🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Könnten Sie bitte die Rechnung mitbringen?“ in anderen Sprachen
Könnten Sie bitte die Rechnung mitbringen?
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Könnten Sie bitte die Rechnung mitbringen? in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Could you bring the bill
please?
🇪🇸 Spanisch
¿Podrías traer la factura
por favor?
🇩🇪 Deutsch
Könnten Sie bitte die Rechnung mitbringen?
🇯🇵 Japanisch
請求書を持ってきていただけますか？
🇫🇷 Französisch
Pourriez-vous apporter l'addition
s'il vous plaît ?
🇧🇷 Portugiesisch
Poderia trazer a conta
por favor?
🇷🇺 Russisch
Не могли бы вы принести счет
пожалуйста?
🇮🇹 Italienisch
Potresti portare il conto
per favore?
🇳🇱 Niederländisch
Kunt u de rekening alstublieft meenemen?
🇵🇱 Polnisch
Czy mógłbyś przynieść rachunek?
🇹🇷 Türkisch
Hesabı getirir misiniz lütfen?
🇨🇳 Chinesisch
请把帐单拿来好吗？
🇮🇷 Persisch
لطفا صورتحساب را بیاورید؟
🇻🇳 Vietnamesisch
Bạn có thể mang hóa đơn được không?
🇨🇿 Tschechisch
Mohl byste přinést účet
prosím?
🇮🇩 Indonesisch
Bisakah Anda membawakan tagihannya?
🇰🇷 Koreanisch
계산서를 좀 가져다 주실 수 있나요?
🇸🇦 Arabisch
هل يمكنك إحضار الفاتورة، من فضلك؟
🇭🇺 Ungarisch
El tudná hozni a számlát
kérem?
🇸🇪 Schwedisch
Kan du ta med räkningen
tack?
🇷🇴 Rumänisch
Poți să aduci factura
te rog?
🇬🇷 Griechisch
Μπορείτε να φέρετε τον λογαριασμό
παρακαλώ;
🇩🇰 Dänisch
Kan du medbringe regningen
tak?
🇫🇮 Finnisch
Voisitko tuoda laskun
kiitos?
🇮🇱 Hebräisch
תוכל להביא את החשבון
בבקשה?
🇸🇰 Slowakisch
Mohli by ste priniesť účet
prosím?
🇹🇭 Thailändisch
คุณช่วยนำบิลมาหน่อยได้ไหม?
🇧🇬 Bulgarisch
Бихте ли донесли сметката
моля?
🇭🇷 Kroatisch
Možete li
molim vas
donijeti račun?
🇳🇴 Norwegisch
Kan du ta med regningen?
🇱🇹 Litauisch
Ar galėtumėte atnešti sąskaitą
prašau?
🇷🇸 Serbisch
Можете ли донети рачун
молим вас?
🇸🇮 Slowenisch
Ali lahko prinesete račun
prosim?
🇪🇸 Katalanisch
Pots portar la factura
si us plau?
🇪🇪 Estnisch
Kas saaksite arve tuua
palun?
🇱🇻 Lettisch
Vai jūs
lūdzu
varētu atnest rēķinu?
🇮🇳 Hindi
क्या आप कृपया बिल ला सकते हैं?
🇧🇩 Bengalisch
আপনি বিল আনতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 Filipino
Maaari mo bang dalhin ang bill
mangyaring?
🇲🇾 Malaiisch
Bolehkah anda membawa bil
sila?
🇵🇰 Urdu
کیا آپ بل لا سکتے ہیں، براہ کرم؟
🇦🇱 Albanisch
A mund ta sillni faturën
ju lutem?
🇻🇦 Latein
Potuistine ferre libellum
amabo?
💚 Esperanto
Ĉu vi povus alporti la fakturon
mi petas?
👽 Klingon
wovmoHwI' Dachu'laHneS'a'?
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Zəhmət olmasa hesabı gətirərsiniz?
🇪🇸 Galicisch
Poderías traer a factura
por favor?
🇮🇳 Tamil
தயவுசெய்து பில் கொண்டு வர முடியுமா?
Verwandte Sätze
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
Langsamer, bitte.
Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben
Bitte lassen Sie es uns wissen
Bitte warten Sie einen Augenblick
Bitte
Guten Morgen, von Gott gesegnet
Die Rechnung, bitte
Bitte sprich etwas langsamer.
Das geht dich nichts an.
Mein Konto wurde gesperrt.
Einerseits ist das wahr
Nur für den Fall.
Diese Frau ist ein Mensch mit Leidenschaft im Herzen für jeden Jungen und jedes Mädchen.
Der Verdächtige kam wegen eines Raubüberfalls mit Gewalt ins Gefängnis.
Bitte sprechen Sie langsamer.
Können Sie das bitte wiederholen?
Bitte keinen Zucker.
Ich brauche bitte eine Quittung.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Gehen Sie zwei Blocks geradeaus.
Senden Sie die Datei per Nachricht.
Senden Sie Ihre Adresse per Nachricht.
Dieser Film erzählt eine wahre Geschichte.
Bitte bewahren Sie Ihr Gepäck auf.
Vielen Dank, dass Sie uns besucht haben.
Bitte umarme deine Familie.
Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn wir am Bahnhof ankommen.
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Ich möchte bitte die Dessertkarte sehen.
Könnten Sie noch etwas frisches Brot mitbringen?
Akzeptieren Sie kontaktlose Zahlungen?
Können wir eine separate Rechnung für den Tisch verlangen?
Könnten Sie bitte die Soße als Beilage mitbringen?
Bitte einen Espresso mit wenig Zucker.
Ich suche ein Geburtstagsgeschenk.
Bitte senden Sie den Bericht bis 12:00 Uhr per E-Mail.
Senden Sie eine Kopie des unterschriebenen Dokuments per E-Mail.
Das System wird heute Abend einer planmäßigen Wartung unterzogen.
Klicken Sie aus Sicherheitsgründen nicht auf verdächtige Links in der E-Mail.
Der Kuchen wurde 30 Minuten im Ofen gebacken.
Sie ordnete die Bücher in alphabetischer Reihenfolge.
Von der Spitze des Leuchtturms aus beobachteten wir den Sonnenuntergang.
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
Sie ordnete das Buntstiftetui nach Farbtönen.
Wir genossen den Sonnenuntergang auf dem Hügel.
Wir beobachteten den Sonnenuntergang vom Aussichtspunkt der Stadt aus.