🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Pode trazer o molho à parte, por favor?” em outros idiomas
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Veja abaixo como dizer a frase Pode trazer o molho à parte, por favor? em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Can you bring the sauce on the side
please?
🇪🇸 Espanhol
¿Puedes traer la salsa a un lado
por favor?
🇩🇪 Alemão
Könnten Sie bitte die Soße als Beilage mitbringen?
🇯🇵 Japonês
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
🇫🇷 Francês
Pouvez-vous apporter la sauce à part
s'il vous plaît ?
🇧🇷 Português
Pode trazer o molho à parte
por favor?
🇷🇺 Russo
Можешь принести соус
пожалуйста?
🇮🇹 Italiano
Puoi portare la salsa come contorno
per favore?
🇳🇱 Holandês
Kunt u de saus er apart bij zetten
alstublieft?
🇵🇱 Polonês
Czy możesz przynieść sos na boku?
🇹🇷 Turco
Sosu yan tarafa getirir misiniz lütfen?
🇨🇳 Chinês
可以请你把酱汁放在一边吗？
🇮🇷 Persa
میشه لطفا سس رو بیارین؟
🇻🇳 Vietnamita
Bạn có thể mang nước sốt sang một bên được không?
🇨🇿 Tcheco
Můžete přinést omáčku na boku
prosím?
🇮🇩 Indonésio
Bisakah Anda membawakan sausnya sebagai pendamping?
🇰🇷 Coreano
소스를 따로 가져다 주시겠어요?
🇸🇦 Árabe
هل يمكنك إحضار الصلصة على الجانب، من فضلك؟
🇭🇺 Húngaro
Kérem
hozza a szószt az oldalára?
🇸🇪 Sueco
Kan du ta med såsen vid sidan av
tack?
🇷🇴 Romeno
Poți să aduci sosul pe o parte
te rog?
🇬🇷 Grego
Μπορείτε να φέρετε τη σάλτσα στο πλάι
παρακαλώ;
🇩🇰 Dinamarquês
Kan du tage saucen med ved siden af?
🇫🇮 Finlandês
Voitko tuoda kastikkeen puolelle
kiitos?
🇮🇱 Hebraico
אתה יכול להביא את הרוטב בצד
בבקשה?
🇸🇰 Eslovaco
Môžete priniesť omáčku na boku
prosím?
🇹🇭 Tailandês
คุณช่วยเอาซอสมาไว้ข้าง ๆ หน่อยได้ไหม?
🇧🇬 Búlgaro
Може ли да донесете соса отстрани
моля?
🇭🇷 Croata
Možete li donijeti umak sa strane
molim?
🇳🇴 Norueguês
Kan du ta med sausen ved siden av?
🇱🇹 Lituano
Ar galite atnešti padažo ant šono?
🇷🇸 Sérvio
Можете ли донети сос са стране
молим вас?
🇸🇮 Esloveno
Lahko prinesete omako zraven
prosim?
🇪🇸 Catalão
Pots portar la salsa al costat
si us plau?
🇪🇪 Estoniano
Kas saate kastme kõrvale tuua
palun?
🇱🇻 Letão
Vai varat
lūdzu
pielikt mērci pie sāniem?
🇮🇳 Híndi
क्या आप कृपया सॉस को किनारे पर ला सकते हैं?
🇧🇩 Bengali
আপনি পাশে সস আনতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 Filipino
Pwede mo bang dalhin ang sauce sa gilid
please?
🇲🇾 Malaio
Bolehkah anda membawa sos di sebelah
tolong?
🇵🇰 Urdu
کیا آپ سائیڈ پر چٹنی لا سکتے ہیں؟
🇦🇱 Albanês
Mund ta sillni salcën anash
ju lutem?
🇻🇦 Latim
Potesne
quaeso
liquamen latere?
💚 Esperanto
Ĉu vi povas alporti la saŭcon flanke
mi petas?
👽 Klingon
Can you bring the sauce on the side
please?
🇦🇿 Azerbaijano
Zəhmət olmasa
yandakı sousu gətirə bilərsiniz?
🇪🇸 Galego
Podes traer a salsa de lado
por favor?
🇮🇳 Tâmil
தயவுசெய்து சாஸை பக்கத்தில் கொண்டு வர முடியுமா?
Frases Relacionadas
Para mais informações, por favor visite
Mais devagar, por favor.
Por favor, aceite as minhas desculpas
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Por favor
A conta, por favor
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Por favor, fale mais devagar.
Você pode repetir, por favor?
Poderia trazer a conta, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Chame um táxi para mim, por favor.
Por favor, guarde sua bagagem.
Por favor, mande um abraço para sua família.
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Poderia trazer mais um pouco de pão fresco?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.