🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Guten Morgen, von Gott gesegnet“ in anderen Sprachen
Guten Morgen, von Gott gesegnet
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Guten Morgen, von Gott gesegnet in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Good morning, blessed by God
🇪🇸 Spanisch
Buenos días bendecidos por Dios
🇩🇪 Deutsch
Guten Morgen, von Gott gesegnet
🇯🇵 Japanisch
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
🇫🇷 Französisch
Bonjour béni par Dieu
🇧🇷 Portugiesisch
Bom dia abençoado por Deus
🇷🇺 Russisch
Доброе утро, благословенное Богом (Dobroye utro, blagoslovennoye Bogom)
🇮🇹 Italienisch
Buongiorno benedetto da Dio
🇳🇱 Niederländisch
Goedemorgen, gezegend door God
🇵🇱 Polnisch
Dzień dobry błogosławiony przez Boga
🇹🇷 Türkisch
Allah'ın kutsadığı günaydın
🇨🇳 Chinesisch
上帝祝福 de 早安 (shàngdì zhùfú de zǎoān)
🇮🇷 Persisch
صبح بخیر متبرک به برکت الهی (sobh bekheyr motabarrek be barekat-e elahi)
🇻🇳 Vietnamesisch
Chào buổi sáng được Chúa ban phước
🇨🇿 Tschechisch
Dobré ráno požehnané Bohem
🇮🇩 Indonesisch
Selamat pagi yang diberkati Tuhan
🇰🇷 Koreanisch
신의 축복을 받은 아침 (sin-ui chukbok-eul badeun achim)
🇸🇦 Arabisch
صباح الخير مبارك من الله (sabah al-khayr mubarak min Allah)
🇭🇺 Ungarisch
Istentől megáldott jó reggelt
🇸🇪 Schwedisch
God morgon välsignad av Gud
🇷🇴 Rumänisch
Bună dimineața binecuvântată de Dumnezeu
🇬🇷 Griechisch
Καλημέρα ευλογημένη από τον Θεό (Kalimera evlogimeni apo ton Theo)
🇩🇰 Dänisch
Godmorgen velsignet af Gud
🇫🇮 Finnisch
Jumalan siunaamaa huomenta
🇮🇱 Hebräisch
בוקר טוב מבורך מאלוהים (boker tov mevorach me-elohim)
🇸🇰 Slowakisch
Dobré ráno požehnané Bohom
🇹🇭 Thailändisch
อรุณสวัสดิ์ที่ได้รับพระพรจากพระเจ้า (arun-sawat thi dai rap phra phon chak phra chao)
🇧🇬 Bulgarisch
Добро утро, благословено от Бога (Dobro utro, blagosloveno ot Boga)
🇭🇷 Kroatisch
Dobro jutro blagoslovljeno od Boga
🇳🇴 Norwegisch
God morgen velsignet av Gud
🇱🇹 Litauisch
Labas rytas, palaimintas Dievo
🇷🇸 Serbisch
Добро јутро благословено од Бога (Dobro jutro blagosloveno od Boga)
🇸🇮 Slowenisch
Dobro jutro, blagoslovljeno od Boga
🇪🇸 Katalanisch
Bon dia beneït per Déu
🇪🇪 Estnisch
Jumala poolt õnnistatud hommikust
🇱🇻 Lettisch
Labrīt, Dieva svētīts
🇮🇳 Hindi
ईश्वर की कृपा से शुभ प्रभात (eeshvar ki krpa se shubh prabhaat)
🇧🇩 Bengalisch
ঈশ্বরের आशीर्वादপ্রাপ্ত সুপ্রভাত (ishworer ashirbadprapto shuprobhat)
🇵🇭 Filipino
Isang umagang pinagpala ng Diyos (Isang umagang pinagpala ng Diyos)
🇲🇾 Malaiisch
Selamat pagi yang diberkati Tuhan
🇵🇰 Urdu
خدا کی برکت سے صبح بخیر (khuda ki barkat se sobh bekheyr)
🇦🇱 Albanisch
Mirëmëngjes i bekuar nga Zoti
🇻🇦 Latein
Bonum mane a Deo benedictum
💚 Esperanto
Bonan matenon benitan de Dio
👽 Klingon
po maj, Qun'a' rur (po maj, Qun'a' rur)
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Allahın xeyir-duası ilə sabahınız xeyir
🇪🇸 Galicisch
Bos días bendicidos por Deus
🇮🇳 Tamil
கடவுளின் ஆசி பெற்ற காலை வணக்கம் (kadavulin aasi petra kaalai vanakkam)
Verwandte Sätze
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
Schön, dass du sicher nach Hause gekommen bist
Heute ist ein guter Tag zum Sterben
Es war schön, dich wiederzusehen
Langsamer, bitte.
Weder Gott noch Herr.
Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben
Bitte lassen Sie es uns wissen
Bitte warten Sie einen Augenblick
Bitte
Die Rechnung, bitte
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Bitte sprich etwas langsamer.
Einerseits ist das wahr
Nur für den Fall.
Diese Frau ist ein Mensch mit Leidenschaft im Herzen für jeden Jungen und jedes Mädchen.
Der Verdächtige kam wegen eines Raubüberfalls mit Gewalt ins Gefängnis.
Am blauen Himmel scheint tagsüber die Sonne, und nachts scheint der Mond mit jedem Stern.
Sie beschloss, nach dem Weg zu fragen, damit sie nicht den ganzen Tag nach der Straße suchen musste.
Guten Morgen, wie geht es dir?
Bitte sprechen Sie langsamer.
Können Sie das bitte wiederholen?
Könnten Sie bitte die Rechnung mitbringen?
Bitte keinen Zucker.
Ich brauche bitte eine Quittung.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Gehen Sie zwei Blocks geradeaus.
Mittags aßen wir gemeinsam zu Mittag.
Senden Sie die Datei per Nachricht.
Das ist ein gutes Beispiel.
Senden Sie Ihre Adresse per Nachricht.
Bitte bewahren Sie Ihr Gepäck auf.
Vielen Dank, dass Sie uns besucht haben.
Wie war Ihr Arbeitstag?
Bitte umarme deine Familie.
Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn wir am Bahnhof ankommen.
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Ich möchte bitte die Dessertkarte sehen.
Akzeptieren Sie kontaktlose Zahlungen?
Könnten Sie bitte die Soße als Beilage mitbringen?
Bitte einen Espresso mit wenig Zucker.
Ich suche ein Geburtstagsgeschenk.
Bitte senden Sie den Bericht bis 12:00 Uhr per E-Mail.
Senden Sie eine Kopie des unterschriebenen Dokuments per E-Mail.
Das System wird heute Abend einer planmäßigen Wartung unterzogen.
Klicken Sie aus Sicherheitsgründen nicht auf verdächtige Links in der E-Mail.
Der Kuchen wurde 30 Minuten im Ofen gebacken.
Ich lese gerne vor dem Schlafengehen ein gutes Buch.
Die Sonne ging über dem Horizont auf und brachte einen neuen Tag.
Sie ordnete die Bücher in alphabetischer Reihenfolge.
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
Die Armbanduhr zeigte genau Mittag.
Von der Spitze des Leuchtturms aus beobachteten wir den Sonnenuntergang.
Sie ordnete das Buntstiftetui nach Farbtönen.
Wir genossen den Sonnenuntergang auf dem Hügel.
Wir beobachteten den Sonnenuntergang vom Aussichtspunkt der Stadt aus.