🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「軍隊が街に入り、暴力によって平和が破壊されました」を何と言う？
軍隊が街に入り、暴力によって平和が破壊されました (guntai ga machi ni hairi, bouryoku ni yotte heiwa ga hakai saremashita)
「軍隊が街に入り、暴力によって平和が破壊されました」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The army entered the city and peace was destroyed by violence.
🇪🇸 スペイン語
El ejército entró en la ciudad y la paz fue destruida por la violencia.
🇩🇪 ドイツ語
Die Armee drang in die Stadt ein und der Frieden wurde durch Gewalt zerstört.
🇯🇵 日本語
軍隊が街に入り、暴力によって平和が破壊されました (guntai ga machi ni hairi
bouryoku ni yotte heiwa ga hakai saremashita)
🇫🇷 フランス語
L'armée est entrée dans la ville et la paix a été détruite par la violence.
🇧🇷 ポルトガル語
O exército entrou na cidade e a paz foi destruída pela violência.
🇷🇺 ロシア語
Армия вошла в город
и мир был разрушен насилием (Armiya voshla v gorod
i mir byl razrushen nasiliyem)
🇮🇹 イタリア語
L'esercito è entrato in città e la pace è stata distrutta dalla violenza.
🇳🇱 オランダ語
Het leger trok de stad binnen en de vrede werd vernietigd door geweld.
🇵🇱 ポーランド語
Armia wkroczyła do miasta i pokój został zniszczony przez przemoc.
🇹🇷 トルコ語
Ordu şehre girdi ve barış şiddetle yok edildi.
🇨🇳 中国語
军队进入城市，和平被暴力摧毁 (jūnduì jìnrù chéngshì
hépíng bèi bàolì cuīhuǐ)
🇮🇷 ペルシア語
ارتش وارد شهر شد و صلح با خشونت نابود شد (artesh vahed-e shahr shod va solh ba khoshounat nabood shod)
🇻🇳 ベトナム語
Quân đội tiến vào thành phố và nền hòa bình bị hủy hoại bởi bạo lực.
🇨🇿 チェコ語
Armáda vstoupila do města a mír byl zničen násilím.
🇮🇩 インドネシア語
Tentara memasuki kota dan perdamaian dihancurkan oleh kekerasan.
🇰🇷 韓国語
군대가 도시에 진입했고 평화는 폭력에 의해 파괴되었습니다 (gundae-ga dosie jiniphaetgo pyeonghwa-neun pogryeoge uihae pagwaedoeeotseumnida)
🇸🇦 アラビア語
دخل الجيش المدينة وتدمر السلام بسبب العنف (dakhala al-jaysh al-madinah wa-tadammara al-salam bi-sabab al-unf)
🇭🇺 ハンガリー語
A hadsereg bevonult a városba
és a békét elpusztította az erőszak.
🇸🇪 スウェーデン語
Armén gick in i staden och freden förstördes av våld.
🇷🇴 ルーマニア語
Armata a intrat în oraș și pacea a fost distrusă de violență.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο στρατός μπήκε στην πόλη και η ειρήνη καταστράφηκε από τη βία (O stratos mpike stin poli kai i eirini katastrafike apo ti via)
🇩🇰 デンマーク語
Hæren gik ind i byen
og freden blev ødelagt af vold.
🇫🇮 フィンランド語
Armeija marssi kaupunkiin ja väkivalta tuhosi rauhan.
🇮🇱 ヘブライ語
הצבא נכנס לעיר והשלום נהרס באלימות (ha-tzava nichnas la-ir ve-ha-shalom neheras be-alimut)
🇸🇰 スロバキア語
Armáda vstúpila do mesta a mier bol zničený násilím.
🇹🇭 タイ語
กองทัพเข้าสู่เมืองและสันติภาพก็ถูกทำลายด้วยความรุนแรง (kong thap khao su mueang lae santi-phap ko thuk tham-lai duai khwam run-raeng)
🇧🇬 ブルガリア語
Армията влезе в града и мирът беше разрушен от насилието (Armiiata vleze v grada i mirat beshe razrushen ot nasilieto)
🇭🇷 クロアチア語
Vojska je ušla u grad i mir je uništen nasiljem.
🇳🇴 ノルウェー語
Hæren gikk inn i byen og freden ble ødelagt av vold.
🇱🇹 リトアニア語
Kariuomenė įžengė į miestą ir smurtas sugriovė taiką.
🇷🇸 セルビア語
Војска је ушла у град и мир је уништен насиљем (Vojska je ušla u grad i mir je uništen nasiljem)
🇸🇮 スロベニア語
Vojska je vstopila v mesto in nasilje je uničilo mir.
🇪🇸 カタロニア語
L'exercit va entrar a la ciutat i la pau va ser destruïda per la violència.
🇪🇪 エストニア語
Armee sisenes linna ja vägivald hävitas rahu.
