🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Könnten Sie bitte die Soße als Beilage mitbringen?“ in anderen Sprachen
Könnten Sie bitte die Soße als Beilage mitbringen?
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Könnten Sie bitte die Soße als Beilage mitbringen? in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Can you bring the sauce on the side
please?
🇪🇸 Spanisch
¿Puedes traer la salsa a un lado
por favor?
🇩🇪 Deutsch
Könnten Sie bitte die Soße als Beilage mitbringen?
🇯🇵 Japanisch
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
🇫🇷 Französisch
Pouvez-vous apporter la sauce à part
s'il vous plaît ?
🇧🇷 Portugiesisch
Pode trazer o molho à parte
por favor?
🇷🇺 Russisch
Можешь принести соус
пожалуйста?
🇮🇹 Italienisch
Puoi portare la salsa come contorno
per favore?
🇳🇱 Niederländisch
Kunt u de saus er apart bij zetten
alstublieft?
🇵🇱 Polnisch
Czy możesz przynieść sos na boku?
🇹🇷 Türkisch
Sosu yan tarafa getirir misiniz lütfen?
🇨🇳 Chinesisch
可以请你把酱汁放在一边吗？
🇮🇷 Persisch
میشه لطفا سس رو بیارین؟
🇻🇳 Vietnamesisch
Bạn có thể mang nước sốt sang một bên được không?
🇨🇿 Tschechisch
Můžete přinést omáčku na boku
prosím?
🇮🇩 Indonesisch
Bisakah Anda membawakan sausnya sebagai pendamping?
🇰🇷 Koreanisch
소스를 따로 가져다 주시겠어요?
🇸🇦 Arabisch
هل يمكنك إحضار الصلصة على الجانب، من فضلك؟
🇭🇺 Ungarisch
Kérem
hozza a szószt az oldalára?
🇸🇪 Schwedisch
Kan du ta med såsen vid sidan av
tack?
🇷🇴 Rumänisch
Poți să aduci sosul pe o parte
te rog?
🇬🇷 Griechisch
Μπορείτε να φέρετε τη σάλτσα στο πλάι
παρακαλώ;
🇩🇰 Dänisch
Kan du tage saucen med ved siden af?
🇫🇮 Finnisch
Voitko tuoda kastikkeen puolelle
kiitos?
🇮🇱 Hebräisch
אתה יכול להביא את הרוטב בצד
בבקשה?
🇸🇰 Slowakisch
Môžete priniesť omáčku na boku
prosím?
🇹🇭 Thailändisch
คุณช่วยเอาซอสมาไว้ข้าง ๆ หน่อยได้ไหม?
🇧🇬 Bulgarisch
Може ли да донесете соса отстрани
моля?
🇭🇷 Kroatisch
Možete li donijeti umak sa strane
molim?
🇳🇴 Norwegisch
Kan du ta med sausen ved siden av?
🇱🇹 Litauisch
Ar galite atnešti padažo ant šono?
🇷🇸 Serbisch
Можете ли донети сос са стране
молим вас?
🇸🇮 Slowenisch
Lahko prinesete omako zraven
prosim?
🇪🇸 Katalanisch
Pots portar la salsa al costat
si us plau?
🇪🇪 Estnisch
Kas saate kastme kõrvale tuua
palun?
🇱🇻 Lettisch
Vai varat
lūdzu
pielikt mērci pie sāniem?
🇮🇳 Hindi
क्या आप कृपया सॉस को किनारे पर ला सकते हैं?
🇧🇩 Bengalisch
আপনি পাশে সস আনতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 Filipino
Pwede mo bang dalhin ang sauce sa gilid
please?
🇲🇾 Malaiisch
Bolehkah anda membawa sos di sebelah
tolong?
🇵🇰 Urdu
کیا آپ سائیڈ پر چٹنی لا سکتے ہیں؟
🇦🇱 Albanisch
Mund ta sillni salcën anash
ju lutem?
🇻🇦 Latein
Potesne
quaeso
liquamen latere?
💚 Esperanto
Ĉu vi povas alporti la saŭcon flanke
mi petas?
👽 Klingon
Can you bring the sauce on the side
please?
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Zəhmət olmasa
yandakı sousu gətirə bilərsiniz?
🇪🇸 Galicisch
Podes traer a salsa de lado
por favor?
🇮🇳 Tamil
தயவுசெய்து சாஸை பக்கத்தில் கொண்டு வர முடியுமா?
Verwandte Sätze
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
Langsamer, bitte.
Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben
Bitte lassen Sie es uns wissen
Bitte warten Sie einen Augenblick
Bitte
Guten Morgen, von Gott gesegnet
Die Rechnung, bitte
Bitte sprich etwas langsamer.
Einerseits ist das wahr
Nur für den Fall.
Diese Frau ist ein Mensch mit Leidenschaft im Herzen für jeden Jungen und jedes Mädchen.
Der Verdächtige kam wegen eines Raubüberfalls mit Gewalt ins Gefängnis.
Bitte sprechen Sie langsamer.
Können Sie das bitte wiederholen?
Könnten Sie bitte die Rechnung mitbringen?
Bitte keinen Zucker.
Ich brauche bitte eine Quittung.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Gehen Sie zwei Blocks geradeaus.
Senden Sie die Datei per Nachricht.
Senden Sie Ihre Adresse per Nachricht.
Bitte bewahren Sie Ihr Gepäck auf.
Vielen Dank, dass Sie uns besucht haben.
Bitte umarme deine Familie.
Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn wir am Bahnhof ankommen.
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Ich möchte bitte die Dessertkarte sehen.
Könnten Sie noch etwas frisches Brot mitbringen?
Akzeptieren Sie kontaktlose Zahlungen?
Bitte einen Espresso mit wenig Zucker.
Eine Prise Salz in die Soße geben.
Ich suche ein Geburtstagsgeschenk.
Bitte senden Sie den Bericht bis 12:00 Uhr per E-Mail.
Senden Sie eine Kopie des unterschriebenen Dokuments per E-Mail.
Das System wird heute Abend einer planmäßigen Wartung unterzogen.
Klicken Sie aus Sicherheitsgründen nicht auf verdächtige Links in der E-Mail.
Der Kuchen wurde 30 Minuten im Ofen gebacken.
Sie ordnete die Bücher in alphabetischer Reihenfolge.
Von der Spitze des Leuchtturms aus beobachteten wir den Sonnenuntergang.
Sie ordnete das Buntstiftetui nach Farbtönen.
Wir genossen den Sonnenuntergang auf dem Hügel.
Wir beobachteten den Sonnenuntergang vom Aussichtspunkt der Stadt aus.