🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「もう一度言っていただけますか？」を何と言う？
もう一度言っていただけますか？
フレーズ「もう一度言っていただけますか？」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Can you repeat that
please?
🇪🇸 スペイン語
¿Puedes repetir eso
por favor?
🇩🇪 ドイツ語
Können Sie das bitte wiederholen?
🇯🇵 日本語
もう一度言っていただけますか？
🇫🇷 フランス語
Pouvez-vous répéter cela
s'il vous plaît ?
🇧🇷 ポルトガル語
Você pode repetir
por favor?
🇷🇺 ロシア語
Можешь повторить это
пожалуйста?
🇮🇹 イタリア語
Puoi ripeterlo
per favore?
🇳🇱 オランダ語
Kunt u dat herhalen
alstublieft?
🇵🇱 ポーランド語
Możesz to powtórzyć
proszę?
🇹🇷 トルコ語
Bunu tekrarlayabilir misin lütfen?
🇨🇳 中国語
请您重复一遍好吗？
🇮🇷 ペルシア語
آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
🇻🇳 ベトナム語
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
🇨🇿 チェコ語
Můžete to zopakovat
prosím?
🇮🇩 インドネシア語
Bisakah Anda mengulanginya?
🇰🇷 韓国語
다시 말씀해 주시겠어요?
🇸🇦 アラビア語
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
🇭🇺 ハンガリー語
Meg tudná ismételni
kérem?
🇸🇪 スウェーデン語
Kan du upprepa det
snälla?
🇷🇴 ルーマニア語
Poți repeta asta
te rog?
🇬🇷 ギリシャ語
Μπορείτε να το επαναλάβετε
παρακαλώ;
🇩🇰 デンマーク語
Kan du gentage det
tak?
🇫🇮 フィンランド語
Voitko toistaa sen
kiitos?
🇮🇱 ヘブライ語
אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
🇸🇰 スロバキア語
Môžete to zopakovať
prosím?
🇹🇭 タイ語
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
🇧🇬 ブルガリア語
Можете ли да го повторите
моля?
🇭🇷 クロアチア語
Možete li to ponoviti
molim vas?
🇳🇴 ノルウェー語
Kan du gjenta det
vær så snill?
🇱🇹 リトアニア語
Ar galite tai pakartoti
prašau?
🇷🇸 セルビア語
Можете ли то поновити
молим вас?
🇸🇮 スロベニア語
Lahko to ponovite
prosim?
🇪🇸 カタロニア語
Pots repetir-ho
si us plau?
🇪🇪 エストニア語
Kas saate seda korrata
palun?
🇱🇻 ラトビア語
Vai varat to atkārtot
lūdzu?
🇮🇳 ヒンディー語
क्या आप इसे दौहरा सकते हैं?
🇧🇩 ベンガル語
আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 フィリピノ語
Maaari mo bang ulitin iyon
mangyaring?
🇲🇾 マレー語
Bolehkah anda mengulanginya
sila?
🇵🇰 ウルドゥー語
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں، براہ کرم؟
🇦🇱 アルバニア語
Mund ta përsërisni
ju lutem?
🇻🇦 ラテン語
Repete
quaeso?
💚 エスペラント語
Ĉu vi povas ripeti tion
mi petas?
👽 クリンゴン語
bIbom 'e' DamevlaH'a'?
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bunu təkrar edə bilərsiniz
zəhmət olmasa?
🇪🇸 ガリシア語
Podes repetilo
por favor?
🇮🇳 タミル語
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen, owabi moushiage masu)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
私たちに知らせてください (watashitachi ni shirasete kudasai)
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
お願いします (onegaishimasu)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
お会計をお願いします (okaikei o onegai shimasu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
念のため (nene no tame)
あの女性は、男の子と女の子の一人一人に心から情熱を注いでいる人です (ano josei wa, otokonoko to onnanoko no hitori hitori ni kokoro kara jounetsu o soute iru hito desu)
容疑者は暴力を伴う強盗のため刑務所に入りました (yougisha wa bouryoku o tomonau goutou no tame keimusho ni hairimashita)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もっとゆっくり話して下さい。
請求書を持ってきていただけますか？
砂糖は入れないでください。
領収書が必要ですのでお願いします。
タクシーを呼んでください。
エレベーターを呼んでもらえますか？
2ブロック直進してください。
咳止め薬はありますか？
ファイルをメッセージで送信します。
住所をメッセージで送ってください。
荷物を預けてください。
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
ご来店誠にありがとうございます。
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
ご家族にハグを送ってください。
早く良くなるといいですね。
ここで少し助けてもらえませんか？
駅に着いたら連絡してください。
近くに駐車場があるか知っていますか？
デザートメニューを見てみたいのですが。
非接触型での支払いは受け付けていますか?
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
砂糖を少し入れたエスプレッソをお願いします。
この商品はギフト包装してもらえますか？
誕生日プレゼントを探しています。
正午までにレポートをメールでお送りください。
署名した文書のコピーを電子メールで送信します。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。
ケーキはオーブンで30分間焼きました。
彼女は本をアルファベット順に並べた。
私たちは灯台の上から夕日を眺めました。
彼女は色筆箱を色合いごとにアレンジした。
私たちは丘の上で夕日を楽しみました。
街の展望台から夕日を眺めました。