🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Bom dia abençoado por Deus” em outros idiomas
Bom dia abençoado por Deus
Veja abaixo como dizer a frase Bom dia abençoado por Deus em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Good morning, blessed by God
🇪🇸 Espanhol
Buenos días bendecidos por Dios
🇩🇪 Alemão
Guten Morgen, von Gott gesegnet
🇯🇵 Japonês
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
🇫🇷 Francês
Bonjour béni par Dieu
🇧🇷 Português
Bom dia abençoado por Deus
🇷🇺 Russo
Доброе утро, благословенное Богом (Dobroye utro, blagoslovennoye Bogom)
🇮🇹 Italiano
Buongiorno benedetto da Dio
🇳🇱 Holandês
Goedemorgen, gezegend door God
🇵🇱 Polonês
Dzień dobry błogosławiony przez Boga
🇹🇷 Turco
Allah'ın kutsadığı günaydın
🇨🇳 Chinês
上帝祝福 de 早安 (shàngdì zhùfú de zǎoān)
🇮🇷 Persa
صبح بخیر متبرک به برکت الهی (sobh bekheyr motabarrek be barekat-e elahi)
🇻🇳 Vietnamita
Chào buổi sáng được Chúa ban phước
🇨🇿 Tcheco
Dobré ráno požehnané Bohem
🇮🇩 Indonésio
Selamat pagi yang diberkati Tuhan
🇰🇷 Coreano
신의 축복을 받은 아침 (sin-ui chukbok-eul badeun achim)
🇸🇦 Árabe
صباح الخير مبارك من الله (sabah al-khayr mubarak min Allah)
🇭🇺 Húngaro
Istentől megáldott jó reggelt
🇸🇪 Sueco
God morgon välsignad av Gud
🇷🇴 Romeno
Bună dimineața binecuvântată de Dumnezeu
🇬🇷 Grego
Καλημέρα ευλογημένη από τον Θεό (Kalimera evlogimeni apo ton Theo)
🇩🇰 Dinamarquês
Godmorgen velsignet af Gud
🇫🇮 Finlandês
Jumalan siunaamaa huomenta
🇮🇱 Hebraico
בוקר טוב מבורך מאלוהים (boker tov mevorach me-elohim)
🇸🇰 Eslovaco
Dobré ráno požehnané Bohom
🇹🇭 Tailandês
อรุณสวัสดิ์ที่ได้รับพระพรจากพระเจ้า (arun-sawat thi dai rap phra phon chak phra chao)
🇧🇬 Búlgaro
Добро утро, благословено от Бога (Dobro utro, blagosloveno ot Boga)
🇭🇷 Croata
Dobro jutro blagoslovljeno od Boga
🇳🇴 Norueguês
God morgen velsignet av Gud
🇱🇹 Lituano
Labas rytas, palaimintas Dievo
🇷🇸 Sérvio
Добро јутро благословено од Бога (Dobro jutro blagosloveno od Boga)
🇸🇮 Esloveno
Dobro jutro, blagoslovljeno od Boga
🇪🇸 Catalão
Bon dia beneït per Déu
🇪🇪 Estoniano
Jumala poolt õnnistatud hommikust
🇱🇻 Letão
Labrīt, Dieva svētīts
🇮🇳 Híndi
ईश्वर की कृपा से शुभ प्रभात (eeshvar ki krpa se shubh prabhaat)
🇧🇩 Bengali
ঈশ্বরের आशीर्वादপ্রাপ্ত সুপ্রভাত (ishworer ashirbadprapto shuprobhat)
🇵🇭 Filipino
Isang umagang pinagpala ng Diyos (Isang umagang pinagpala ng Diyos)
🇲🇾 Malaio
Selamat pagi yang diberkati Tuhan
🇵🇰 Urdu
خدا کی برکت سے صبح بخیر (khuda ki barkat se sobh bekheyr)
🇦🇱 Albanês
Mirëmëngjes i bekuar nga Zoti
🇻🇦 Latim
Bonum mane a Deo benedictum
💚 Esperanto
Bonan matenon benitan de Dio
👽 Klingon
po maj, Qun'a' rur (po maj, Qun'a' rur)
🇦🇿 Azerbaijano
Allahın xeyir-duası ilə sabahınız xeyir
🇪🇸 Galego
Bos días bendicidos por Deus
🇮🇳 Tâmil
கடவுளின் ஆசி பெற்ற காலை வணக்கம் (kadavulin aasi petra kaalai vanakkam)
Frases Relacionadas
Para mais informações, por favor visite
Que bom que você chegou bem em casa
Hoje é um bom dia para morrer
Foi bom ver você de novo
Mais devagar, por favor.
Nem Deus nem mestre.
Por favor, aceite as minhas desculpas
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Por favor
A conta, por favor
Espero que você tenha um ótimo dia.
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Por um lado, isso é verdade
Por via das dúvidas.
Aquela mulher é uma pessoa com paixão no coração por cada menino e menina.
O suspeito foi para a prisão por causa de um roubo com violência.
No céu azul, o sol brilha de dia, e a lua com cada estrela brilha à noite.
Ela decidiu perguntar o caminho para não ter de procurar a rua o dia todo.
Bom dia, como você está?
Por favor, fale mais devagar.
Você pode repetir, por favor?
Poderia trazer a conta, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Chame um táxi para mim, por favor.
Siga em frente por dois quarteirões.
Nós almoçamos juntos ao meio-dia.
Envie o arquivo por mensagem.
Este é um bom exemplo.
Envie seu endereço por mensagem.
Por favor, guarde sua bagagem.
Muito obrigado por vir nos visitar.
Como foi o seu dia no trabalho?
Por favor, mande um abraço para sua família.
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Vocês aceitam pagamento por aproximação?
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Estou procurando por um presente de aniversário.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
Envie a cópia do documento assinado por e-mail.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
O bolo assou por trinta minutos no forno.
Gosto de ler um bom livro antes de dormir.
O sol nasceu no horizonte trazendo um novo dia.
Ela arrumou os livros por ordem alfabética.
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
O relógio de pulso marcou exatamente o meio-dia.
Nós assistimos ao pôr do sol do alto do farol.
Ela arrumou o estojo de lápis de cor por tons.
Nós apreciamos o por do sol na colina.
Nós assistimos ao pôr do sol no mirante da cidade.