🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「添えてあるソースを持ってきてもらえますか？」を何と言う？
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
フレーズ「添えてあるソースを持ってきてもらえますか？」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Can you bring the sauce on the side
please?
🇪🇸 スペイン語
¿Puedes traer la salsa a un lado
por favor?
🇩🇪 ドイツ語
Könnten Sie bitte die Soße als Beilage mitbringen?
🇯🇵 日本語
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
🇫🇷 フランス語
Pouvez-vous apporter la sauce à part
s'il vous plaît ?
🇧🇷 ポルトガル語
Pode trazer o molho à parte
por favor?
🇷🇺 ロシア語
Можешь принести соус
пожалуйста?
🇮🇹 イタリア語
Puoi portare la salsa come contorno
per favore?
🇳🇱 オランダ語
Kunt u de saus er apart bij zetten
alstublieft?
🇵🇱 ポーランド語
Czy możesz przynieść sos na boku?
🇹🇷 トルコ語
Sosu yan tarafa getirir misiniz lütfen?
🇨🇳 中国語
可以请你把酱汁放在一边吗？
🇮🇷 ペルシア語
میشه لطفا سس رو بیارین؟
🇻🇳 ベトナム語
Bạn có thể mang nước sốt sang một bên được không?
🇨🇿 チェコ語
Můžete přinést omáčku na boku
prosím?
🇮🇩 インドネシア語
Bisakah Anda membawakan sausnya sebagai pendamping?
🇰🇷 韓国語
소스를 따로 가져다 주시겠어요?
🇸🇦 アラビア語
هل يمكنك إحضار الصلصة على الجانب، من فضلك؟
🇭🇺 ハンガリー語
Kérem
hozza a szószt az oldalára?
🇸🇪 スウェーデン語
Kan du ta med såsen vid sidan av
tack?
🇷🇴 ルーマニア語
Poți să aduci sosul pe o parte
te rog?
🇬🇷 ギリシャ語
Μπορείτε να φέρετε τη σάλτσα στο πλάι
παρακαλώ;
🇩🇰 デンマーク語
Kan du tage saucen med ved siden af?
🇫🇮 フィンランド語
Voitko tuoda kastikkeen puolelle
kiitos?
🇮🇱 ヘブライ語
אתה יכול להביא את הרוטב בצד
בבקשה?
🇸🇰 スロバキア語
Môžete priniesť omáčku na boku
prosím?
🇹🇭 タイ語
คุณช่วยเอาซอสมาไว้ข้าง ๆ หน่อยได้ไหม?
🇧🇬 ブルガリア語
Може ли да донесете соса отстрани
моля?
🇭🇷 クロアチア語
Možete li donijeti umak sa strane
molim?
🇳🇴 ノルウェー語
Kan du ta med sausen ved siden av?
🇱🇹 リトアニア語
Ar galite atnešti padažo ant šono?
🇷🇸 セルビア語
Можете ли донети сос са стране
молим вас?
🇸🇮 スロベニア語
Lahko prinesete omako zraven
prosim?
🇪🇸 カタロニア語
Pots portar la salsa al costat
si us plau?
🇪🇪 エストニア語
Kas saate kastme kõrvale tuua
palun?
🇱🇻 ラトビア語
Vai varat
lūdzu
pielikt mērci pie sāniem?
🇮🇳 ヒンディー語
क्या आप कृपया सॉस को किनारे पर ला सकते हैं?
🇧🇩 ベンガル語
আপনি পাশে সস আনতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 フィリピノ語
Pwede mo bang dalhin ang sauce sa gilid
please?
🇲🇾 マレー語
Bolehkah anda membawa sos di sebelah
tolong?
🇵🇰 ウルドゥー語
کیا آپ سائیڈ پر چٹنی لا سکتے ہیں؟
🇦🇱 アルバニア語
Mund ta sillni salcën anash
ju lutem?
🇻🇦 ラテン語
Potesne
quaeso
liquamen latere?
💚 エスペラント語
Ĉu vi povas alporti la saŭcon flanke
mi petas?
👽 クリンゴン語
Can you bring the sauce on the side
please?
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Zəhmət olmasa
yandakı sousu gətirə bilərsiniz?
🇪🇸 ガリシア語
Podes traer a salsa de lado
por favor?
🇮🇳 タミル語
தயவுசெய்து சாஸை பக்கத்தில் கொண்டு வர முடியுமா?
関連フレーズ
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen, owabi moushiage masu)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
私たちに知らせてください (watashitachi ni shirasete kudasai)
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
お願いします (onegaishimasu)
お会計をお願いします (okaikei o onegai shimasu)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
もっとゆっくり話して下さい。
もう一度言っていただけますか？
請求書を持ってきていただけますか？
砂糖は入れないでください。
領収書が必要ですのでお願いします。
タクシーを呼んでください。
荷物を預けてください。
ご家族にハグを送ってください。
駅に着いたら連絡してください。
デザートメニューを見てみたいのですが。
もう少し焼きたてのパンを持ってきてくれませんか？
砂糖を少し入れたエスプレッソをお願いします。
正午までにレポートをメールでお送りください。