🇩🇪 Deutsch

Wie sagt man den Satz „Guten Morgen, von Gott gesegnet“ in anderen Sprachen

Guten Morgen, von Gott gesegnet

Hier erfahren Sie, wie man den Satz Guten Morgen, von Gott gesegnet in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.

Übersetzungen in andere Sprachen

🇺🇸 Englisch

Good morning, blessed by God

🇪🇸 Spanisch

Buenos días bendecidos por Dios

🇩🇪 Deutsch

Guten Morgen, von Gott gesegnet

🇯🇵 Japanisch

神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)

🇫🇷 Französisch

Bonjour béni par Dieu

🇧🇷 Portugiesisch

Bom dia abençoado por Deus

🇷🇺 Russisch

Доброе утро, благословенное Богом (Dobroye utro, blagoslovennoye Bogom)

🇮🇹 Italienisch

Buongiorno benedetto da Dio

🇳🇱 Niederländisch

Goedemorgen, gezegend door God

🇵🇱 Polnisch

Dzień dobry błogosławiony przez Boga

🇹🇷 Türkisch

Allah'ın kutsadığı günaydın

🇨🇳 Chinesisch

上帝祝福 de 早安 (shàngdì zhùfú de zǎoān)

🇮🇷 Persisch

صبح بخیر متبرک به برکت الهی (sobh bekheyr motabarrek be barekat-e elahi)

🇻🇳 Vietnamesisch

Chào buổi sáng được Chúa ban phước

🇨🇿 Tschechisch

Dobré ráno požehnané Bohem

🇮🇩 Indonesisch

Selamat pagi yang diberkati Tuhan

🇰🇷 Koreanisch

신의 축복을 받은 아침 (sin-ui chukbok-eul badeun achim)

🇸🇦 Arabisch

صباح الخير مبارك من الله (sabah al-khayr mubarak min Allah)

🇭🇺 Ungarisch

Istentől megáldott jó reggelt

🇸🇪 Schwedisch

God morgon välsignad av Gud

🇷🇴 Rumänisch

Bună dimineața binecuvântată de Dumnezeu

🇬🇷 Griechisch

Καλημέρα ευλογημένη από τον Θεό (Kalimera evlogimeni apo ton Theo)

🇩🇰 Dänisch

Godmorgen velsignet af Gud

🇫🇮 Finnisch

Jumalan siunaamaa huomenta

🇮🇱 Hebräisch

בוקר טוב מבורך מאלוהים (boker tov mevorach me-elohim)

🇸🇰 Slowakisch

Dobré ráno požehnané Bohom

🇹🇭 Thailändisch

อรุณสวัสดิ์ที่ได้รับพระพรจากพระเจ้า (arun-sawat thi dai rap phra phon chak phra chao)

🇧🇬 Bulgarisch

Добро утро, благословено от Бога (Dobro utro, blagosloveno ot Boga)

🇭🇷 Kroatisch

Dobro jutro blagoslovljeno od Boga

🇳🇴 Norwegisch

God morgen velsignet av Gud

🇱🇹 Litauisch

Labas rytas, palaimintas Dievo

🇷🇸 Serbisch

Добро јутро благословено од Бога (Dobro jutro blagosloveno od Boga)

🇸🇮 Slowenisch

Dobro jutro, blagoslovljeno od Boga

🇪🇸 Katalanisch

Bon dia beneït per Déu

🇪🇪 Estnisch

Jumala poolt õnnistatud hommikust

🇱🇻 Lettisch

Labrīt, Dieva svētīts

🇮🇳 Hindi

ईश्वर की कृपा से शुभ प्रभात (eeshvar ki krpa se shubh prabhaat)

🇧🇩 Bengalisch

ঈশ্বরের आशीर्वादপ্রাপ্ত সুপ্রভাত (ishworer ashirbadprapto shuprobhat)

🇵🇭 Filipino

Isang umagang pinagpala ng Diyos (Isang umagang pinagpala ng Diyos)

🇲🇾 Malaiisch

Selamat pagi yang diberkati Tuhan

🇵🇰 Urdu

خدا کی برکت سے صبح بخیر (khuda ki barkat se sobh bekheyr)

🇦🇱 Albanisch

Mirëmëngjes i bekuar nga Zoti

🇻🇦 Latein

Bonum mane a Deo benedictum

💚 Esperanto

Bonan matenon benitan de Dio

👽 Klingon

po maj, Qun'a' rur (po maj, Qun'a' rur)

🇦🇿 Aserbaidschanisch

Allahın xeyir-duası ilə sabahınız xeyir

🇪🇸 Galicisch

Bos días bendicidos por Deus

🇮🇳 Tamil

கடவுளின் ஆசி பெற்ற காலை வணக்கம் (kadavulin aasi petra kaalai vanakkam)

Wie sagt man den Satz „Guten Morgen, von Gott gesegnet“ in anderen Sprachen

Übersetzungen in andere Sprachen

Verwandte Wörter

Verwandte Sätze