🇱🇻 ラトビア語
Armija ienāca pilsētā
un vardarbība iznīcināja mieru.
🇮🇳 ヒンディー語
सेना शहर में घुस गई और हिंसा से शांति नष्ट हो गई (sena shahar mein ghus gayi aur hinsa se shaanti nasht ho gayi)
🇧🇩 ベンガル語
সেনাবাহিনী শহরে প্রবেশ করেছিল এবং সহিংসতার দ্বারা शांति ধ্বংস হয়েছিল (senabahini shohore probesh korechilo ebong shohingshotar dara shanti dhongso hoyeche)
🇵🇭 フィリピノ語
Pumasok ang hukbo sa lungsod at winasak ng karahasan ang kapayapaan (Pumasok ang hukbo sa lungsod at winasak ng karahasan ang kapayapaan)
🇲🇾 マレー語
Tentera memasuki bandar dan kedamaian telah dihancurkan oleh keganasan.
🇵🇰 ウルドゥー語
فوج شہر میں داخل ہوئی اور تشدد سے امن تباہ ہو گیا (fauj shahar mein dakhil hui aur tashaddud se amn tabah ho gaya)
🇦🇱 アルバニア語
Ushtria hyri në qytet dhe paqja u shkatërrua nga dhuna.
🇻🇦 ラテン語
Exercitus urbem intravit et pax violentia deleta est.
💚 エスペラント語
La armeo eniris en la urbon kaj la paco estis detruita de la perforto.
👽 クリンゴン語
Qan qeq ghaHvaD bagh ghach muhegh ghach (Qan qeq ghaHvaD bagh ghach muhegh ghach)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Ordu şəhərə daxil oldu və sülh zorakılıqla məhv edildi.
🇪🇸 ガリシア語
O exército entrou na cidade e a paz foi destruída pola violencia.
🇮🇳 タミル語
இராணுவம் நகரத்திற்குள் நுழைந்தது மற்றும் வன்முறையால் அமைதி அழிக்கப்பட்டது (iraanumam nagarathirkul nuzhaindhadhu matrum vanmuraiyaal amaidhi azhikkappattathu)
関連フレーズ
彼の魂に安らぎあれ (kare no tamashii ni yasuragi are)
若者にとって、危険の現実は孤独と平和のない死をもたらします (wakamononi totte, kiken no genjitsu wa kodoku to heiwa no nai shi o motarashimasu)
彼は罪を犯しましたが、彼の魂は許しと平和を求めました (kare wa tsumi o okashimashita ga, kare no tamashii wa yurushi to heiwa o motomemashita)
市街地で、私たちは病院、市場、店、そして教会のそばを通りました (shigaichi de, watashitachi wa byouin, ichiba, mise, soshite kyoukai no soba o toorimashita)
都市の人々は、車を使うか、自転車に乗るか、あるいはバスに乗ることを好みます (toshi no hitobito wa, kuruma o tsukau ka, jitensha ni noru ka, arui wa basu ni noru koto o konomimasu)
双子の弟の結婚式では、許しが家族間に平和をもたらしました。 (Futago no otōto no kekkonshikide wa, yurushi ga kazoku-kan ni heiwa o motarashimashita.)
市内の地図が必要です。
この街には美術館がたくさんあります。
この都市行きの電車は 4 番線ホームから出発します。
私たちは市内中心部に大きなアパートを購入しました。
彼女は市内中心部で広々としたアパートを見つけました。
彼は市内中心部に大きなアパートを手配しました。
彼らは市内中心部にある大きなアパートを研究しました。
私は市内中心部にある大きなアパートの方が好きです。
私たちのチームは市内中心部に広々としたアパートを計画しました。
先生は市内中心部にある大きなアパートについて説明しました。
医者は市内中心部にある大きなアパートを勧めた。
私たちは市内中心部にある大きなアパートを訪問しました。
彼女は市内中心部に大きなアパートを用意した。
彼は市内中心部にある大きなアパートを掃除した。
彼らは市内中心部に大きなアパートを持ち込んだ。
市内中心部に大きなアパートが見えました。
市内中心部に大きなマンションがあると聞きました。
彼女は市内中心部に大きなアパートを設計しました。
彼は市内中心部に広々としたアパートを建てました。
彼らは市の中心部にある大きなアパートを閉鎖した。
都心に大きなアパートをオープンしました。
私たちは市内中心部にある大きなアパートを選びました。
彼女は市内中心部に大きなアパートを書きました。
雪が街の通り全体を覆いました。
私たちは市内の詳細な地図を購入しました。
私たちは旧市街の歴史的中心部を歩きました。
大雨が街の通りを洗った。
街の展望台から夕日を眺めました。
私たちは市内の植物園を歩きました。
昨夜の雨で街の空気が新しくなりました。
私たちは植民地時代の都市の歴史的中心部を歩きました。