の展望台から夕日を眺めました。
整備士は車のステアリングを調整した。
私たちは市内の植物園を歩きました。
運転手は給油するために駅に立ち寄った。