🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「正午までにレポートをメールでお送りください。」を何と言う？
正午までにレポートをメールでお送りください。
フレーズ「正午までにレポートをメールでお送りください。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Please send the report by email by noon.
🇪🇸 スペイン語
Envíe el informe por correo electrónico antes del mediodía.
🇩🇪 ドイツ語
Bitte senden Sie den Bericht bis 12:00 Uhr per E-Mail.
🇯🇵 日本語
正午までにレポートをメールでお送りください。
🇫🇷 フランス語
Veuillez envoyer le rapport par courrier électronique avant midi.
🇧🇷 ポルトガル語
Por favor
envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
🇷🇺 ロシア語
Пожалуйста
отправьте отчет по электронной почте до полудня.
🇮🇹 イタリア語
Si prega di inviare il rapporto via e-mail entro mezzogiorno.
🇳🇱 オランダ語
Stuur het rapport vóór 12.00 uur per e-mail.
🇵🇱 ポーランド語
Prosimy o przesłanie raportu e-mailem do południa.
🇹🇷 トルコ語
Lütfen raporu öğlene kadar e-postayla gönderin.
🇨🇳 中国語
请在中午之前通过电子邮件发送报告。
🇮🇷 ペルシア語
لطفا گزارش را تا ظهر ایمیل کنید.
🇻🇳 ベトナム語
Vui lòng gửi báo cáo qua email trước buổi trưa.
🇨🇿 チェコ語
Hlášení zašlete e-mailem do poledne.
🇮🇩 インドネシア語
Silakan kirim laporan melalui email paling lambat siang hari.
🇰🇷 韓国語
정오까지 보고서를 이메일로 보내주세요.
🇸🇦 アラビア語
يرجى إرسال التقرير بالبريد الإلكتروني بحلول الظهر.
🇭🇺 ハンガリー語
A jelentést délig kérjük elküldeni.
🇸🇪 スウェーデン語
Mejla rapporten senast kl.
🇷🇴 ルーマニア語
Vă rugăm să trimiteți raportul prin e-mail până la prânz.
🇬🇷 ギリシャ語
Παρακαλώ στείλτε email την αναφορά μέχρι το μεσημέρι.
🇩🇰 デンマーク語
Send venligst en mail til rapporten senest kl.
🇫🇮 フィンランド語
Lähetä raportti puoleenpäivään mennessä.
🇮🇱 ヘブライ語
נא לשלוח את הדו"ח באימייל עד הצהריים.
🇸🇰 スロバキア語
Pošlite správu e-mailom do poludnia.
🇹🇭 タイ語
กรุณาส่งรายงานทางอีเมล์ภายในเที่ยงวัน
🇧🇬 ブルガリア語
Моля
изпратете доклада по имейл до обяд.
🇭🇷 クロアチア語
Pošaljite izvješće e-poštom do podneva.
🇳🇴 ノルウェー語
Send rapporten på e-post innen kl.
🇱🇹 リトアニア語
Ataskaitą prašome siųsti el. paštu iki vidurdienio.
🇷🇸 セルビア語
Пошаљите извештај е-поштом до поднева.
🇸🇮 スロベニア語
Poročilo pošljite po e-pošti do poldneva.
🇪🇸 カタロニア語
Si us plau
envia l'informe per correu electrònic abans del migdia.
🇪🇪 エストニア語
Palun saatke aruanne meile lõunaks.
🇱🇻 ラトビア語
Ziņojumu lūdzam pa e-pastu līdz plkst.
🇮🇳 ヒンディー語
कृपया दोपहर तक रिपोर्ट ईमेल करें।
🇧🇩 ベンガル語
দুপুরের মধ্যে রিপোর্ট ইমেল করুন.
🇵🇭 フィリピノ語
Paki-email ang ulat sa tanghali.
🇲🇾 マレー語
Sila e-mel laporan sebelum tengah hari.
🇵🇰 ウルドゥー語
براہ کرم دوپہر تک رپورٹ ای میل کریں۔
🇦🇱 アルバニア語
Ju lutemi me email raportin deri në mesditë.
🇻🇦 ラテン語
Please email the report by meridie.
💚 エスペラント語
Bonvolu retpoŝti la raporton antaŭ tagmezo.
👽 クリンゴン語
Please send the report by email by noon.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Zəhmət olmasa
günortaya qədər hesabatı e-poçtla göndərin.
🇪🇸 ガリシア語
Por favor
envíe o informe por correo electrónico antes do mediodía.
🇮🇳 タミル語
மதியம் அறிக்கையை மின்னஞ்சல் செய்யவும்.
関連フレーズ
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
今日は死ぬのに良い日だ。 (Kyō wa shinu no ni yoi hi da.)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen, owabi moushiage masu)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
私たちに知らせてください (watashitachi ni shirasete kudasai)
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
お願いします (onegaishimasu)
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
お会計をお願いします (okaikei o onegai shimasu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
最初は宇宙は小さかったですが、その歴史の中頃に、それぞれの銀河が膨장했습니다 (saisho wa uchū wa chiisakatta deshita ga, sono rekishi no nakagoro ni, sorezore no ginga ga bōchō shimashita)
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
彼女は一日中通りを探し回らなくて済むように、道を尋ねることに決めました (kanojo wa ichinichijuu toori o sagashimawaranakute sumu you ni, michi o tazuneru koto ni kimemashita)
おはようございます、お元気ですか？
もっとゆっくり話して下さい。
もう一度言っていただけますか？
請求書を持ってきていただけますか？
砂糖は入れないでください。
領収書が必要ですのでお願いします。
タクシーを呼んでください。
私たちは正午に一緒に昼食をとりました。
荷物を預けてください。
仕事での一日はどうでしたか？
ご家族にハグを送ってください。
駅に着いたら連絡してください。
デザートメニューを見てみたいのですが。
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
砂糖を少し入れたエスプレッソをお願いします。
太陽が地平線から昇り、新しい一日をもたらしました。
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
腕時計はちょうど正午を指していました。
彼女はジュースの入った水差しをテーブルの真ん中に置きました。