🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Você pode repetir, por favor?” em outros idiomas
Você pode repetir, por favor?
Veja abaixo como dizer a frase Você pode repetir, por favor? em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Can you repeat that
please?
🇪🇸 Espanhol
¿Puedes repetir eso
por favor?
🇩🇪 Alemão
Können Sie das bitte wiederholen?
🇯🇵 Japonês
もう一度言っていただけますか？
🇫🇷 Francês
Pouvez-vous répéter cela
s'il vous plaît ?
🇧🇷 Português
Você pode repetir
por favor?
🇷🇺 Russo
Можешь повторить это
пожалуйста?
🇮🇹 Italiano
Puoi ripeterlo
per favore?
🇳🇱 Holandês
Kunt u dat herhalen
alstublieft?
🇵🇱 Polonês
Możesz to powtórzyć
proszę?
🇹🇷 Turco
Bunu tekrarlayabilir misin lütfen?
🇨🇳 Chinês
请您重复一遍好吗？
🇮🇷 Persa
آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
🇻🇳 Vietnamita
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
🇨🇿 Tcheco
Můžete to zopakovat
prosím?
🇮🇩 Indonésio
Bisakah Anda mengulanginya?
🇰🇷 Coreano
다시 말씀해 주시겠어요?
🇸🇦 Árabe
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
🇭🇺 Húngaro
Meg tudná ismételni
kérem?
🇸🇪 Sueco
Kan du upprepa det
snälla?
🇷🇴 Romeno
Poți repeta asta
te rog?
🇬🇷 Grego
Μπορείτε να το επαναλάβετε
παρακαλώ;
🇩🇰 Dinamarquês
Kan du gentage det
tak?
🇫🇮 Finlandês
Voitko toistaa sen
kiitos?
🇮🇱 Hebraico
אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
🇸🇰 Eslovaco
Môžete to zopakovať
prosím?
🇹🇭 Tailandês
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
🇧🇬 Búlgaro
Можете ли да го повторите
моля?
🇭🇷 Croata
Možete li to ponoviti
molim vas?
🇳🇴 Norueguês
Kan du gjenta det
vær så snill?
🇱🇹 Lituano
Ar galite tai pakartoti
prašau?
🇷🇸 Sérvio
Можете ли то поновити
молим вас?
🇸🇮 Esloveno
Lahko to ponovite
prosim?
🇪🇸 Catalão
Pots repetir-ho
si us plau?
🇪🇪 Estoniano
Kas saate seda korrata
palun?
🇱🇻 Letão
Vai varat to atkārtot
lūdzu?
🇮🇳 Híndi
क्या आप इसे दौहरा सकते हैं?
🇧🇩 Bengali
আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 Filipino
Maaari mo bang ulitin iyon
mangyaring?
🇲🇾 Malaio
Bolehkah anda mengulanginya
sila?
🇵🇰 Urdu
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں، براہ کرم؟
🇦🇱 Albanês
Mund ta përsërisni
ju lutem?
🇻🇦 Latim
Repete
quaeso?
💚 Esperanto
Ĉu vi povas ripeti tion
mi petas?
👽 Klingon
bIbom 'e' DamevlaH'a'?
🇦🇿 Azerbaijano
Bunu təkrar edə bilərsiniz
zəhmət olmasa?
🇪🇸 Galego
Podes repetilo
por favor?
🇮🇳 Tâmil
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
você pode ser mais específico?
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Para mais informações, por favor visite
Que bom que você chegou bem em casa
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Foi bom ver você de novo
Eu quero você
Mais devagar, por favor.
Por favor, aceite as minhas desculpas
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Pronto quando você estiver
Por favor
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Você é muito bonita
A conta, por favor
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Eu acredito em você.
Eu não vou perder para você.
Você está me deixando louco
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Por favor, fale mais devagar.
Poderia trazer a conta, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Chame um táxi para mim, por favor.
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Por favor, guarde sua bagagem.
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Por favor, mande um abraço para sua família.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Você pode embrulhar este produto para presente?
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.