🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「彼は紫色の夕空の下、きれいに輝いて車を降りた。」を何と言う？
彼は紫色の夕空の下、きれいに輝いて車を降りた。 (Kare wa murasakiiro no yūzora no shimo, kirei ni kagayaite kuruma o orita.)
「彼は紫色の夕空の下、きれいに輝いて車を降りた。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
He left the car clean and shining under the purple evening sky.
🇪🇸 スペイン語
Dejó el coche limpio y reluciente bajo el cielo violeta del atardecer.
🇩🇪 ドイツ語
Er ließ das Auto sauber und glänzend unter dem violetten Abendhimmel zurück.
🇯🇵 日本語
彼は紫色の夕空の下、きれいに輝いて車を降りた。 (Kare wa murasakiiro no yūzora no shimo
kirei ni kagayaite kuruma o orita.)
🇫🇷 フランス語
Il a laissé la voiture propre et brillante sous le ciel violet du soir.
🇧🇷 ポルトガル語
Ele deixou o carro limpo e brilhando sob o céu roxo do entardecer.
🇷🇺 ロシア語
Он оставил машину чистой и сияющей под фиолетовым вечерним небом. (On ostavil mashinu chistoy i siyayushchey pod fioletovym vechernim nebom.)
🇮🇹 イタリア語
Lasciò l'auto pulita e splendente sotto il cielo viola della sera.
🇳🇱 オランダ語
Hij liet de auto schoon en stralend achter onder de paarse avondlucht.
🇵🇱 ポーランド語
Zostawił samochód czysty i lśniący pod fioletowym wieczornym niebem.
🇹🇷 トルコ語
Arabayı mor akşam göğü altında temiz ve parlak bıraktı.
🇨🇳 中国語
他离开时，车子干净整洁，在紫色的夜空下闪闪发亮。 (Tā líkāi shí
chēzǐ gānjìng zhěngjié
zài zǐsè de yèkōng xià shǎnshǎn fā liàng.)
🇮🇷 ペルシア語
او ماشین را تمیز و درخشان زیر آسمان بنفش عصر رها کرد. (o mashin ra tamiz ve darkhshan zir asman banfesh asr rayaa kard.)
🇻🇳 ベトナム語
Anh để chiếc xe sạch sẽ và sáng bóng dưới bầu trời chiều tím.
🇨🇿 チェコ語
Nechal auto čisté a zářící pod fialovou večerní oblohou.
🇮🇩 インドネシア語
Dia meninggalkan mobilnya dalam keadaan bersih dan bersinar di bawah langit malam yang ungu.
🇰🇷 韓国語
그는 보라색 저녁 하늘 아래 깨끗하고 빛나는 차를 떠났습니다. (geuneun bolasaeg jeonyeog haneul alae kkaekkeushago bichnaneun chaleul tteonassseubnida.)
🇸🇦 アラビア語
ترك السيارة نظيفة ومشرقة تحت سماء المساء الأرجوانية. (tark alsayaarat nazifatan wamushriqatan taht sama' almasa' al'arjuaniati.)
🇭🇺 ハンガリー語
Tisztán és ragyogóan hagyta az autót a lila esti égbolt alatt.
🇸🇪 スウェーデン語
Han lämnade bilen ren och skinande under den lila kvällshimlen.
🇷🇴 ルーマニア語
A lăsat mașina curată și strălucitoare sub cerul violet al serii.
🇬🇷 ギリシャ語
Άφησε το αυτοκίνητο καθαρό και λαμπερό κάτω από τον πορφυρό βραδινό ουρανό. (Áfise to aftokínito katharó kai lamperó káto apó ton porfyró vradinó ouranó.)
🇩🇰 デンマーク語
Han efterlod bilen ren og skinnende under den lilla aftenhimmel.
🇫🇮 フィンランド語
Hän jätti auton puhtaaksi ja kiiltäväksi violetin iltataivaan alle.
🇮🇱 ヘブライ語
הוא השאיר את המכונית נקייה וזוהרת מתחת לשמי הערב הסגולים. (hu hash'ir et hamchonit nakiya vezoheret mitchat leshmi ha'arev hisgolim.)
🇸🇰 スロバキア語
Auto nechal čisté a žiariace pod fialovou večernou oblohou.
🇹🇭 タイ語
เขาทิ้งรถไว้สะอาดและส่องแสงภายใต้ท้องฟ้ายามเย็นสีม่วง (K̄heā thîng rt̄h wị̂ s̄axād læa s̄̀xng s̄æng p̣hāy tı̂ tĥxngf̂ā yām yĕn s̄ī m̀wng)
🇧🇬 ブルガリア語
Той остави колата чиста и блестяща под лилавото вечерно небе.
🇭🇷 クロアチア語
Ostavio je auto čist i sjajan pod ljubičastim večernjim nebom.
🇳🇴 ノルウェー語
Han forlot bilen ren og skinnende under den lilla kveldshimmelen.
🇱🇹 リトアニア語
Jis paliko automobilį švarų ir spindintį po purpuriniu vakaro dangumi.
🇷🇸 セルビア語
Оставио је ауто чист и сјајан под љубичастим вечерњим небом.
🇸🇮 スロベニア語
Avto je pustil čist in sijoč pod vijoličnim večernim nebom.
🇪🇸 カタロニア語
Va deixar el cotxe net i brillant sota el cel morat del vespre.
🇪🇪 エストニア語
Ta jättis auto lilla õhtutaeva alla puhtaks ja särama.
🇱🇻 ラトビア語
Viņš atstāja automašīnu tīru un mirdzošu zem purpursarkanajām vakara debesīm.
🇮🇳 ヒンディー語
उसने शाम के बैंगनी आसमान के नीचे कार को साफ़ और चमकता हुआ छोड़ दिया। (usne sham ke baingani aasman ke neeche car ko saaf aur chamakta hua chhod diya।)
🇧🇩 ベンガル語
বেগুনি সন্ধ্যার আকাশের নীচে পরিষ্কার এবং জ্বলজ্বল করে গাড়িটি রেখেছিলেন তিনি। (beguni sonndhyar akasher niche porishkar ebong joljol kore gariti rekhechilen tini।)
🇵🇭 フィリピノ語
Iniwan niya ang kotse na malinis at nagniningning sa ilalim ng lilang kalangitan sa gabi.
🇲🇾 マレー語
Dia meninggalkan kereta itu bersih dan bersinar di bawah langit petang yang ungu.
🇵🇰 ウルドゥー語
اس نے گاڑی کو صاف اور چمکتا ہوا جامنی شام کے آسمان کے نیچے چھوڑ دیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Ai e la makinën të pastër dhe të shkëlqente nën qiellin e purpurt të mbrëmjes.
🇻🇦 ラテン語
Currum purum et purpureum sub vesperam reliquit caelum.
💚 エスペラント語
Li lasis la aŭton pura kaj brilanta sub la purpura vespera ĉielo.
👽 クリンゴン語
Duj Say' Chal chal (Duj Say' Chal chal)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
O
maşını təmiz və bənövşəyi axşam səmasının altında parıldayan tərk etdi.
🇪🇸 ガリシア語
Deixou o coche limpo e brillando baixo o ceo roxo da noite.
🇮🇳 タミル語
ஊதா மாலை வானத்தின் கீழ் காரை சுத்தமாகவும் பிரகாசமாகவும் விட்டுவிட்டார். (uuthaa maalai vaanaththin keel kaarai suththamaagavum pirakaasamaakavum vittuvittaar.)
関連単語
関連フレーズ
We don't have related phrases for "彼は紫色の夕空の下、きれいに輝いて車を降りた。" yet.